的妻子候呂陵氏，生下伏跋可汗以及阿那瓌等六個兒子。伏跋成為柔然可汗以後，忽然丟失了幼子祖惠，查訪召尋都找不到。有個巫婆叫地萬，她說，祖惠現在在天上，我能招來他。於是便在大澤中搭起帳幕，祈禱天神，祖惠一下子出現在帳幕中，並且說自己一直在天上。伏跋非常高興，稱地萬是聖女，把她娶為正妻。地萬既有法術，又有姿色，伏跋對她既尊敬又寵愛，非常聽信她的話，任她參與干擾國事。這樣過了幾年，祖惠慢慢長大了，告訴他的生母說：“我那時一直在地萬家，沒有上過天，上天的話是地萬教我說的。”他的母親把這件事的真象告訴了伏跋，伏跋說：“地萬能夠預見沒發生的事，你不要說她的壞話。”不久地萬怕這件事暴露，就在伏跋面前陷害祖惠並殺了他。候呂陵氏派與她一心的大臣具列等人絞死了地萬；伏跋大怒，要殺死具列等人。恰好在這時阿至羅族入侵，伏跋帶兵抗擊，兵敗而回。候呂陵氏和大臣一同殺掉了伏跋，立他的弟弟阿那瓌為可汗。阿那瓌立為可汗王僅十天，他的族兄示發便率領幾萬人攻打他，阿那瓌戰敗，同他的弟弟乙居伐輕騎逃往北魏。示發殺了候呂陵氏和阿那瓌的兩個弟弟。

＇13＇魏清河王懌死，汝南王悅了無恨元義之意，以桑落酒候之，盡其私佞。義大喜，冬，十月，乙卯，以悅為侍中、太尉。悅就懌子亶求懌服玩，不時稱旨，杖亶百下，幾死。

＇13＇北魏清河王元懌死後，汝南王元悅沒有一點仇恨元義之心，反而用桑落酒討好元義，極盡諂媚討好之能事。元義非常高興，冬季，十月乙卯（十五日），任命元悅為侍中、太尉。元悅向元懌的兒子元亶索取元懌的服飾和古玩，因為沒有按時送去而所送的又不合元悅的心意，元悅就用大杖打了元亶一百下，幾乎把元亶打死。

＇14＇柔然可汗阿那瓌將至魏，魏主使司空京兆王繼、侍中崔光等相次迎之，賜勞甚厚。魏主引見阿瓌蝔於顯陽殿，因置宴，置阿那瓌位於親王之下。宴將罷，阿那瓌執啟立於座後，詔引至御座前，阿那瓌再拜言曰：“臣以家難，輕來詣闕，本國臣民，皆已逃散。陛下恩隆天地，乞兵送還本國，誅翦叛逆，收集亡散，臣當統帥遺民，奉事陛下，言不能盡，別有啟陳。”仍以啟授中書舍人常景以聞。景，爽之孫也。

＇14＇柔然國的可汗阿那瓌將要來到北魏之時，北魏孝明帝派司空京兆王元繼、侍中崔光等人依次歡迎他，十分優厚地賞賜、。孝明帝在顯陽殿接見了阿那瓌，隨後設定宴席，把阿那瓌的座位排在親王之下。宴會即將結束時，阿那瓌手執書信站在座位後面，孝明帝命人把他引到御座之前來，阿那瓌拜了幾拜說道：“為臣我因為家中有難，隻身前來朝拜陛下，我國的臣民，全都崐逃散了。陛下的恩情比天高，比地厚，請陛下派兵把我送回本國，誅滅造反的逆賊，收集起逃散的人馬，我一定會統率我的百姓，竭心侍奉陛下。我的話難以表達全面，這裡還另外有封信向陛下陳述慰勞他。”於是就把書信交給中書舍人常景呈給孝明帝。常景是常爽的孫子。

十一月，已亥，魏立阿那瓌為朔方公、蠕蠕王，賜以衣服、軺車，祿恤儀衛，一如親王。時魏方強盛，於洛水橋南御道東作四館，道西立四里：有自江南來降者處之金陵館，三年之後賜宅于歸正裡；自北夷降者處燕然館，賜宅歸德里；自東夷降者處扶桑館，賜宅於慕化裡；自西夷降者處崦嵫館，賜宅於慕義裡。及阿那瓌入朝，以燕然館處之。阿那瓌屢求返國，朝議異同不決，阿那瓌以金百斤賂元義，遂聽北歸。十二月，壬子，魏敕懷朔都督簡銳騎二千護送阿那瓌達境首，觀機招納。若彼迎候，宜賜繒帛車馬禮餞而返；如不容受，聽還闕庭。其行裝資遣，付尚書量給。

十一月己亥（二十九日），北魏孝明帝立阿那瓌為朔方公、蠕蠕王，賜給他衣物、服飾和軺車。他的俸祿和衛隊，都和親王的一樣。當時北魏正是強盛的時期，在洛水橋南的御道之東修建了四座客館，道西建起了四片街。有從江南來投降的人便讓住在金陵館，三年以後在歸正裡賞賜他一所住宅；從北夷來投降的人先住在燕然館，然後在歸德里賞賜住宅；從東夷來投降的人先住在扶桑館，然後在慕化裡賞賜住宅；從西夷來投降的人先住在崦嵫館，然後在慕義裡賞賜詮宅。阿那瓌歸順北魏後，讓他住在燕然館中。阿那瓌多次請求回國。朝廷中的意見總是不一樣，無法決定，阿那環用一百斤黃金賄賂元義，於是就允許他回國了。十二月壬子（十三日），北魏命令懷朔都督挑選二千精銳騎兵護送阿那瓌到達國境邊上，觀看時機而實行招納。如果柔然迎候阿那瓌，就賜給他絲綢布匹、