＇14＇五月丁巳朔（初一），北魏朝廷加封爾朱榮為北道大行臺。任命尚書右僕射元羅為東道大使，又讓光祿勳元欣做他的副手，巡視地方，凡賞罰升降之事，可全權處理，先斬後奏。元欣是元羽的兒子。

＇15＇爾朱榮入見魏主於明光殿，重謝河橋之事，誓言無復貳心。帝自起止之，因復為榮誓，言無疑心。榮喜，因求酒飲之，熟醉；帝欲誅之，左右苦諫，乃止，即以床向中常侍省。榮夜半方寤，遂達旦不眠，自此不復禁中宿矣。

＇15＇爾朱榮進到明光殿參見北魏孝莊帝，為在河橋殘殺百官之事深深地向皇帝謝罪，發誓決不會對朝廷有二心，孝莊帝起身親自阻止了爾朱榮，同時也對爾朱榮發誓說決不會對他有疑心。爾朱榮非常高興，便要來酒喝，結果喝得爛醉如泥。孝莊帝想趁機殺了他，左右大臣苦苦勸諫，這才作罷，便讓人用床輦將爾朱榮抬到了中常侍省。爾朱榮半夜才清醒過來，於是直到天亮也沒有合上眼，從此以後爾朱榮再也不敢在宮城中留宿了。

榮女先為肅宗嬪，榮欲敬宗立以為後，帝疑未決，黃門侍郎祖瑩曰：“昔文公在秦，懷嬴入侍；事有反經合義，陛下獨何疑焉！”帝遂從之，榮意甚悅。

爾朱榮的女兒過去是孝明帝的妃子，爾朱榮想讓孝莊帝立她為皇后，孝莊帝猶疑不決。黃門侍郎祖瑩勸皇帝說：“從前晉文公在秦國避難的時候，弟媳懷嬴就侍候了他；有時會有違背經典但卻合乎道理的事情，陛下您何必疑慮呢！”於是孝莊帝採納了祖瑩的建議，爾朱榮心中十分高興。

榮舉止輕脫，喜馳射，每入朝見，更無所為，唯戲上下馬；於西林園宴射，恆請皇后出觀，並召王公、妃主共在一堂。每見天子射中，輒自起舞叫，將相卿士悉皆盤旋，乃至妃主亦不免隨之舉袂。及酒酣耳熱，必自匡坐唱虜歌；日暮罷歸，與左右連手蹋地唱《回波樂》而出。性甚嚴暴，喜慍無常，刀槊弓矢，不離於手，每有嗔嫌，輒行擊射，左右恆有死憂。嘗見沙彌重騎一馬，榮即令相觸，力窮不能復動，遂使傍人以頭相擊，死而後已。

爾朱榮神態舉止輕佻、放達，喜歡騎馬射箭，每次入朝參見孝莊帝，別的什麼也不做，只是以騎馬為戲；每次爾朱榮在西林園設宴比賽射箭時，總要請皇后出來觀看，並且將王公妃嬪、公主都召集到同一大廳。每次看到皇帝射中了，爾朱榮總要起舞狂叫，文武百官跟著紛紛起舞，就連妃嬪、公主們也不由得隨之揮袖舞動。等到酒酣耳熱之時，爾朱榮一定要正襟危坐高唱胡歌；日暮黃昏罷宴回府時，爾朱榮與左右手拉著手，踏地為節拍，同唱《回波樂》曲離開皇宮。爾朱榮生性非常嚴酷殘暴，喜怒無常，刀槊、弓箭總是不離身邊。每當他對人發怒之時，便要毆打射殺，因此他手下之人總是擔心會被殺頭。曾經有一次，爾朱榮看到兩個和尚騎在同一匹馬上，爾朱榮便命令他們互相觸撞，兩人沒勁不能動彈了，就讓旁邊的人拉著兩人的頭相撞，直到死了為止。

辛酉，榮還晉陽，帝餞之於邙陰。榮令元天穆入洛陽，加天穆侍中、錄尚書事、京畿大都督兼領軍將軍，以行臺郎中桑乾朱瑞為黃門侍郎兼中書舍人，朝廷要官，悉用其腹心為之。

辛酉（初五），爾朱榮回晉陽，孝莊帝在邙陰設宴為他送行。爾朱榮命元天穆到洛陽，加封元天穆為侍中、錄尚書事、京畿大都督兼領軍將軍，又任命行臺郎中桑乾人朱瑞為黃門侍郎兼中書舍人。於是，朝廷的重要官職，都由爾朱榮的心腹之人擔任。

＇16＇丙寅，魏主詔：“孝昌以來，凡有冤抑無訴者，悉集華林東門，當親理之。”時承喪亂之後，倉廩虛竭，始詔“入粟八千石者賜爵散侯，白民輸五百石者賜出身，沙門授本州統及郡縣維那。”

＇16＇丙寅（初十），北魏國主孝莊帝下詔令：“自孝昌年間以來，凡是有冤屈無處投訴的，都集中到華林東門，朕要親自審問。”當時正值動亂之後，國家倉庫空虛，於是下詔令：“凡向國家交納八千石糧食的人賜爵散侯；平民百姓交納五百石的，賜給做官的資格，和尚則授予本州僧統或本郡縣的知事僧。”

爾朱榮之趣洛也，遣其都督樊子鵠取唐州，唐州刺史崔元珍、行臺酈惲拒守不從。乙亥，子鵠拔平陽，斬元珍及惲。元珍，挺之從父弟也。爾朱榮到洛陽之時，派都督樊子鵠攻取唐州，唐州刺史崔元珍、行臺酈惲死守唐州不降。乙亥（十九日），樊子鵠攻佔了平陽城，斬殺了崔元珍和酈惲。崔元珍是崔挺的堂弟。

＇17＇將軍曹義宗圍魏荊州，堰水灌城，不沒者數板。時魏方多難，不能救，城中糧盡