不會濫用村裡的公產！”

“要當心，可別像謝苗那樣，把村子裡收的攤派款子喝掉了！”

“哦，哦……這個人才不會喝掉呢！

“他家有的是錢賠！”

“我們就像剝羊皮一樣把他剝光！

這種迅雷不及掩耳的選舉速度和幾乎是臨戰狀態的形勢，使得米倫·格里戈甲耶維奇下便過分推辭，就答應了。這次選舉也不像從前那樣複雜。從前，都是鎮長親自駕臨，把甲長召集起來，先選出候選人。可是這一次，不同了，匆匆忙忙，簡單行事，喊一聲：“誰贊成科爾舒諾夫，請走到右邊去。”於是整個人群都跑到右面去了，只有皮鞋匠濟諾維因為跟科爾舒諾人有仇，一個人站在原處不動，就像河灘草地上燒焦的樹墩子。

滿頭大汗的米倫·格里戈裡耶維奇還沒來得及眨眨眼睛，人們已經把權杖塞到他手裡，從遠到近，一片吼聲：“預備酒席吧！”

“大家都投你的票！”

“應該大喝一場！”

“把村長抬起來搖晃搖晃！”

但是那位中尉止住了大家的喊聲，熟練地把會議引向解決具體問題的路於上。

他提出應該選舉隊伍的指揮官，大概在維申斯克對葛利高裡這個人，已經早有所聞，他為了討好葛利高裡，向村眾獻殷勤說：“指揮官——最好能選一位軍官！這樣，一旦打起仗來，勝利就更有保證，也可以減少損失。不過貴村的英雄實在太多啦。

鄉親們，我不能把自己的意志強加給你們，不過我願意向你們推薦麥列霍夫少尉。“

“哪一個麥列霍夫？”