旱氖屏Γ�饈翟謔潛Ｈ�約旱耐蛉��啤Ｕ餑訓啦槐壬ケ�鶴錚��蛻閫跡�凰�耆梟甭競寐穡俊卑⒉ǹ珊谷銜�に鏹傷檔枚裕�團汕彩菇謁娉に鏹扇氤�牒汀�

沙缽略素忌阿波驍悍；自白道敗歸，又聞阿波貳於隋，因先歸，襲擊北牙，大破之，殺阿波之母。阿波還，無所歸，西奔達頭。達頭大怒，遣阿波帥兵而東，其部落歸之者將十萬騎，遂與沙缽略相攻，屢破之，復得故地，兵勢益強。貪汗可汗素睦於阿波，沙缽略奪其眾而廢之，貪汗亡奔達頭。沙缽略從弟地勤察，別統部落，與沙缽略有隙，復以眾叛歸阿波。連兵不已，各遣使詣長安請和求援。隋主皆不許。

沙缽略可汗素來嫌忌阿波可汗驍勇驃悍，他自白道敗歸途中，聽說阿波可汗與隋朝交往，於是先期回國，舉兵掩襲北邊阿波可汗的轄區，大獲全勝，殺了他的母親。阿波可汗還軍後，沒有地方可以安身，於是向西投奔達頭可汗。達頭可汗勃然大怒，就派阿波可汗率軍東進攻打沙缽略可汗。阿波可汗的部落紛紛前來歸附，將近十萬騎兵。於是阿波可汗就與沙缽略可汗交戰，多次將他打敗，重新收復了失地，兵勢更加強盛。突厥貪汗可汗一向與阿波可汗和睦，沙缽略可汗奪了他的部落後將他廢黜，貪汗可汗也逃奔達頭可汗。沙缽略可汗的堂弟地勤察另統有部落，因為和沙缽略可汗有矛盾，就率領部落叛歸阿波可汗。於是雙方互相攻打，用兵不斷，各派使節到長安向隋朝請和求援，隋文帝都不答應。

＇23＇六月，庚辰，隋行軍總管梁遠破吐谷渾於爾汗山。

＇23＇六月，庚辰（十四日），隋朝行軍總管梁遠在爾汗山打敗吐谷渾軍隊。

＇24＇突厥寇幽州，隋幽州總管廣宗壯公李崇帥步騎三幹拒之。轉戰十餘日，師人多死，遂保砂城。突厥圍之，城荒頹，不可守禦，曉夕力戰，又無所食，每夜出掠虜營，得六畜以繼軍糧，突厥畏之，厚為其備，每夜中結陳以待之。崇軍苦飢，出輒遇敵，死亡略盡，及明，奔還城者尚百許人，然多重傷，不堪更戰。突厥意欲降之，遣使謂崇曰：“若來降者，封為特勒。”崇知不免，令其士卒曰：“崇喪師徒，罪當萬死。今日效命，以謝國家。汝俟吾死，且可降賊，便散走，努力還鄉。若見至尊，道崇此意。”乃挺刃突陳，復殺二人，突厥亂射，殺之。秋，七月，以豫州刺史代人周搖為幽州總管。命李崇子敏襲爵。

＇24＇突厥興兵侵犯幽州，隋朝幽州總管廣宗壯公李崇率領步、騎兵三千人抗擊敵軍。隋軍轉戰十多天，士卒死亡眾多，於是退保砂城。突厥軍隊又圍攻砂城，砂城荒涼，城牆頹壞，很難守禦。隋軍日夜血戰，加上沒有糧食，只得每天夜裡前去劫掠敵軍營寨，奪取牛羊等牲畜充作軍糧。突厥軍隊害怕了，就加強戒備，每天夜裡擺開陣勢等待隋軍。李崇軍隊被飢餓所困擾，出城就碰上敵人，以致死亡殆盡，到了天明，奔回城中的還有一百多人，但大多受了重傷，不能再戰。突厥想使李崇投降，就派遣使節對他說：“你如果前來投降，就封你為特勒。”李崇料知難免一死，就對部下士卒說：“我失地喪師，罪該萬死。今日只有效命戰死，以謝國家。你們等我死後，可暫時投降敵軍，然後再乘機逃走，爭取還鄉。如果有人見到皇上，可轉告我的話。”於是拔劍衝陣，又殺敵軍兩人，突厥軍隊亂箭齊發，將他射死。秋季，七月，隋朝任命豫崐州刺史代郡人周搖為幽州總管。又命令李崇的兒子李敏承襲父爵。

敏娶樂平公主之女娥英，詔假一品羽儀，禮如尚帝女。既而將侍宴，公主謂敏曰：“我以四海與至尊，唯一婿，當為爾求柱國；若餘官，汝慎勿謝。”及進見，帝授以儀同及開府，皆不謝。帝曰：“公主有大功於我，我何不得於其婿韋而惜官乎！今授汝柱國。”敏乃拜而蹈舞。

李敏娶樂平公主的女兒娥英為妻，隋文帝詔令賜予一品羽儀，禮儀和娶皇帝女兒相同。不久將侍宴，樂平公主對李敏說：“我把天下都讓與了皇上，現在只有一個女婿，當為你謀求柱國；如果皇上授予你其他勳階，你千萬不要拜謝接受。”李敏進見後，隋文帝先授予他儀同三司和開府儀同三司，李敏都不拜謝。於是文帝說：“樂平公主對我有大功，我怎麼能對她的女婿吝惜官爵呢？現在授予你柱國。”李敏這才跪拜謝恩。

＇25＇八月，丁卯朔，日有食之。

＇25＇八月，丁卯朔（初一），出現日食。

＇26＇長沙王叔堅未之江州，復留為司空，實奪之權。

＇26＇陳朝長沙王陳叔堅還沒有到江州赴任，陳後主又留他在京師擔任司