沒有！如果有的話——他就無權讓人們這樣互相殘殺。我們上過前線的人已經不相信什麼上帝啦，叫老頭子和婆娘們去信吧。叫他們從他那裡得到點兒安慰吧。沒有什麼天意，恢復帝制也是不可能的。人民已經把它永遠推翻啦。

至於您剛才所說的這玩意兒，把字母倒過來唸的把戲，請原諒，不過是小孩子的玩意兒罷了。而且我真不明白——您說這些話是想達到什麼目的呢？請您說話簡單些，直截了當。我雖然是個軍官，可沒有進過土官學校，沒有文化。如果我有點兒文化的話，也許不會像被大水圍困的狼一樣，跟您呆在這荒島上啦。“他帶著明顯的遺憾日氣結束了自己的話。

“這個問題不重要，”卡帕林急忙接過話說。“您信不信上帝，這無關緊要。

這是您的信仰和您的良心的事兒。這跟您是個保皇黨，還是個立憲民主黨，或者只是一個擁護自治的哥薩克——同樣無關緊要。重要的是，對蘇維埃政權的態度把我們聯合到一起兒。這您同意嗎？“

“還有呢。”

“我們曾把賭注全都押在哥薩克的起義上，是吧？可是輸了個精光。現在要擺脫這種困境。將來還可以和布林什維克進行鬥爭，而且也不一定單靠個什麼福明來領導。重要的是，現在要保全自己的性命，因此我提出跟您結成同盟。”

“什麼樣的同盟？反對誰？”

“反對福明。”

“我不明白。”

“一切都很簡單。我邀請您一起幹……”卡帕林很激動，說話的聲調已經非常急促。“我們幹掉這三個傢伙，就去維申斯克，明白了嗎？這樣可以救我們的命。

為蘇維埃政權立下這樣的功勞，就可以將功折罪。我們就可以活下來啦！您明白嗎？

可以活下來啦！我們挽救了自己的性命！當然，將來一有機會，我們再起來反對布林什維克。不過那時候是於正經的事業，不是跟著這位倒黴的福明去幹這種冒�