……讓你再回到那個地方！”

我顫抖著對她耳語道：“我寧願死在外面，也不願意回到監獄。”

“不，我也不會讓你死的！你必須好好活著，活著，不僅僅為自己而活，也不僅僅為我而活，要為許多人而活。”

“許多人？”

我的肩頭還擔負許多人的命運嗎？腦中閃過老馬科斯，閃過某些剛剛甦醒的使命。

“別說了，我們先找個地方藏起來吧。”

中午，馬丁。路德市街頭依然冷清，甚至比一年前更蕭條。

來到一條居民區的小路上，我和莫妮卡戴著大墨鏡，特意親暱地挽在一起，其實為了掩人耳目——討飯怎敢如此大鳴大放泡妞呢？

一戶民房門口掛著塊出租牌子，下面有個電話號碼。莫妮卡讓我退到馬路對面的無人角落，拿出手機撥通那個號碼。不到二十秒鐘，隔壁房子就出來個大媽，顯然房東有兩套並排的房子，想出租一套補貼家用。兩個女人談笑風生了幾句，房東便掏出鑰匙帶他進去看房。我對面只等了兩分鐘，房東變一個人笑嘻嘻地出來，手上拿著一疊厚厚的美元。

莫妮卡在屋裡等著我，但我不敢立刻進去——電視播出的兩個逃犯都是中國人，阿爾斯蘭州的華人又非常之少，每個東亞面孔的男人都受到懷疑甚至舉報，特別是獨自一人的情況。等了五分鐘，確認周圍沒有其他人，我才快速跑過街道，衝進對面遮掩的房門。

剛剛關上房門，就有一隻光滑的手臂，從背後緊緊挽住了我。

“你怎麼才來？”

原來她一直守在門後，風衣不知何時脫掉了，嗔怪著勾緊我的樣子，讓我快喘不過氣了。

“哎呀，鬆一鬆！”

她這才膽怯地鬆開手，我一轉身就把他推在牆上，緊緊貼住無法動彈。

彼此看著對方眼睛，我讀到了她心底的言語：“我願意。”

“你願意？”

我直接說出她的心裡話，而她像溫馴的小動物點點頭，閉上眼睛不再洩露秘密。

呼吸越來越急促，臉上又紅又熱，頭上的帽子也掉了。肌肉劇烈發抖，嘴唇卻停留在原地，我什麼都沒說也沒做，僵持了幾十秒，直到後退一步長廠嘆息。

莫妮卡終於鬆弛下來，淡淡地說：“你還是沒變。”

我明白她的意思，說我仍像過去那樣，在最重要的時刻膽怯。

“不，我已經徹底改變了。”

這次不再附和她的意思，而是斬釘截鐵打斷了她。

檢查一下這套剛租下的房子，底樓是乾淨的客廳、餐廳與廚房，樓上有三間臥室和儲藏室，後面有個帶車庫的小院。雖然電器都很陳舊，但傢俱還很齊全，居住完全沒問題，於我而夠奢侈了。但這是美國西部的窮鄉僻壤，房價不到加州或紐約的十分之一，那麼大的房子租金也就幾百美元。房東對年輕漂亮的莫妮卡很信任，沒簽合同就給了鑰匙。

已經一天一夜沒睡的我，即刻躺倒在二樓柔軟的床上，疲憊不堪地眨著眼睛：“你想在這裡住多久？”

“一個晚上就可以了。”

“我還以為你想在阿爾斯蘭州隱居下去。”

她的眼神有些失望：“你想嗎？”

“不，我不想！”我從床上支起上半身，嗓音沙啞，“我想盡快離開這裡，找到真正的殺人兇手，為自己洗刷清白！我可不想一輩子做通緝犯，永遠提心吊膽晝伏夜出，聽到警笛聲就驚慌失措，那樣還不如回到肖申克州立監獄。”

“我也是這樣想的，你比我想象中更堅強，你口渴了吧？”

莫妮卡輕輕吻了我一下，飛快地跑出去給我倒了杯水。

“高家大小姐，你現在也會服侍人了？”我半開玩笑地喝下她的水，“謝謝關心。”

“對我別說‘謝’字！”她故意露出兇悍的一面，狠狠推了我一把，“你已經幾十個鐘頭沒睡了，快點安心地睡一覺，我會一直守在這棟房子裡，別擔心！”

說罷她輕輕走出臥室，我早就疲倦已支撐不住，迷迷糊糊閉上眼睛，不消半分鐘失去意識，彷彿依然行走在黑夜荒原，無邊無際的曠野寒風，一彎新月親吻我的眼睛……

在黑暗的水底不斷浮沉，耳邊依稀響起金屬碰撞聲，還有每夜陪伴我的比爾的號叫。

不，怎麼頭頂又是那道鐵窗，外面是佈滿鐵欄杆的走廊，對面床上斜臥著老馬科斯，他瞪大憤怒的雙眼，用帶西班牙口音的英語喊道：“Gnostics！你怎麼又回