祚。”榮從弟世隆,時為直,太后遣詣晉陽諭榮;榮欲留之,世隆曰:“朝廷疑兄,故遣世隆來,今留世隆,使朝廷得預為之備,非計也。”乃遣之。
爾朱榮聽說這事之後,非常惱怒,對元天穆說:“皇上去世了。他年紀已十九歲了,而天下還仍把他看作是小皇帝,何況現在立一個還不會說話的幼兒來統治天下,想求得國家長治久安,怎麼可能呢?我打算率騎兵奔赴國都哀悼皇帝,除掉奸佞之人,重新立一位年紀大一點的皇帝,你們看怎麼樣?”元天穆說:“這真是伊尹、霍光今日再生啊!”於是爾朱榮上書朝廷,聲稱:“大行皇帝離開人世,天下都認為是被毒酒害死的。哪兒有皇帝生病,竟然不召醫生看視,貴戚大臣都不服侍左右的道理?”這怎能不讓天下之人感到奇怪、詫異呢!又立皇女為皇位繼承人,妄自實行大赦,寬恕罪犯,對上欺騙天地,對下迷惑朝野之人。接著又選立孩童為帝,實際上讓奸臣佞子把持朝政,毀壞國家綱紀,這與掩目捕雀、塞耳盜鈴有何區別?現在各地盜匪猖獗,鄰國之敵暗中窺伺,朝廷卻打算讓一個還不會說話的孩子來鎮撫安定天下,不是太難了麼!希望朝廷允許我回到京城,參與商討國家大計,向侍衛之臣詢問皇帝駕崩的原因,訪查侍衛們不知道的真實情況,將徐紇、鄭儼之徒交給法官查辦,以雪之恥,消除遠近各地的怨恨之情,然後重新選擇一位皇族成員承繼皇位。“爾朱榮的崐堂弟爾朱世隆,當時任直官,胡太后派他到晉陽慰問安撫爾朱榮。爾朱榮打算留下爾朱世隆,爾朱世隆說道:”朝廷現在懷疑兄長您,所以才派我來您這裡,現在您卻要留下我,這就會使得朝廷能夠預先做好防備,不是好計策呀。“於是爾朱榮便仍讓爾朱世隆回去了。
'7'三月,癸未,葛榮陷魏滄州,執刺史薛慶之,居民死者什八九。
'7'三月癸未(二十六日),葛榮攻陷北魏的滄州,抓獲了刺史薛慶之,平民被殺的佔十之八九。
'8'乙酉,魏葬孝明皇帝於定陵,廟號肅宗。
'8'乙酉(二十八日),北魏將孝明帝安葬於定陵,廟號為肅宗。
'9'爾朱榮與元天穆議,以彭城武宣王有忠勳,其子長樂王子攸,素有令望,欲立之。又遣從子天光及親信奚毅、倉頭王相入洛,與爾朱世隆密議。天光見子攸,具論榮心,子攸許之。天光等還晉陽,榮猶疑之,乃以銅為顯祖諸孫各鑄像,唯長樂王像成。榮乃起兵發晉陽,世隆逃出,會榮於上黨。靈太后聞之,甚懼,悉召王公等入議,宗室大臣皆疾太后所為,莫肯致言。徐紇獨曰:“爾朱榮小胡,敢稱兵向闕,文武宿衛足以制之。但守險要以逸待勞、彼懸軍千里,士馬疲弊,破之必矣。”太后以為然,以黃門侍郎李神軌為大都督,帥眾拒之,別將鄭季明、鄭先護將兵守河橋,武衛將軍費穆屯小平津。先護,儼之從祖兄弟也。
'9'爾朱榮跟元天穆商議,認為彭城武宣王元勰有功勳,他的兒子長樂王元子攸平素聲望很高,打算立元子攸為帝。爾朱榮又派侄子爾朱天光及親信奚毅、僕人王相來到洛陽,與爾朱世隆秘密商議。爾朱天光見到元子攸後,向他詳細地講了爾朱榮的想法,元子攸答應了。爾朱天光等人回到晉陽,爾朱榮仍猶疑不定,於是便用銅為皇室的子孫們每人都鑄銅像,以此占卜誰能做皇帝,結果只有長樂王元子攸的銅像鑄成了。爾朱榮這才起兵從晉陽出發,爾朱世隆逃出京城,在上黨與爾朱榮相會。胡太后聽說後,非常恐懼,將王公大臣全部召入宮中商議對策。皇族宗室和大臣們都很痛恨胡太后平日的所作所為,因此沒有人發言。只有徐紇說:“爾朱榮這個小胡人,竟敢起兵冒犯朝廷,文武禁衛軍足以將他制伏。只要守住險要地區以逸待勞,爾朱榮的孤軍千里而來,兵馬疲憊不堪,一定能夠打敗他。”胡太后認為徐紇說的很對,於是任命黃門侍郎李神軌為大都督,率兵迎擊爾朱榮,副將鄭季明、鄭先護率兵守衛河橋,武衛將軍費穆駐紮在小平津。鄭先護是鄭儼的堂祖父兄弟。
榮至河內,復遣王相密至洛,迎長樂王子攸。夏,四月,丙申,子攸與兄彭城王劭、弟霸城公子正潛自高渚渡河,丁酉,會榮於河陽,將士鹹稱萬歲。戊戌,濟河,子攸即帝位,以劭為無上王,子正為始平王;以榮為侍中、都督中外諸軍事、大將軍、尚書令、領軍將軍、領左右,封太原王。
爾朱榮的軍隊到達河內後,爾朱榮又派王相秘密進到洛陽城,迎接長樂王元子攸。夏季,四月丙申(初九),元子攸與他的哥哥彭城王元劭、弟弟霸城公元子正偷偷從高渚渡過黃河,丁酉(初十),在河陽跟爾朱榮見了面,將士們