洛陽，北邊荒遠，因以饑饉，百姓困弊。魏主加尚書左僕射源懷侍中、行臺，使持節巡行北邊六鎮、恆·燕·朔三州，賑給貧乏，考論殿最，事之得失皆先決後聞。懷通濟有無，饑民賴之。沃野鎮將於祚，皇后之世父，與懷通婚。時於勁方用事，勢傾朝野，祚頗有受納。懷將入鎮，祚郊迎道左，懷不與語，即劾奏免官。懷朔鎮將元尼須與懷舊交，貪穢狼籍，置酒請懷，謂懷曰：“命之長短，系卿之口，豈可不相寬貸！”懷曰：“今日源懷與故人飲酒之坐，非鞫獄之所也。明日，公庭始為使者檢鎮將罪狀之處耳。”尼須揮淚無以對，竟按劾抵罪。懷又奏：“邊鎮事少而置官猥多，活野一鎮自將以下八百餘人，請一切五分損二。”魏主從之。

＇22＇北魏遷都洛陽之後，北邊逐漸荒廢，因此而出現饑荒，老百姓生活困頓破敗。北魏宣武帝加任尚書左僕射源懷侍中、行臺，讓他持符節巡視北方六鎮以及恆、燕、朔三個州，救濟貧困之民，考核官吏，事情之得失都由他先做處理，然後再上報。源懷到達之後，普濟民眾，饑民們對他非常感激信賴。沃野鎮的守將於祚是皇后的伯父，與源懷是親家。當時於勁剛當權不久，勢傾朝崐野，而於祚頗有受賄行為。源懷快到活野鎮時，於祚特意到郊外道左去迎接，但是源懷不與於祚搭話，當即就檢舉彈劾了他的罪狀，免去了他的官職。懷朔鎮的守將元尼須與源懷有舊交，他十分貪穢，聲名狼藉，置辦了酒席宴請源懷，對源懷說：“我命的長短，完全取決於您的一句話，既為舊交，豈能不加以寬容呢？”源懷回答：“今天是源懷與過去的老相識坐在一起飲酒，這裡也不是審訊犯人的地方。明天，公庭才是我檢舉揭發你的罪狀的地方呢。”元尼須聽源懷這麼說，揮淚不已，無言以對。最後，源懷查證了所揭發的罪行，處理了元尼須。源懷又上奏朝廷：“邊鎮事情不多而設定的官職過多，比如沃野一鎮從鎮將以下就有八百多人，請減去五分之二。”宣武帝聽從了這一建議。

＇23＇乙酉，將軍吳子陽與魏元英戰於白沙，子陽敗績。

＇23＇乙酉（疑誤），梁朝將軍吳子陽與北魏元英交戰於白沙，吳子陽敗北。

＇24＇魏東荊州蠻樊素安作亂，乙酉，以左衛將軍李崇為鎮南將軍、都督徵蠻諸軍事，將步騎討之。

＇24＇北魏東荊州蠻人樊素安作亂，乙酉（疑誤），北魏委任左衛將軍李崇為鎮南將軍、都督徵蠻諸軍事，率領步、騎兵去討伐樊素安。

＇25＇馮翊吉翂父為原鄉令，為奸吏所誣，逮詣遷尉，罪當死。翂年十五，登聞鼓，乞代父命。上以其幼，疑人教之，使廷尉卿蔡法度嚴加誘脅，取其款實。法度盛陳拷訊之具，詰翂曰：“爾求代父，敕已相許，審能死不？且爾童呆，若為人所教，亦聽悔異。”翂曰：“囚雖愚幼，豈不知死之可憚！顧不忍見父極刑，故求代之。此非細故，奈何受人教邪！明詔聽代，不異登仙，豈有回貳！”法度乃更和顏誘之曰：“主上知尊侯無罪，行當得釋，觀君足為佳童，今若轉辭，幸可父子同濟。”翂曰：“父掛深劾，必正刑書；囚瞑目引領，唯聽大戮，無言復對。”時翂備加扭械，法度愍之，命更著小者，翂不聽，曰：“死罪之囚，唯宜益械，豈可減乎！”竟不脫。法度具以聞，上乃宥其父罪。

＇25＇梁朝馮翊人吉翂的父親為原鄉縣縣令，被奸吏所誣陷，逮捕押送到廷尉，罪當處死。吉翂時年十五歲，他擊響了懸掛在朝堂外的登聞鼓，乞求代父親一死。武帝見他所齡幼小，懷疑是別人教他這麼幹的，就讓廷尉卿蔡法度對他嚴加誘脅，讓他說出實情來。蔡法度把各種拷訊刑具都擺出來，詰問吉翂：“你乞求為父抵命，聖旨已經准許了，現在就是看你是否真的願意去死？況且你只不過是一個兒童，如果是別人教你這樣做的，那麼你要反悔也可以。”吉翂回答：“囚犯我雖然愚魯年幼，但是豈能不知道死之可怕呢？完全是出於不忍心看父親遭受極刑，所以乞求代他一死。這不是小事，怎麼是受他人的教唆呢！聖旨准許我代父而死，真是不異於登仙，豈有反悔之說呢？”蔡法度於是更加和顏悅色地誘導吉翂說：“皇上知道令尊沒有罪，很快就會釋放，看你實在是一個好孩子，現在你如果能改變一下所說的話，你們父子就可以一同活命。”吉翂又回答：“父親的案子非常嚴重，必定以法論處。囚犯我唯有閉目伸頭，聽任一斬，再沒有什麼要說的了。”當時，吉翂被加上了手銬腳鐐，蔡法度憐憫他，命令給他另換成輕一些的刑具，但是吉翂卻不讓換，說：“我是死罪犯人，只應該加重刑具，豈可以減輕呢？”競然不肯脫去手銬與腳鐐。蔡法