。是以援桴秉麾之將，拔距投石之士，含怒作色，如赴私。彼連營擁眾，依山傍水，舉螳螂之斧，被蜣之甲，當窮轍以待輪，坐積薪而候燎。及鋒刃才交，埃塵且接，已亡戟棄戈，土崩瓦解，掬指舟中，衿甲鼓下，同宗異姓，縲紲相望。曲直既殊，強弱不等，獲一人而失一國，見黃雀而忘深阱，智者所不為，仁者所不向。誠既往之難逮，猶將來之可追。侯景以鄙俚之夫，遭風雲之會，位班三事，邑啟萬家，揣身量分，久當止足。而周章向背，離披不已，夫豈徒然，意亦可見。彼乃授之以利器，誨之以慢藏，使其勢得容奸，時堪乘便。今見南風不競，天亡有徵，老賊奸謀，將復作矣。然推堅強者難為功，摧枯朽者易為力，講其雖非孫、吳猛將，燕、趙精兵，猶是久涉行陳，曾習軍旅，豈同剽輕之師，不比危脆之眾。拒此則作氣不足，攻彼則為勢有餘，終恐尾大於身，踵粗於股，倔強不掉，狼戾難馴，呼之則反速而釁小，不徵則叛遲而禍大。會應遙望廷尉，不肯為臣，自據淮南，亦欲稱帝。但恐楚國亡猿，禍延林木，城門失火，殃及池魚，橫使江、淮士子，荊、揚人物，死亡矢石之下，夭折霧露之中。彼梁主者，操行無聞，輕險有素，射雀論功，盪舟稱力，年既老矣，耄又及之，政散民流，禮崩樂壞。加以用舍乖方，廢立失所，矯情動俗，飾智驚愚，毒螫滿懷，妄敦戒業，躁競盈胸，謬治清淨。災異降於上，怨興於下，人人厭苦，家家思亂，履霜有漸，堅冰且至。傳險躁之風俗，任輕薄之子孫，朋黨路開，兵權在外。必將禍生骨肉，釁起腹心，強弩衝城，長戈指闕；徒深探，無救府藏之虛，空請熊蹯，詎延晷刻之命。外崩中潰，今實其時，鷸蚌相持，我乘其弊。方使駿騎追風，精甲輝日，四七並列，百萬為群，以轉石之形，為破竹之勢。當使鐘山渡江，青蓋入洛，荊棘生於建業之宮，麋鹿遊於姑蘇之館。但恐革車之所轢，劍騎之所蹂踐，杞梓於焉傾折，竹箭以此摧殘。若吳之王孫，蜀之公子，歸款軍門，委命下吏，當即授客卿之秩，特加驃騎之號。凡百君子，勉求多福。”其後梁室禍敗，皆如弼言。

東魏讓軍司杜弼撰寫檄文送給梁朝，檄文寫道：“皇家一統天下，光輝配於上蒼，唯獨你們吳、越地區尚違命頑抗，未從聖教。我們的聖上有心停止兵戈，大丞相也已很少下達出征命令，於是我們對南方俘虜一律放還，以表明我朝欲與你們和睦相處的態度。雖然這樣的好主意，是我們首先想到的，但是休戰養民，你們實獲其利。侯景這小子自己胡亂猜疑，起了異心，託身於遠方的關、隴地區，依靠奸偽之朝，關中的叛逆首領與他確定君臣名分，偽丞相宇文泰同他結為兄弟，怎麼能說他們沒有給他恩惠，但是侯景終於還是成了叛逆小人，很快又另有所謀，親手挑起戰端。這個人罪過顯露，惡貫滿盈，無所依託，又把金陵作為逃亡之處，將江南作為寄身之地，以甜言蜜語和謙卑的禮節，想在梁朝找到立身之地，他的那些虛假浮誇的話語，其用意是不難知道的。而偽朝的大小官員們都幸災樂禍，忘卻大義，主子在上面荒淫元道，臣子在下面隱瞞真相，勾結奸惡之徒，斷絕鄰好之交，徵兵保境，縱盜侵國。物無定向，事無定勢，有的國君為了追逐利益而受害，有的國君則因貪小利而釀成大的損失。所崐以吳國侵略齊國，結果越王勾踐率軍乘虛而入，滅掉吳國；趙國接受韓國的土地，終於導致了長平之戰，使趙國衰微。況且你們驅使疲憊之民，侵略我國徐州，修築堡壘，攔截河流，阻斷水運而追求一時的利益，能不遭到慘敗的下場嗎？所以，那些擊鼓揮旗的將領，那些勇力無比計程車卒，出征時都面帶怒容，好象要去報自己的私仇一樣。你們營壘一個緊挨一個，兵馬眾多，依山傍水，地勢優越，舉著螳螂前臂一樣的斧頭，披著蜣螂蟲一樣的甲衣，立在車轍上面等待車輪壓來，坐在柴禾堆上等候大火燃燒。等到兩軍剛剛互相接觸，戰塵已經連成一片，便紛紛丟戟棄戈，土崩瓦解，搶著上船而逃時被砍下落在艙裡的手指多得可以掬起來，官兵們一個個聽命受綁，不管是同宗還是異姓的人，都被囚禁起來，只能默默對視。是非分明，強弱不等，為了得到一個人而失去一個國家，只見黃雀卻忘掉下面有深深的陷井，這種事情是智者不做，仁者不為的。誠然，已經過去的事情便無法挽回了，但將來之事則是可以防止的。侯景本是一個出身低賤的鄉野之夫，剛好趕上風雲變幻之際，因此藉機而位列三卿，食邑萬戶，他要是能拈量清自己的身份，便早就應該滿足了。但是他自始至終反覆無常，朝秦暮楚，散亂無章，沒完沒了。他這麼做豈能無所用心，其用意是很容易看出來的。但是你們還授予他兵權，引誘他去幹壞事，使他得勢