道隆大發雷霆，說：“賊兵到了，只應頭痛擊，怎麼能撤除浮橋，先使自己居手劣勢！”劉不敢頂撞這位得寵的權貴，不再說什麼。王道隆催促劉進攻，劉過朱雀桁南下，戰敗身亡。杜黑騾等叛軍乘勝渡過秦淮河，王道隆棄軍而逃，奔向臺城，杜黑騾追擊，殺了王道隆。黃門侍郎王蘊身負重傷，倒在御水河旁，幸而有人扶起他逃走，才保住性命。王蘊是王景文哥哥的兒子。於是，朝廷內外，人心受到很大震驚。民間到處傳言說：“宮城已經陷落”。白下、石頭駐軍全都潰散，張永、沈懷明逃回。宮中又傳言新亭也已陷落，皇太后王貞風握著小皇帝的手，哭泣說：“天下敗落了！”

先是，月犯右執法，太白犯上將，或勸劉解職。曰：“吾執心行己，　無愧幽明，若災眚必至，避豈得免！”晚年頗慕高尚，立園宅，名為東山，遺落世務，罷遣部曲。蕭道成謂曰：“將軍受顧命，輔幼主，當此艱難之日，而深尚從容，廢省羽翼，一朝事至，悔可追乎！”不從而敗。

在這之前，月亮侵犯右執法星，太白金星侵犯上將星，有人勸劉辭職。劉說：“我們心檢討我的行為，無愧天地神明，如果災難一定要來，躲也躲不掉！”劉到了晚年，很追求高雅，建立林蔭花園、修築亭臺樓閣，名叫東山，遠離世俗雜務，遣散部曲。蕭道成勸告劉說：“將軍接受先帝遺命，輔佐幼主，當此艱難的日子，卻醉心於悠閒生活，翦除自己的羽翼，一旦發生大事，追悔莫及！”劉不以為然，果然戰敗而亡。

甲午，撫軍長史褚澄開東府門納南軍，擁安成王準據東府，稱桂陽王教曰：“安成王，吾子也，勿得侵犯。”澄，淵之弟也。杜黑騾徑進至杜姥宅，中書舍人孫千齡開承明門出降。宮省擾。時府藏已竭，皇太后、太妃剔取宮中金銀器物以充賞，眾莫有鬥志。

甲午（二十四日），撫軍長史褚澄，開東府門，迎接叛軍，擁戴安成王劉準佔領東府，宣稱桂陽王劉休範有令：“安成王本是我的兒子，不可侵犯。”褚澄是褚淵的弟弟。叛軍將領杜黑騾一直挺進到杜姥宅。中書舍人孫千齡開啟承明門出來投降，宮中和朝廷，亂成一團。當時，國庫已經枯竭，皇太后、皇太妃把宮中所有的金銀財寶器物都撿剔出來，用作賞賜，無奈軍士已經沒有鬥志。

俄而丁文豪之眾知休範已死，稍欲退散。文豪厲聲曰：“我獨不能定天下邪！”許公輿許稱桂陽王在新亭，士民惶惑，詣蕭道成壘投刺者以千數。道成得，皆焚之，登北城謂曰：“劉休範父子昨已就戮，屍在南岡下。身是蕭平南，諸君諦視之。名刺皆已焚，勿憂懼也。”

不久，丁文豪部隊得知劉休範已死的訊息，稍稍後退打算解散。丁文豪厲聲說：“難道我不能單獨奪取天下！”許公輿許詐稱桂陽王劉休範沒有死，正在新亭，官民恐懼困惑，紛紛奔往新亭，把蕭道成的大營當成劉休範的大營，呈遞求見的名片的人，多到數以千計。蕭道成看到後，把名片都燒掉，登上北城門，對大家說：“劉休範父子昨天已經被殺，屍體拋在勞山南岡下。我是平南將軍蕭道成，諸位不妨看個仔細。名片都已被燒掉，不必擔心害怕。”

道成遣陳顯達、張敬兒及輔師將軍任農夫、馬軍主東平周盤龍等將兵自石頭濟淮，從承明門入衛宮省。袁粲慷慨謂諸將曰：“今寇賊已逼而眾情離沮，孤子受先帝付託，不能綏靜國家，請與諸君同死社稷！”被甲上馬，將驅之。於是陳顯達等引兵出戰，大破杜黑騾於杜姥宅，飛矢貫顯達目。丙申，張敬兒等又破黑騾等於宣陽門，斬黑騾及丁文豪，進克東府，餘黨悉平。蕭道成振旅還建康，百姓緣道聚觀，曰：“全國家者此公也！”道成與袁粲、褚淵、劉秉皆上表引咎解職，不許。丁酉，解嚴，大赦。蕭道成派陳顯達、張敬兒和輔師將軍任農夫、馬軍主東平人周盤龍等率兵自石頭渡秦淮河，從承明門入宮保衛宮廷及朝廷各機構。袁粲對各將領慷慨激昂地說：“現在，賊寇已逼到眼前，而人心離散，我受先帝託孤，不能安定國家，只有跟各位一道為國家效死。”穿上鎧甲，跨上戰馬，準備衝出，陳顯達等率軍出戰，與叛軍展開激戰，在杜姥宅大破杜黑騾，一支流箭射中陳顯達的眼睛。丙申（二十六日），張敬兒等又在宣陽門大破叛軍，殺了杜黑騾和丁文豪。乘勝攻克東府，叛黨餘孽全部平定。蕭道成整頓大軍，返抵建康。百姓夾道觀看，說：“保全國家的就是這位將軍啊！”蕭道成與袁粲、褚淵、劉秉都上表引咎辭職，沒有批准。丁酉（二十七日），解除戒嚴，宣佈大赦。

＇5＇柔然遣使來聘。

＇5＇柔然汗國派使節來訪。