6＇罷寧州入益州，置南夷校尉以護之。

＇6＇廢除了寧州，歸併入益州，設定南夷校尉監理益州。

六年（乙巳、285）

六年（乙巳，公元285年）

＇1＇春，正月，尚書左僕射劉毅致仁，尋卒。

＇1＇春季，正月，尚書左僕射劉毅辭官回家，不久就去世了。

＇2＇戊辰，以王渾為尚書左僕射，渾子濟為侍中。渾主者處事不當，濟明法繩之。濟從兄佑，素與濟不協，因毀濟不能容其父，帝由是疏濟，後坐事免官。濟性豪侈，帝謂侍中和嶠曰：“我將罵濟而後官之，如何？”嶠曰：“濟俊爽，恐不可屈。”帝召濟，切讓之，既而曰：“頗知愧不？”濟曰：“尺布、鬥粟之謠，常為陛下愧之。他人能令親者疏，臣不能令親者親，以此愧陛下耳。”帝默然。嶠，洽之孫也。

＇2＇戊辰（初九），任命王渾為尚書左僕射，任命王渾的兒子王濟為侍中。王渾手下的主管人處理事務不當，王濟嚴明法紀處置了他。王濟的堂兄王佑平素就與王濟不和，這時就抓住這件事情誹謗王濟，說他容不下他的父親，晉武帝從此就疏遠了王濟。後來王濟由於獲罪被免去了官職。王濟性情豪放豁達，晉武帝對侍中和嶠說：“我要罵王濟，然後給他封官，他會怎麼樣呢？”和嶠說：“王濟性格豪爽，怕是不能屈服。”晉武帝召來王濟，嚴厲地責備他，然後問他：“你是不是心裡有點兒知道慚愧了？”王濟回答說：“像《尺布》、《鬥粟》這些歌謠所說的，我常常因此而為陛下感到羞愧。別人能夠使親近的人疏遠，我卻不能讓親近的人更親，因為這一點，我有愧於陛下。”晉武帝聽了他的話沉默不語。和嶠是和洽的孫子。

＇3＇青、梁、幽、冀州旱。

＇3＇青、梁、幽、冀州鬧旱災。

＇4＇秋，八月，丙戌朔，日有食之。

＇4＇秋季，八月，丙戌朔（初一），出現日食。

＇5＇冬，十二月，庚子，襄陽武侯王浚卒。

＇5＇冬季，十二月，庚子（十七日），襄陽武侯王浚去世。

＇6＇是歲，慕容刪為其下所殺，部眾復迎涉歸子而立之。涉歸與宇文部素有隙，請討之，朝廷弗許。怒，入寇遼西，殺略甚眾。帝遣幽州軍討，戰於肥如，眾大敗。自是每歲犯邊，又東擊扶余，扶余王依慮自殺，子弟走保沃沮。夷其國城，驅萬餘人而歸。

＇6＇這一年，慕容刪被他的手下人殺了，他的部眾又去迎接慕容涉歸的兒子慕容繼了位。慕容涉歸和鮮卑的宇文部素來有仇怨，慕容請求去討伐宇文部，而朝廷不允許。慕容於是發怒，入侵遼西，殺人搶掠，造成了很大的損害。晉武帝就派遣幽州的軍隊討伐慕容，雙方在肥如打了起來，慕容的部眾被打得大敗。從這時開始，慕容每年都要侵犯邊境地區。他還向東去打扶余，扶余王依慮自殺了，依慮的兒子弟兄們都逃到沃沮防守。慕容就把扶餘國的城削平，驅趕著一萬多人返回部落。

七年（丙午、286）

七年（丙午，公元286年）

＇1＇春，正月，甲寅朔，日有食之。魏舒稱疾，固請遜位，以劇陽子罷。舒所為，必先行而後言，遜位之際，莫有知者。衛與舒書曰：“每與足下共論此事，日日未果，可謂‘瞻之在前，忽焉在後’矣。”

＇1＇春季，正月，甲寅朔（初一），出現日食。魏舒聲稱有病，堅決請求退位，他以劇陽子的身份免職。魏舒作事，總是先有了行動然後才說出來，所以他退位的時候沒有人知道。衛寫信給魏舒說：“常常和您在一起議論退位的事情，可是一天一天過去了，卻沒有能夠實現，真可說是‘瞻望於前，忽然就落在後頭’了。”

＇2＇夏，慕容寇遼東，故扶余王依慮子依羅求帥見人還復舊國，請援於東夷校尉何龕，龕遣督護賈沈將兵送之。遣其將孫丁帥騎邀之於路，沈力戰，斬丁，遂復扶余。

＇2＇夏季，慕容侵犯遼東。從前的扶余王依慮的兒子依羅，請求率領他還留存的部下，返回他的國家去恢復它，他向東夷校尉何龕請求援助。何龕派遣督護賈沈帶領兵士送依羅去扶餘國。慕容派遣他的部將孫丁，率領騎兵在半路上攔截依羅。賈沈奮力作戰，殺了孫丁，於是恢復了扶餘國。

＇3＇秋，匈奴胡都大博及萎莎胡各帥種落十萬餘口詣雍州降。

＇3＇秋季，匈奴人都大博以及萎莎人，各自率領種族部落十萬多人到雍州投降。

＇4＇九月，戊寅，扶風武王駿薨。