。她是我碰到的最不可思議的人。我想，要我去開會，也許也是出於某種政治目的。‘嗯，土耳其人在瓦拉幾亞或特蘭西瓦尼亞和歐洲勞工問題有什麼關係？’“‘哦，我們會想辦法扯進一點勞工問題。別擔心，這會是一場精彩的演講。’”‘上帝啊，’我終於說道。

“‘別，’她搖搖頭。‘請不要談上帝，談勞動關係。’”我忍不住大笑起來，‘不過，我想羅西會喜歡這件事的。’想到羅西，我心如刀絞，一瞬間，永遠在我眼前顯得漫長而荒涼。我把這個想法推到一邊。我們要去匈牙利和一位婦女談話。早在我認識羅西以前，這位婦女似乎就認識他了——關係密切，當時他正在努力尋找德拉庫拉。這條線索我們無法視而不見。

“海倫能看透我的心思，‘這是值得的，是嗎？’”‘是的，’我把視線轉到一邊。

“‘很好，’她柔聲說道。‘我很高興你會見到我姨媽。’”‘我猜你不太像你母親，倒更像你的這個姨媽，對不對？’也許僅僅虛構的火車旅行令我高興，我朝海倫笑笑。

“她只猶豫了一會兒。‘又對了。感謝老天，我很像我姨媽。不過你會非常喜歡我母親，很多人都是這樣。現在，我是否可以請你去我們喜歡的�