常驚恐，把這事告訴了義興太守孔侃。周勰知道周札的想法不同，不敢冒然舉事。徐馥的部眾害怕，就攻打徐馥，把他殺了，孫弼也被殺死。周札的兒子周續也聚集部眾響應徐馥，左丞相司馬睿商議發兵討伐他。王導說：“現在派兵少了不足以平定敵寇，派兵多了會使得我們根基空虛。周續的族弟黃門侍郎周，忠誠果敢有謀略，請派周獨自帶兵前往，完全能夠誅殺周續。”司馬睿採納了這個建議。週日夜兼程，到了郡城，正要進去，在城門遇到周續，就對周續說：“正要與您一起去拜會府君孔侃，有話要說。”周續不肯進去，周拉著逼迫他一起去。進去坐定後，周對孔侃說：“您為什麼安排亂賊坐下？”周續的衣服裡常常藏著刀，隨即拿起刀逼臨周，周喝令郡傳教吳曾殺了周續。周便想去誅殺周勰，周札不同意，就將罪名加到堂兄周邵身上，把他殺了。周不回家看望母親，就直接離開了，他的母親跌跌撞撞地追他。司馬睿讓周札任吳興太守，周任太子右衛率。因為周氏是吳地的豪門望族，所以並不深究，並像以前一樣撫慰周勰。

＇2＇詔平東將軍宋哲屯華陰。

＇2＇朝廷詔令平東將軍宋哲駐紮在華陰。

＇3＇成主雄立後任氏。

＇3＇成漢主李雄把任氏立為皇后。

＇4＇二月，丙子，以琅邪王睿為丞相、大都督、督中外諸軍事，南陽王保為相國，荀組為太尉、領豫州牧，劉琨為司空、都督並、冀、幽三州諸軍事。琨辭司空，不受。

＇4＇二月，丙子（十二日），朝廷任琅邪王司馬睿為丞相、大都督、都督中外諸軍事，任南陽王司馬保為相國，荀組為太尉、兼豫州牧，任劉琨為司空、都督並、幽、冀三州諸軍事。劉琨推辭司空的職務，不接受。

＇5＇南陽王模之敗也，都尉陳安往歸世子保於秦州，保命安將千餘人討叛羌，寵待甚厚。保將張春疾之，譖安，雲有異志，請除之，保不許；春輒伏刺客以刺安。安被創，馳還隴城，遣使詣保，貢獻不絕。

＇5＇南陽王司馬模失敗後，都尉陳安前往秦州把司馬模的長子司馬保送回，司馬保命令陳安率領一千多兵士討伐叛亂的羌人，對陳安的寵信待遇很深重。司馬保的部將張春嫉妒陳安，就誣陷陳安，說陳安有異心，請司馬保除掉他，司馬保不同意。張春就埋伏了刺客刺殺陳安。陳安被刺傷，縱馬馳騁回隴城，派使者到司馬保那裡，並不斷地給司馬保進貢獻禮。

＇6＇詔進拓跋猗盧爵為代王，置官屬，食代、常山二郡。猗盧請幷州從事雁門莫含於劉琨，琨遣之。含不欲行，琨曰：“以幷州單弱，吾之不材而能自存於胡、羯之間者，代王之力也。吾傾身竭貲，以長子為質而奉之者，庶幾為朝廷雪大恥也。卿欲為忠臣，柰何惜共事之小誠而忘徇國之大節乎！往事代王，為之腹心，乃一州之所賴也。”含遂行。猗盧甚重之，常與參大計。

＇6＇朝廷詔令進封拓跋猗盧的爵位為代王，設定安排屬官，以代郡、常山郡作為封邑。拓跋猗盧向劉琨要幷州從事雁門人莫含，劉琨派遣莫含前往。莫含不想走，劉琨說：“以幷州的勢單力薄，我無能而仍能夠在胡人、羯人之間生存，完全是靠代王的力量。我之所以一心竭盡財產，並拿長子作為人質而對待代王，就是希望也許能夠為朝廷洗雪大恥。你想當忠臣。為什麼顧惜能夠在一起共事的小小忠誠而忘記為國獻身的大節呢？”去為代王做事，成為他的心腹，這是全州所依賴的呀。“莫含於是走了。拓跋猗盧非常重用莫含，常常讓他參與制定大計。

猗盧用法嚴，國人犯法者，或舉部就誅，老幼相攜而行；人問：“何之？”曰：“往就死。”無一人敢逃匿者。

拓跋猗盧用法嚴峻，國人中有犯法的，有時整個部落被處死，這個部落就老幼互相攙扶著前往。有人問：“去哪兒？”回答說：“去接受死刑。”沒有一人敢逃跑躲藏。

＇7＇王敦遣陶侃、甘卓等討杜，前後數十戰，將士多死，乃請降於丞相睿，睿不許。遺南平太守應詹書，自陳昔與詹“共討樂鄉，本同休慼。後在湘中，懼死求生，遂相結聚。儻以舊交之情，為明枉直，使得輸誠盟府，廁列義徒，或北清中原，或西取李雄，以贖前愆，雖死之日，猶生之年也！”詹為啟呈其書，且言“，益州秀才，素有清望，為鄉人所逼。今悔惡歸善，宜命使撫納，以息江、湘之民！”睿乃使前南海太守王運受降，赦其反逆之罪，以為巴東監軍。既受命，諸將猶攻之不已。不勝憤怒，遂殺運復反，遣其將杜弘、張彥殺臨川內史謝，遂陷豫章。三月，周訪擊彥，斬之，弘奔臨賀。