堂裡他本來一直默不作聲，對自己竟這樣意志薄弱感到非常羞愧，在痛恨自己，但是這時他怒衝衝地斜眼瞅了瞅不忘舊怨的神甫，為了不叫杜妮亞什卡聽見，低聲罵：“可惜，你那時候從村子裡逃走啦，不然的話，我就把你這個長毛鬼跟房子一起兒燒成灰啦！你明白嗎，啊？”

神甫完全沒有料到，簡直呆若木雞，站在那裡直眨巴眼，瞪著米什卡，可是米什卡扯了扯自己年輕妻子的衣袖，厲聲說：“走吧！”於是響亮地踏著士兵靴子，朝教堂門口走去。

在這次一點也不熱鬧的婚禮宴席上，既沒有喝燒酒，也沒有扯開嗓子唱歌。婚禮時當儐相的普羅霍爾。濟科夫，第二天啐著吐沫，向阿克西妮亞訴了半天苦：“唉，姑奶奶，這算是什麼婚禮呀！米哈伊爾在教堂裡把神甫臭罵了一頓，老頭子的嘴都氣歪啦！晚上的婚禮宴席，你知道，桌上擺的是什麼：只有烤的雞和酸牛奶……真見鬼，你哪管有一滴燒酒也好呀！要是葛利高裡·潘苔萊維奇看見他的小妹妹是這樣出嫁的……他準會抱頭痛哭一場！不，姑奶奶，算啦！我今後再也不想去參加這種新式婚禮啦。我情願去看狗咬架，也比這種婚禮熱鬧一點兒，公狗咬架總要互相咬啊，熱鬧得很哩，可是這種婚禮既不喝酒，又不打架，真是見他媽的鬼！

你愛信不信，參加了這次婚禮以後，我簡直傷心透啦。一夜都沒有睡覺，躺在那兒搔癢癢，你看吧，就像在我的襯衣裡放了一把跳蚤……“

自從科舍沃伊人贅麥列霍夫家的那天起，整個的家業就煥然一新：沒用多久，他就修好了圍牆，把草原上割的於草運到場院上，堆了起來，草垛堆得整齊好看；他在準備收打麥於，把割麥機上的平臺和翼片重新裝過，仔細地清掃了打穀場，修理好了舊的揚穀風車，縫補了馬套，因為他暗自總在想拿一對牛去換一匹馬，而且屢次對杜妮亞什卡說：“咱們應該養匹馬。趕這樣的牛車簡直是樁苦差事。”有一天，他偶然在儲藏室裡發現了一小桶白粉和一包靛青，就立刻決定把舊得變成灰色的百葉窗油漆一番。麥列霍夫的家宅用耀眼的淺藍色窗戶看著世界，一下子變得年輕了……

米什卡原來是個非常勤勉的當家人。他雖然病魔纏身，但是還是不停地幹活。

不論幹什麼活，杜妮亞什卡都幫著他做。

婚後不久，杜妮亞什卡就明顯地變得更加漂亮了，肩膀和臀部都好像長寬了。

眼神、走路的姿勢，甚至理頭髮的姿勢上都有了新的神韻。從前她那種舉止生硬和孩子氣的粗擴、好動習性消失了。她總是面帶微笑，脈脈含情地看著丈夫，四周的一切都視而不見。青春的幸福總是不暇他顧的……

可是伊莉妮奇娜卻越來越感到孤獨，一天比一天厲害、一天比一天刺心，在這個幾乎生活了一輩子的家裡，她現在變成了多餘的人了。杜妮亞什卡和丈夫就像在空地上營建他們的新窩似的那樣幹活兒。他們在家務上要做些什麼，從不跟她商量，也不徵求她的同意。他們好像也找不到一句親切的話對老太婆說。只有坐下吃飯的時候，他們才跟她交談幾句無關緊要的話，飯後，伊莉妮奇娜又孤單單的一個人去想自己的傷心事。女兒的幸福並未使她心歡，家裡住上一個外人使她很不舒服——她對女婿跟先前一樣，感到非常陌生。生活本身也在折磨她。一年的工夫，她失去了這麼多的親人，她被痛苦折磨得腰也彎了，人也老了，十分可憐。她忍受了那麼多的痛苦，可以說是太多了。她已經無力抗拒災難的襲擊，滿心懷著迷信的預感，覺得死神已經這麼接連不斷地光臨到她們家，一定還要到麥列霍夫家這座老房子裡來幾趟。伊莉妮奇娜對杜妮亞什卡的婚事妥協後，只盼望著一件事：等著葛利高裡回家來，把孩於交給他，然後就永遠閉上眼睛。她受了一輩子的痛苦。折磨，已經贏得了這種休息的權利。

夏天漫漫的長日真是難熬。炎熱的太陽當空照。但是灼人的陽光已經不能使伊莉妮奇娜感到溫暖。她一動不動地在臺階上的太陽地裡一坐就很久，對周圍的一切都漠然視之。這已經不是從前那個勤勉而有心計的內當家了。她什麼也不想幹了。

現在她覺得這一切都毫無意義，沒有用處，而且一錢不值，她再也沒有力量，像以前那樣操勞了。她常常打量著自己那兩隻操勞了多年的、疙疙瘩瘩的老手，心裡說：“我這雙老手已經做夠了活兒啦……該安息啦。我已經活到這把年紀，夠啦……

只盼能看到葛利申卡回來……“

只有一回，從前那種樂觀愉快的心情又回到伊莉妮奇娜身上，但是非常短暫。

普羅霍爾