陳之於庭，以示子孫，曰：“我事三代主，惟用一忠順之心，今賜物具存，此其報也；汝曹皆念之，盡赤心於天子！”

裴矩回朝覆命，隋文帝對尚書左僕射高與內史令楊素說：“當年韋率軍兩萬人不能儘早到達嶺南，朕總是擔心他帶兵太少。如今裴矩率領三千弱兵卻能徑至南海，有了這樣的臣子，我還有什麼可擔憂的呢！”於是任命裴矩為民部侍郎。又任命馮盎為高州刺史，追贈洗夫人的丈夫馮寶為廣州總管、譙國公。冊封洗夫人為譙國夫人，設立譙國夫人幕府，配備長史以下的官吏，朝廷授給洗夫人印章，允許她調發本部落所屬六州兵馬，如果出現緊急情況，可相機行事。還下敕令由於洗夫人忠心朝廷，立功邊陲，特赦免馮暄逗留不進之罪，任命他為羅州刺史。獨孤皇后也賞賜給洗夫人一些金銀首飾和宴會禮服一套。洗夫人把這些東西都放在一個黃金小箱子裡，分別和梁、陳朝廷賞賜的物品各藏在一個庫中，每年舉行部落大朝會時，拿出來陳列在大廳裡，讓子孫們看，並對他們說：“我歷事梁、陳、隋三代君主，用的只是一顆忠誠的心，現在朝廷賞賜的物品俱在，這就是我得到的酬報，你們應該牢記我的話，對朝廷天子赤膽忠心。”

番州總管趙訥貪虐，諸俚、獠多亡叛。夫人遣長史張融上封事，論安撫之宜，並言訥罪，不可以招懷遠人。上遣推訥，得其贓賄，竟致於法；委夫人招慰亡叛。夫人親載詔書，自稱使者，歷十餘州，宣述上意，諭諸俚、獠，所至皆降。上嘉之，賜夫人臨振縣為湯沐邑，贈馮僕崖州總管、平原公。

後來，番州總管趙訥貪虐殘暴，嶺南各地的俚族、獠族多逃亡反叛。洗夫人派遣幕府長史張融呈上密封的奏疏，論敘了應該怎樣安撫百姓，並揭發了趙訥的罪行，認為趙訥的所作所為不能招撫和懷柔邊遠地區的各族人民。於是隋文帝派遣使者到番州審查趙訥，取得了他貪贓受賄的證據，將他依法治罪；又委命洗夫人招撫慰問逃亡反叛的百姓。洗夫人親自帶著隋文帝的詔書，自稱為朝廷的使節，經過十多個州，宣佈文帝的旨意，曉諭各州的俚族、獠族百姓，所到之處都紛紛歸降。因此，隋文帝下令嘉獎洗夫人，賞賜給洗夫人臨振縣作為私用封地，又追贈馮僕為崖州總管、平原公。

十一年（辛亥、591）

十一年（辛亥，公元591年）

＇1＇春，正月，皇太子妃元氏薨。

＇1＇春季，正月，皇太子楊勇的妃子元氏去世。

＇2＇二月，戊午，吐谷渾遣使入貢。吐谷渾可汗誇呂聞陳亡，大懼，遁逃保險，不敢為寇。誇呂卒，子世伏立，使其兄子無素奉表稱藩，並獻方物，請以女備後庭。上謂無素曰：“若依來請，他國聞之，必當相效，何以拒之！朕情存安養，各令遂性，豈可聚斂子女以實後宮乎！”竟不許。

＇2＇二月戊午（初六），吐谷渾派遣使者到隋朝納貢。吐谷渾可汗誇呂得悉陳亡國，非常害怕，於是逃往遠方，依險自保，不敢再來侵犯虜掠。後來誇呂去世，他的兒子世伏繼承汗位。世伏派遣他哥哥的兒子無素向隋朝奉表稱藩，獻上很多地方物產，並請求將女兒送進隋文帝的後宮。隋文帝對無素說：“如果依從了世伏的請求，那末別的國家聽說了，也必定會競相仿效，到時候用什麼理由拒絕他們呢？朕想的是如何愛護天下百姓，使他們能夠安居樂業，怎麼能徵取天下美女以充實後宮呢？”終究沒有答應吐谷渾的請求。

＇3＇平鄉令劉曠有異致，以義理曉諭，訟者皆引咎而去，獄中草滿，庭可張羅；遷臨潁令。高薦曠清名善政為天下第一，上召見，勞勉之，謂侍臣曰：“若不殊獎，何以為勸！”丙子，優詔擢為莒州刺史。

＇3＇平鄉縣令劉曠有突出的政績，他對前來告狀的人曉之以理，使他們都自責而去，以致於監獄中都因為沒有犯人而長滿了草，判案大廳裡也因為沒有人來打官司而可以張網捕鳥。劉曠後來調任臨潁縣令。尚書左僕射高薦舉劉曠，說他的清名善政是天下第一，於是隋文帝召見了劉曠，對他加以慰問鼓勵崐，又對侍衛近臣說：“如果不破格獎賞劉曠，怎麼能夠勉勵天下官吏都勤政愛民呢？”丙子（二十四日），隋文帝下詔提升劉曠為莒州刺史。

＇4＇辛巳晦，日有食之。

＇4＇辛巳晦（二十九日），出現日食。

＇5＇初，帝微時，與滕穆王瓚不協。帝為周相，以瓚為大宗伯，瓚恐為家禍，陰欲圖帝，帝隱之。瓚妃，周高祖妹順陽公主也，與獨孤後素不平，陰為咒詛；帝命出之，瓚不可。秋，八月，瓚從帝幸慄園，暴薨