魏主不豫而還。及至，已愈，泰還華州。

＇14＇五月，西魏文帝任命丞相宇文泰為太師，任命廣陵王元欣為太傅，任命李弼為大宗伯，任命趙貴為大司寇，任命於謹為大司空。太師宇文泰侍奉太子巡撫西部邊境地區。他們選　進入隴地，然後到達了原州，經過了北長城。向東至五原，至達了蒲州。後來他們聽說西魏文帝身體不適就返回了國都。等回到都城後，西魏文帝的身體已經痊癒了。宇文泰便返回了華州。

＇15＇上遣建康令謝挺、散騎常侍徐陵等聘於東魏，復修前好。陵，之子也。

＇15＇梁武帝派遣建康令謝挺、散騎常侍徐陵等人到東魏去聘問。恢復從前的友好關係。徐陵是徐的兒子。

＇16＇六月，東魏大將軍澄巡北邊。

＇16＇六月，東魏大將軍高澄到北部邊境地區巡視。

＇17＇秋，七月，庚寅朔，日有食之。

＇17＇秋季，七月，庚寅朔（初一），這一天有日食現象。

＇18＇乙卯，東魏大將軍洽朝於鄴。以道士多偽濫，始罷南郊道壇。八月，崐庚寅，澄還晉陽，遣尚書辛術帥諸將略江、淮之北，凡獲二十三州。

＇18＇乙卯（二十六日），東魏大將軍高澄到鄴城上朝。因為道士中有許多是假冒的，東魏便將南郊的道壇廢除了。八月，庚寅（初二），高澄返回晉陽，他派尚書辛術統率諸將奪取長江、淮河以北的地區，一共佔領了二十三個州。

＇19＇侯景自至壽陽，徵求無已，朝廷未嘗拒絕。景請娶於王、謝，上曰：“王、謝門高非偶，可於朱、張以下訪之。”景恚曰：“會將吳兒女配奴！”又啟求錦萬匹為軍人作袍中領軍朱異議以青布給之。又以臺所給仗多不能精，啟請東冶鍛工，欲更營造。景以安北將軍夏侯夔之子為長史，徐思玉為司馬，遂去“夏”稱“侯”，託為族子。

＇19＇侯景自從來到壽陽，就不斷地提出要求，朝廷都未曾拒絕過他。侯景請求梁武帝，要娶王家或謝家的女子為妻。梁武帝說：“王和謝家門第高貴，你與他們不相配，你可以從朱、張以下的家族中尋訪、聘娶。”侯景為此心中十分怨恨梁武帝，說：“將來，我要讓吳人的女兒許配給奴僕！”他又向梁武帝啟奏，要求朝廷賜給他一成匹錦緞，給官兵制作戰袍。中領軍朱異建議給侯景青布。侯景又以武器不精良為理由，向梁武帝啟奏請求派來東治的鍛造工人，打算再營造一些武器。侯景任命安北將軍夏侯夔的兒子夏侯為長史，任命徐思玉為司馬。夏侯於是去掉了姓氏中的“夏”字，只稱“侯”字，假託是侯景的同族子孫。

上既不用景言，與東魏和親，是後景表疏稍稍悖慢；又聞徐陵等使魏，反謀益甚。元貞知景有異志，累啟還朝。景謂曰：“河北事雖不果，江南何慮失之，何不小忍！”貞懼，逃歸建康，具以事聞；上以貞為始興內史，亦不問景。

梁武帝既然沒有采納侯景的意見，與東魏友好往來，和睦相親，這以後，侯景寫給梁武帝的奏摺態度漸漸不恭傲慢起來。後來他又聽說徐陵等人出使東魏，心裡反叛的念頭就更強烈了。元貞知道侯景對梁朝有異心，多次向侯景請求返回朝廷。侯景對元貞說：“黃河北邊的事雖然沒有成功，長江南又何必擔心會失掉呢，何不稍稍忍耐一下！”元貞聽後十分恐懼，逃回了建康城，把這些事都告訴了梁武帝。梁武帝任命元貞為始興內史，也沒有再追問侯景這些事。

臨賀王正德，所至貪暴不法，屢得罪於上，由是憤恨，陰養死士，儲米積貨，幸國家有變；景知之。正德在北與徐思玉相知，景遣思玉致箋於正德曰：“今天子年尊，奸臣亂國，以景觀之，計日禍敗。大王屬當儲貳，中被廢黜，四海業業，歸心大王。景雖不敏，實思自效，願王允副蒼生，鑑斯誠款！”正德大喜曰：“侯公之意，暗與吾同，天授我也！”報之曰：“朝廷之事，如公所言。僕之有心，為日久矣。今僕為其內，公為其外，何有不濟！機事在速，今其時矣。”

臨賀王蕭正德，無論到哪裡都貪婪殘暴，不遵守法令，多次受到梁武帝的怪罪。因為這些蕭正德心裡對梁武帝十分憤恨。他暗中豢養一批肯為他效忠的敢死之人，儲存糧食，積攢財物，希望家發生意外事變。侯景知道蕭正德的心意。蕭正德在北方時與徐思玉是知己，侯景於是便派徐思玉給蕭正德送去了一封書信。信上說：“現在天子上紀已大。奸臣亂國，依我看梁朝沒有多少日子就會出現災禍，遭到失敗。大王你實屬是君位的繼承人，中途卻被廢黜，四海之人都歸心於您。侯景雖不聰敏，實在