心左衽邪！今揚兵直前，宣佈威德，諸城可飛書而下；奈何守此不進，自為沮撓乎！”遂進，至黔陬，文秀所署高密、平昌二郡太守棄城走。懷珍送致文炳，達朝廷意，文秀猶不降；百姓聞懷珍至，皆喜。文秀所署長廣太守劉桃根將數千人戍不其城。懷珍軍於洋水，眾謂且宜堅壁伺隙，懷珍曰：“今眾少糧竭，懸軍深入，正當以精兵速進，掩其不備耳。”乃遣王廣之將百騎襲不其城，拔之。文秀聞諸城皆敗，乃遣使請降，帝復以為青州刺史。崔道固亦請降，復以為冀州刺史。懷珍引還。

＇7＇當初，尋陽政權平定後，明帝派遣沈文秀的弟弟沈文炳，攜帶詔書去招撫沈文秀，又派遣輔國將軍劉懷珍率步騎兵三千人，與沈文炳同行。還沒到達，正趕上張永攻擊彭城的大軍潰敗，劉懷珍退回山陽鎮守。沈文秀攻擊青州刺史明僧，明帝命劉懷珍指揮龍驤將軍王廣之率騎兵五百人、步兵兩千人，渡海前往救援。劉懷珍進抵東海，明僧已退守東萊。劉懷珍進入朐城據守，軍心十分不安，有人主張退保鬱州，劉懷珍說：“沈文秀打算以青州歸附魏虜，古齊國計程車民，怎麼甘心讓衣襟開到左邊？當今應該驅兵直入，宣揚皇帝的恩德和威嚴，各地城池，送去一封書信，便可收復，何必守在這裡，不肯出動，自己阻撓自己。”於是繼續前進，抵達黔陬。沈文秀任命的高密、平昌二郡太守棄城逃跑。劉懷珍把沈文炳送到東陽，傳達朝廷旨意，沈文秀還是拒絕投降。但百姓聽到官軍將領劉懷珍到來，皆大歡喜。沈文秀任命的長廣太守劉桃根率數千人，駐防不其城。劉懷珍率軍駐紮洋水，眾將領都主張築城備戰，劉懷珍說：“現在我們人少，糧草又不足，孤軍深入敵境，正應當命精銳部隊迅速進攻，趁他們不備進行突襲。”於是派王廣之率一百名騎兵，襲擊不其城並攻克。沈文秀得到各城全部失敗的訊息，於是立即派使節請求投降，明帝任命沈文秀仍為青州刺史。崔道固也請求投降，明帝也任命他為冀州刺史。劉懷珍隨即撤退。

＇8＇魏濟陰王小新成卒。

＇8＇北魏濟陰王拓跋小新成去世。

＇9＇沈攸之之自彭城還也，留長水校尉王玄載守下邳，積射將軍沈韶守宿豫，睢陵、淮陽皆留兵戍之。玄載，玄謨之從弟也。時東平太守申纂守無鹽，幽州刺史劉休賓守梁鄒，幷州刺史清河房崇吉守升城，輔國將軍清河張讜守團城，及兗州刺史王整、蘭陵太守桓忻、肥城、糜溝、垣苗等戍皆不附於魏。休賓。乘民之兄子也。

＇9＇沈攸之從彭城敗回時留下長水校尉王玄載駐防下邳，積射將軍沈韶駐防宿豫，睢陵、淮陽也都留下部隊駐守。王玄載是王玄謨的堂弟。當時，東平太守申纂駐守無鹽，幽州刺史劉休賓駐守梁鄒，幷州刺史清河人房崇吉駐守升城，輔國將軍、清河人張讜駐守團城，交州刺史王整、蘭陵太守桓忻，還有肥城、糜溝、垣苗等地的駐軍，都拒絕投靠北魏。劉休賓是劉乘民的侄兒。

魏遣平東將軍長孫陵等將兵赴青州，徵南大將軍慕容白曜將騎五萬為之繼援。白曜，燕太祖之玄孫也。白曜至無鹽，欲攻之；將佐皆以為攻具未備，不宜遽進。左司馬范陽酈範曰：“今輕軍遠襲，深入敵境，豈宜淹緩！且申纂必謂我軍來速，不暇攻圍，將不為備；今若出其不意，可一鼓而克。”白曜曰：“司馬策是也。”乃引兵偽退。申纂不復裝置，白曜夜中部分，三月，甲寅旦，攻城，食時，克之；纂走，追擒，殺之。白曜欲盡以無鹽人為軍賞，酈範曰：“齊，形勝之地，宜遠為經略。今王師始入其境，人心未洽，連城相望，鹹有拒守之志，苟非以德信懷之，未易平也。”白曜曰：“善！”皆免之。

北魏派平東將軍長孫陵等領兵，進攻青州，徵南大將軍慕容白曜率領騎兵五萬人，繼續進發作為後援。慕容白曜是前燕國燕太祖的玄孫。慕容白曜抵達崐無鹽，想要攻城，部屬將領及僚佐都認為攻城的器具還不完備，不宜馬上進攻。左司馬范陽人酈範說：“我們用輕裝部隊遠途偷襲，深入敵人領土，怎麼能作久留的打算！而且申纂一定認為我們來得太快，還來不及圍攻，所以沒有戒備，現在如果出其不意，可以一戰而勝。”慕容白曜說：“司馬的主意很對。”於是率兵假裝撤退。申纂果然不再戒備，慕容白曜在午夜時分進行佈署。三月，甲寅（初三），凌晨，向無鹽城進攻，早飯時，攻破。申纂逃走，被追捕生擒並斬首。慕容白曜打算將無鹽全城人一律當作戰利品賞賜部下，酈範說：“古齊國地區，形勢重要，應當有長遠經營計劃。而今，王師剛剛入境，人心還沒有歸順，城池相連，互相觀望，都有固守不降的志向，假如不以恩德和信譽安