次與高澄交戰，來顯示梁朝的皇威！”梁武帝寫信回答侯景說：“我與你之間君臣大義已定，怎會有你打了勝仗就接納你，打了敗仗就拋棄你的道理呢？現在，高澄派遣使者來求和，我也想停止干戈。應該進還是應該退，國家有正常的制度，你只管清靜自居就行了，無需費心去考慮這些！”侯景又向梁武帝啟奏說：“我現在已貯備了糧草，聚集了士兵，餵了戰馬，藏好了武器，不日便　可收復北方。我不能出師無名，所以希望陛下您能為我做主。現在陛下把我棄這在外，南北雙方又開始互相溝通，只怕微臣的性命，將難免死在高澄之手。”梁武帝又寫信給侯景說：“我是大國這君，怎麼可以失信於人呢！我想你深深知道我的這番心，你不必再啟奏了。”

景乃詐為鄴中書，求以貞陽侯易景，上將許之。舍人傅岐曰：“侯景以窮歸義，棄之不祥；且百戰之餘，寧肯束手就縶！”謝舉、朱異曰：“景奔敗之將，一使之力耳。”上從之，復書曰：“貞陽旦至，侯景夕返。”景謂左右曰：“我固知吳老公薄心腸！”王偉說景曰：“今坐聽亦死，舉大事亦死，唯王圖之！”於是始為反計：屬城居民，悉召募為軍士，輒停責市估及田租，百姓子女，悉以配將士。

侯景於是假造了一封來自東魏都城鄴城的書信，信中寫道要用貞陽侯崐蕭淵明交換侯景。梁武帝打算答應這一要求。舍人傅岐說：“侯景順為山窮水盡才歸至正道，投奔梁朝，捨棄了他是不吉祥的。況且侯景也身經百戰，他怎麼肯束手就擒呢！”謝舉、朱異說：“侯景是敗軍之將，用一個使者就會把他召回來。”梁武帝聽從了謝舉、朱異的話，給鄴城回信說：“貞陽侯早一到，侯景晚上會押送回去。”侯景對左右的人說：“我就知道這個老傢伙是個薄情寡義之人！”王偉對侯景勸說道：“現在，我們等著聽候梁國安排也是死，圖謀大業也不過一死，希望大王您考慮一下這件事！”於是侯景才開始有把叛之計：將壽陽城內所有的居民，都招募為軍隊計程車兵。立即停止收取市場稅及田租。百姓之女，都被分派給將士們。

＇10＇三月，癸巳，東魏以太尉襄城王旭為大司馬，開計儀同三司高嶽為太尉。辛亥，大將軍澄南臨黎陽，自虎牢濟河至洛陽。魏同軌防長史裴寬與東魏將彭樂等戰，為樂所擒，澄禮遇甚厚，寬得間逃歸。澄由太行返晉陽。

＇10＇三月，癸巳（初二），東魏任命太尉襄城王旭為大司馬，任命開府儀同三司高嶽為太尉。辛亥（二十日），大將軍高澄南巡至黎陽，從虎牢渡過黃河到達了洛陽。西魏同軌防長史裴寬與東魏樂等人交戰，被彭樂抓獲，高澄以禮相待，待他很優厚，裴寬找了個機會逃回了西魏。高澄由太行出發，返回了晉陽。

＇11＇屈獠同斬李賁，傳首建康。賁兄天寶遁入九真，收餘兵二萬圍愛州，交州司馬陳霸先帥眾討平之。詔以霸先為西江督護、高要太守、督七郡諸軍事。

＇11＇在屈獠洞有人將李賁斬殺了，他的首級被送到建康城。李賁的哥哥李天寶逃到了九真郡，收聚剩餘的二萬人馬包圍了愛州，交州司馬陳霸先率領軍隊討伐並掃平了李天寶。梁武帝下詔任命陳霸先為西江督護、高要太守、督七郡諸軍事。

＇12＇夏，四月，甲子，東魏吏部令史張永和等偽假人官，事覺，糾檢、首者六萬餘人。

＇12＇夏季，四月，甲子（初三），東魏吏部令史張永和等人偽造任官文書授人官職，事情敗露之後，由別人糾查、檢舉出的人以及自首的人達六萬多。

＇13＇甲戌，東魏遣太尉高嶽、行臺慕容紹宗、大者督劉豐生等將步騎十萬玫魏王思政於潁川。思政命臥鼓偃旗，若無人者。嶽恃其眾，四面陵城。思政選驍勇開門出戰，嶽兵敗走。嶽更築土山，晝夜攻之，思政隨方拒守，奪其土山，置樓堞以助防守。

＇13＇甲戌（十三日），東魏派遣太尉高嶽、行臺慕容紹宗、大都督劉豐生等人，率領十萬步兵和騎後到潁川攻打西魏王思政的軍隊。王思政命令部隊把戰鼓和軍旗都放倒在地，好象沒有人一樣。高嶽自恃人馬眾多，從四個方向攻打潁川城。王思政挑選了一些驍勇善戰的將士開啟城門出去應戰，高嶽的軍隊被打敗逃走了。高嶽改變了戰術，又修築了一座土山，日夜不停地攻城。王思政隨機應變守衛潁川城，並且奪取了土山，在土山上修築了崗樓和低矮的城牆來輔助潁川的防守。

＇14＇五月，魏以丞相泰為太師，廣陵王欣為太傅，李弼為大宗伯，趙貴為大司寇，於謹為大司空。太師泰奉太子巡撫西境，登隴，至原州，歷北長城，東趣五原，至蒲州，聞