降了。”於是留下慕容楷、慕容麟困守張申的堡壘,慕容隆與平幼分兩路帶人追擊王祖。等到天亮,他們獲得大勝回來,把所砍下的王祖兵士的腦袋懸掛起來向張申等部眾展示。甲寅(二十九日),張申出城投降,王祖也回來投降請罪。
'25'秦以潁川王同成為太尉。
'25'前秦任命潁川王苻同成為太尉。
十四年(己丑、389)
十四年(己丑,公元389年)
'1'春,正月,燕以陽平王柔鎮襄國。
'1'春季,正月,後燕命令陽平王慕容柔鎮守襄國。
遼西王農在龍城五年,庶務修舉,乃上表曰:“臣頃因徵即鎮,所統將士安逸積年,青、徐、刑、雍遺寇尚繁,願時代還,展竭微效,生無餘力,沒無遺恨,臣之志也!”庚申,燕主垂召農為侍中、司隸校尉;以高陽王隆為都督幽·平二州諸軍事、徵北大將軍、幽州牧;建留臺於龍城,以隆錄留臺尚書事。又以護軍將軍平幼為徵北長史,散騎常侍封孚為司馬,併兼留臺尚書。隆因農舊規,修而廣之,遼、碣遂安。
遼西王慕容農駐守龍城五年。龐雜的事務處理得很得法,於是上奏章說:“我當年因為征討敵軍,就順便鎮守在這裡,我所統領的將帥士卒已經過了幾年安定閒逸的生活,然而青州、徐州、荊州、雍州等地的遺留的匪寇還很多,我希望能夠早日派人來接替我的職務,讓我回去,儘量施展我微弱的能力來報效國家,使我在活著的時候不遺留未使出之力,死後也沒有什麼遺憾,這就是我的願望!”庚申(初五),後燕國主慕容垂召回慕容農,任命為侍中、司隸校尉,又任命高陽王慕容隆為都督幽、平二州諸軍事,徵北大將軍和幽州牧。在龍城建立留臺,任命慕容隆為留臺錄尚書事。又任命護軍將軍平幼為徵北長史,散騎常侍封孚為司馬,併兼任龍城留臺尚書。慕容隆遵循、保留了慕容農的舊的規章制度,加以修訂擴充,於是,遼水、碣石一帶更加安定。
'2'後秦主萇以秦戰屢勝,謂得秦王堅之神助,亦于軍中立堅像而禱之曰:“臣兄襄敕臣復仇,新平之禍,臣行襄之命,非臣罪也。苻登,陛下疏屬,猶欲復仇,況臣敢忘其兄乎!且陛下命臣以龍驤建業,臣敢違之!今為陛下立像,陛下勿追計臣過也。”秦主登升樓,遙謂萇曰:“為臣弒君,而立像求福,庸有益乎!”因大呼曰:“弒君賊姚萇何不自出!吾與汝決之!”萇不應。久之,以戰未有利,軍中每夜數驚,乃斬像首以送秦。
'2'後秦國主姚萇因為前秦軍隊屢次獲勝利,以為那是得到了前秦國主苻堅的神靈幫助的結果,因此也在軍營中豎立苻堅的神像,並且向他禱告說:“我的哥哥姚襄臨死時囑咐我為他報仇,那次在新平城縊死您的禍事,就是我在執行哥哥姚襄的遺命,不是我的罪過呀。苻登,不過是陛下您的比較疏遠的親屬,還想著為您復仇,何況我是弟弟,怎麼敢忘掉哥哥的大仇呢?況且陛下您又命令我以龍驤將軍的身分建立大業,我又怎敢違背您的教誨?今天我為陛下您立這尊神像,希望陛下不要再追究計較臣下我的過錯。”前秦國主苻登爬上軍營中的指揮樓,從遠處告訴姚萇說:“作為臣子而殺害了自己的君主,卻又立像求福,能有什麼好處呢!”因此,他又大聲呼喊說:“殺害了自己君主的奸賊姚萇為什麼不自己出來!我和你決一死戰!”姚萇不答應。可是,時間一長,因為在交戰時並沒有得到什麼好處,而他自己在軍營中每夜都要受幾次驚嚇,所以,姚萇才把神像的頭斬了下來送給了前秦。
'3'秦主登以河南王乾歸為大將軍、大單于、金城王。
'3'前秦國主苻登任命河南王乞伏乾歸為大將軍、大單于,封為金城王。
'4'甲寅,魏王襲高車,破之。
'4'甲寅(疑誤),魏王拓跋襲擊位於北方的高車部落,大破高車軍。
'5'二月,呂光自稱三河王,大赦,改元麟嘉,置百官。光妻石氏、子紹、弟德世自仇池來至姑臧,光立石氏為妃,紹為世子。
'5'二月,後涼呂光自稱為三河王,實行大赦,改年號為麟嘉,設定文武百官。呂光的妻子石氏、兒子呂紹、弟弟呂德世從仇池來到姑臧。呂光冊立石氏為王妃,呂紹為世子。
'6'癸巳,魏王擊吐突鄰部於女水,大破之,盡徙其部落而還。
'6'癸巳(初九),魏王拓跋在女水攻擊吐突鄰部,把他們打得大敗,又強行將這個部落全部遷走,才班師回朝。
'7'秦主登留輜重於大界,自