天體執行失調見於記載，請求禳除災害。南齊武帝說：“順應天象，在於實際，而不在於虛文。我剋制自己的慾望，謀求為政清明，希望使仁愛政治發揚光大。如果災難是由我造成的，祭禱祈福又有什麼用處！”

＇9＇夏，四月，壬午，詔：“袁粲、劉秉、沈攸之，雖末節不終，而始誠可錄，”皆命以禮改葬。

＇9＇夏季，四月，壬午（初四），南齊武帝頒詔說：“雖然袁粲、劉秉和沈攸之沒有保持晚節，但是他們最初的忠誠實在是可取的。”命令將三人一律按照禮法另行安葬。

＇10＇上之為太子也，自以年長，與太祖同創大業，朝事大小，率皆專斷，多違制度。信任左右張景真，景真驕侈，被服什物，僭擬乘輿；內外畏之，莫敢言者。

＇10＇南齊武帝當太子的時候，認為自己年紀已大，並且與高帝一起創立帝業，所以對於朝廷中大大小小的事情，一概獨斷專行，常常違背制度。武帝信任親信張景真，張景真驕橫奢華，所使用的衾被、衣服和日常生活用品，都超越本分，可與皇帝使用的器物相比。朝廷內外官員都畏懼他，沒有人有膽量就此發表意見。

司空諮議荀伯玉，素為太祖所親厚，嘆曰：“太子所為，官終不知，豈得畏死，蔽官耳目！我不啟聞，誰當啟者！”因太子拜陵，密以啟太祖。太祖怒，命檢校東宮。

司空諮議荀伯玉，平時被高帝所親近厚待，他嘆息著說：“太子做的事情，皇上始終難以知曉，難道我能畏懼一死，使皇上受到矇蔽嗎！如果連我都不能夠啟奏皇上，還會有誰肯得啟奏呢！”他趁太子拜謁陵寢的時機，暗中向高帝啟奏。高帝大怒，命令審查太子。

太子拜陵還，至方山，晚，將泊舟，豫章王嶷自東府乘飛燕東迎太子，告以上怒之意。太子夜歸，入宮，太祖亦停門待之。明日，太祖使南郡王長懋、聞喜公子良宣敕詰責，並示以景真罪狀，使以太子令收景真，殺之。太子憂懼，稱疾。

太子祭拜陵寢回來，來到方山的時候，天色晚了。太子準備停船靠岸，這時豫章王蕭嶷由東府騎著名馬飛燕東來迎接太子，將高帝發怒的情形告訴了他。太子連夜返回，進入宮中，高帝也讓人別把大門上鎖，等他回來。第二天，高帝讓南郡王蕭長懋和聞喜公蕭子良宣佈敕書，責問太子，並且向太子出示張景真的罪狀，讓二人以太子的命令去收捕張景真，將他殺掉。太子憂愁恐懼，稱病不起。

月餘，太祖怒不解，晝臥太陽殿，王敬則直入，叩頭啟太祖曰：“官有天下日淺，太子無事被責，人情恐懼；願官往東宮解釋之。”太祖無言。敬則因大聲宣旨，裝束往東宮，又敕太官設饌，呼左右索輿；太宜了無動意。敬則索衣被太祖，仍牽強登輿。太祖不得已至東宮，召諸王宴於玄圃。長沙王晃捉華蓋，臨川王映執錐尾扇，聞喜公子良持酒槍，南郡王長懋行酒，太子及豫章王嶷、王敬則自捧酒饌，至暮，盡醉乃還。

過了一個多月以後，高帝的怒氣還是沒有平息。有一天，高帝臥在太陽殿裡，王敬則徑直走進來，伏地叩頭，向高帝啟奏說：“陛下擁有天下，時間還短，太子無故遭受責備，人們擔驚受怕。希望陛下前往東宮，消除太子的顧慮。”高帝沉默不語。於是，王敬則大聲宣佈聖旨，讓人們整裝前往東宮，又命崐令御廚擺設食品，呼喚周圍的人要來轎子，但高帝還是沒有一點要動身的意思。王敬則要來衣服，披在高帝的身上，這才勉強把高帝扶上轎子。高帝迫不得已，來到東宮，召集諸王在玄圃宴飲。宴上，長沙王蕭晃打著遮陽傘，臨川王蕭映搖著雉尾扇，聞喜公蕭子良端著酒，南郡王蕭長懋巡行酌酒勸飲，太子以及豫章王蕭嶷、王敬則親自獻上酒食，直到天色擦黑的時候，大家都喝醉了，這才各自回去。

太祖嘉伯玉忠藎，愈見親信，軍國密事，多委使之，權動朝右。遭母憂，去宅二里許，冠蓋已塞路。左率蕭景先、侍中王晏共吊之，自旦至暮，始得前。比出，飢乏，氣息然，憤悒形於聲貌。明日，言於太祖曰：“臣等所見二宮門庭，比荀伯玉宅可張雀羅矣。”晏，敬弘之從子也。

高帝嘉許荀伯玉對自己竭盡忠心，便更加親近信任他了。對於軍隊與國家的機密要事，高帝往往委派他去辦理，荀伯玉的權力震動了位列朝班右側的達官顯貴。荀伯玉為母親居喪的時候，在距離他的住宅約有二里地處，道路上已經站滿了官吏。左衛率蕭景先和王晏一齊前去弔唁，從早晨等到日暮，才得以近前。等到出來以後，兩人又餓又累，連氣都喘不過來了，說話的聲音，臉上的表情，都流露出內心的憤怒與沮喪。第二天，