牡艿芪蘼鄄拍芎妥世�疾還桓瘢���閶瓜呂矗�豢仙獻啵�虼肆跆諞蒼購匏�恕Ａ���な匪撾�撬汙偷畝�櫻���萍鏊�髁送ㄖ崩桑��撬撾�導噬鮮歉鑾岜∥扌兄�健Ｔ�宕鷯κ顧撾�倩�還螅�盟撾�嫠救徑嘉競�氖飧缸傭�四被�崖遙��⒃���邸Ｔ��虼碩�患嘟����檠椋�揮蟹⑾幟狽吹男形��瘧皇頭擰Ｋ撾�蛭芨娑�Φ幣暈芨嬤巫錚��宥蘊�笏擔骸叭綣�衷諫繃慫撾��院笥辛蘇娣磁訓娜耍��膊桓冶ǜ媼恕！庇謔侵話閹撾�嵛��嬌ぬ�亍�

義恐懌終為己害，乃與劉騰密謀，使主食中黃門胡定自列雲：“懌貨定使毒魏主，若己得為帝，許定以富貴。”帝時年十一，信之。秋，七月，丙子，太后在嘉福殿，未御前殿，義奉帝御顯陽殿，騰閉永巷門，太后不得出。懌入，遇義於含章殿後，義厲聲不聽懌入，懌曰：“汝欲反邪！”義曰：“義不反，正欲縛反者耳！”命宗士及直齋執懌衣袂，將入含章東省，使人防守之。騰稱詔集公卿議，論懌大逆；眾鹹畏義，無敢異者，唯僕射新泰文貞公遊肇抗言以為不可，終不下署。

元義怕元懌最終成為自己的心頭之患，就和劉騰密謀，讓主食中黃門胡定自己供認說：“元懌賄賂我，讓我毒死皇上，許諾如果他做了皇上，便讓我榮華富貴。”北魏孝明帝當時只有十一歲，相信了胡定的誣陷。秋季，七月丙子（初四），胡太后在嘉福殿，沒有到前殿來，元義奉侍皇帝來到顯陽殿，劉騰關閉了永巷門，胡太后不能出來。元懌入宮，在含章殿後遇上了元義，元義厲聲喝止，不許元懌進入，元懌說：“你想造反嗎？”元義說：“我不造反，我正想抓要造反的人呢！”於是命令宗士和直齋們揪住元懌的衣袖，把他送到含章東省，派人看守住他。劉騰偽稱皇上的命令召集公卿們來議論，數說元懌謀反的罪狀；大家都畏懼元義，沒有人敢表示不同意見，只有僕射新泰文貞公遊肇反駁說元懌不可能謀反，到底也沒有下筆簽名同意把元懌治罪。

義、騰持公卿議入，俄面得可，夜中殺懌。於是詐為太后詔，自稱有疾，還政於帝。幽太后於北宮宣光殿，宮門晝夜長閉，內外斷絕，騰自執管鑰，帝亦不得省見，裁聽傳食而已。太后服膳俱廢，不免飢寒，乃嘆曰：“養虎得噬，我之謂矣。”又使中常侍賈粲侍帝書，密令防察動止。義遂與太師高陽王雍等同輔政，帝謂義為姨父。義與騰表裡擅權，義為外御，騰為內防，常直禁省，共裁刑賞，政無鉅細，決於二人，威振內外，百僚重跡。

元義、劉騰拿著王公們的意見進宮，很快就得到孝明帝批准，半夜時殺掉了元懌。於是他們又偽造胡太后的旨令，說她自己有了病，要將政權交還給孝明帝。他們把胡太后囚禁在北宮的宣光殿，宮門晝夜都關閉著，內外隔斷，劉騰自崐己掌管著鑰匙，連孝明帝都不能探視，只允許遞送食物。胡太后的衣服飲食都不能象原來那樣了，因此免不了忍飢受寒，於是她嘆息道：“養虎卻被虎咬了，說的就是我呀。”元義又派中常侍賈粲陪侍孝明帝讀書，暗中命令他提防監視孝明帝的行動。元義便與太師高陽王元雍等人一同輔政，孝明帝稱元義為姨父。元義和劉騰內外專權，相互勾結，元義專管抵擋來自於朝廷之外的攻擊，劉騰負責對朝廷內部的監視。他們常常在殿中值勤，一同決定賞罰，政事不論大小，都由他們兩人決定，他們威震朝廷內外，以致百官們個個小心翼翼，不敢輕舉妄動。

朝野聞懌死，莫不喪氣，胡夷為之剺面者數百人。遊肇憤邑而卒。

朝野之人聽到元懌的死訊，莫不痛心疾首，甚至胡夷中有好幾百人痛哭他的死時都劃破了面孔表示悲哀。遊肇氣憤不過死掉了。

＇7＇己卯，江、淮、海並溢。

＇7＇己卯（初七），長江、淮河及海水一同暴漲。

＇8＇辛卯，魏主加元服，大赦，改元正光。

＇8＇辛卯（十九日），北魏為孝明帝舉行加冠禮，大赦天下，改年號為正光。

＇9＇魏相州刺史中山文莊王熙，英之子也，與弟給事黃門侍郎略、司徒祭酒纂，皆為清河王懌所厚，聞懌死，起兵於鄴，上表欲誅元義、劉騰，纂亡奔鄴。後十日，長史柳元章等帥城人鼓譟而入，殺其左右，執熙、纂並諸子置於高樓。八月，甲寅，元義遣尚書左丞盧同就斬熙於鄴街，並其子弟。

＇9＇北魏相州刺史中山文莊王元熙是元英的兒子，他和弟弟給事黃門侍郎元略、司徒祭酒元篡都得到清河王元懌的厚待，聽到元懌的死訊之後，在鄴城起兵，並且上書給孝明帝要求殺掉元義、劉騰，元篡逃跑到了鄴城