上為丁，六十歲以上為老。每年編制計帳，每三年編造一次戶籍。

＇21＇丁未，党項寇松州。

＇21＇丁未（初八），党項侵犯松州。

＇22＇庚申，通事舍人李鳳起擊萬州反獠，平之。

＇22＇庚申（二十一日），唐通事舍人李鳳起攻打併平定了萬州反叛的獠民。

＇23＇五月，辛未，突厥寇朔州。

＇23＇五月辛未（初二），突厥侵犯朔州。

＇24＇甲戌，羌與吐谷渾同寇松州，遣益州行臺左僕射竇軌自翼州道，扶州刺史蔣善合自芳州道擊之。

＇24＇甲戌（初五），羌族與吐谷渾一同侵犯松州，唐派遣益州行臺左僕射竇軌從翼州道，扶州刺史蔣善合從芳州道攻擊羌與吐谷渾。

＇25＇丙戌，作仁智宮於宜君。

＇25＇丙戌（十七日），唐在宜君縣修建仁智宮。

＇26＇丁亥，竇軌破反獠於方山，俘二萬餘口。

＇26＇丁亥（十八日），竇軌在方山打敗反叛的獠民，俘虜二萬多人。

資治通鑑第一百九十卷

唐紀六高祖神堯大聖光孝皇帝中之下武德五年（壬午、622）

唐紀六唐高祖武德五年（壬午，公元622年）

＇1＇春，正月，劉黑闥自稱漢東王，改元天造，定都州。以範願為左僕射，董康買為兵部尚書，高雅賢為右領軍；徵王琮為中書令，高斌為中書侍郎；竇建德時文武悉複本位。其設法行政，悉師建德，而攻戰勇決過之。

＇1＇春季，正月，劉黑闥自稱漢東王，改年號為天造，都城設在州。任命範願為左僕射，董康買為兵部尚書，高雅賢為右領軍，徵召王琮為中書令，劉斌為中書侍郎，竇建德時期的文武官員全部恢復了原來的職位。劉黑闥的法令行政，全部效法竇建德，但他作戰勇猛果敢則超過竇建德。

＇2＇丙戌，同安賊帥殷恭邃以舒州來降。

＇2＇丙戌（初四），同安盜賊首領殷恭邃以舒州降唐。

＇3＇丁亥，濟州別駕劉伯通執刺史竇務本，以州附徐圓朗。

＇3＇丁亥（初五），唐濟州別駕劉伯通捉住刺史竇務本，以濟州歸附徐圓朗。

＇4＇庚寅，東鹽州治中王才藝殺刺史田華，以城應劉黑闥。

＇4＇庚寅（初八），唐東鹽州治中王才藝殺死刺史田華，以城池響應劉黑闥。

＇5＇秦王世民軍至獲嘉，劉黑闥棄相州，退保州。丙申，世民復取相州，進軍肥鄉，列營水之上以逼之。

＇5＇秦王李世民的大軍到獲嘉，劉黑闥放棄相州，撤退保衛州。丙申（十四日），李世民收復相州，進軍肥鄉，在水邊布營進逼劉黑闥。

＇6＇蕭銑既敗，散兵多歸林士弘，軍勢復振。

＇6＇蕭銑敗亡後，他的散兵大部分投靠了林士弘，林士弘的軍隊因此重振勢力。

＇7＇己酉，嶺南俚帥楊世略以循、潮二州來降。

＇7＇己酉（二十七日），嶺南俚族首領楊世略以循、潮二州降唐。

＇8＇唐使者王義童下泉、睦、建三州。

＇8＇唐朝使者王義童奪取泉、睦、建三州。

＇9＇幽州總管李藝將所部兵數萬會秦王世民討劉黑闥，黑闥聞之，留兵萬人，使範願守州，自將兵拒藝。夜，宿沙河，程名振載鼓六十具，於城西二里堤上急擊之，城中地皆震動。範願驚懼，馳告黑闥；黑闥遽還，遣其弟十善與行臺張君立將兵一萬擊藝於鼓城。壬子，戰于徐河，十善、君立大敗，所失亡八千人。

＇9＇唐幽州總管李藝率領他的幾萬部隊會同秦王李世民討伐劉黑闥，劉黑闥聞訊，留下一萬兵力，命範願守衛州，自己率軍抵抗李藝。夜晚，劉黑闥在沙河縣宿營，程名振帶六十面大鼓，在州城西二里處的河堤上猛擂鼓，城中的地面都感到震動。範願驚慌失措，派飛騎報告劉黑闥，劉黑闥迅速返回州，派他的弟弟劉十善和行臺張君立率領一萬兵馬在鼓城攻打李藝。壬子（三十日），雙方在徐河交戰，劉十善、張君立大敗，損失八千人。

＇10＇水人李去惑據城來降，秦王世民遣彭公王君廓將千五百騎赴之，入城共守。二月，劉黑闥引兵還攻水，癸亥，行至列人；秦王世民使秦叔寶邀擊，破之。

＇10＇水縣人李去惑佔據城池降唐，秦王李世民派彭公王君廓率一千五百名騎兵赴水，進城與李去惑共同守城。二月，劉黑闥帶軍