令左右脫取死人衣以示閒暇。賊疑之，不敢逼。裕大呼更戰，賊懼而退，裕乃引歸。

海鹽令鮑陋遣派他的兒子鮑嗣之率領吳地的軍卒一千人，請求做劉裕部隊的前鋒。劉裕說：“強盜們的兵力非常精良，吳地人又不習慣於征戰，如果一旦前鋒部隊失利，那麼，必定會使我軍遭到失敗。你們可以在後面製造聲勢。”鮑嗣之卻不聽從安排，劉裕於是只好埋伏下很多戰旗戰鼓。吳地人的前鋒部隊與變民軍隊交上戰之後，幾支伏兵便都一齊殺出，劉裕又讓人揮舞旗幟，嗚擊戰鼓，變民的軍隊以為是四下裡都有軍隊伏擊，才退了下去。鮑嗣之莽撞跟蹤追擊，在戰鬥中被殺死。劉裕也一邊交戰一邊撤退，所帶領的軍卒幾乎全部傷亡，退到剛開始接戰的地方，命令左中的軍卒脫下死人的衣服拿走，用來顯示自己情志閒暇，從容不迫。變民軍隊果然滿腹狐疑，不敢逼進。劉裕突然高聲吶喊，指揮軍隊回頭再戰，孫恩軍隊恐懼異常，掉頭撤退，這樣，劉裕才安全地帶著部隊回去。

＇6＇河西王利鹿孤伐涼，與涼王隆戰，大破之，徙二千餘戶而歸。

＇6＇南涼河西王禿髮利鹿孤討伐後涼，與後涼王呂隆接戰，將呂隆打得大敗，強行遷移二千多戶居民之後便回去了。

＇7＇夏，四月，辛卯，魏人罷鄴行臺，以所統六郡置相州，以庚嶽為刺史。

＇7＇夏季，四月，辛卯（十七日），北魏朝廷撤銷設定在鄴城的行臺，把原由行臺所管轄的六郡建置相州，任命庾嶽為相州刺史。

＇8＇乞伏乾歸至苑川，以邊芮為長史，王松壽為司馬，公卿、將帥皆降為僚佐、偏裨。

＇8＇後秦歸義侯乞伏乾歸回到苑川，任命邊芮為長史，王松壽為司馬，原來的公卿、將帥都降為慕僚佐屬、偏軍牙將等小官。

＇9＇北涼王業憚沮渠蒙遜勇略，欲遠之，蒙遜亦深自晦匿。業以門下侍郎馬權代蒙遜為張掖太守；權素豪雋，為業所親重，常輕侮蒙遜。蒙遜譖之於業曰：“天下不足慮，惟當憂馬權耳。”業遂殺權。

＇9＇北涼王段業對張掖太守沮渠蒙遜的勇武謀略都很忌憚，所以打算疏遠他，沮渠蒙遜也對此有所察覺，暗自儘量地韜光養晦，不使自己的才能外露。段任命門下侍郎馬權代替沮渠蒙遜擔任張掖太守。馬權平時為人豪放俊拔，一直被段業親信重用，所以，他常常依仗這輕慢、欺侮沮渠蒙遜。沮渠蒙遜於是向段業說馬權的壞話道：“天下沒有什麼值得憂慮的事，您只應當提防馬權就可以了。”段業於是殺了馬權。

蒙遜謂沮渠男成曰：“段公無鑑斷之才，非撥亂之主，向所憚者惟索嗣、馬權，今皆已死，蒙遜欲除之以奉兄，何如？”男成曰：“業本孤客，為吾家所立，恃吾兄弟猶魚之有水。夫人親信我而圖之，不祥。”蒙遜乃求為西安太守，業喜其出外，許之。

沮渠蒙遜對沮渠男成說：“段公沒有鑑別真假、判斷優劣的才能，不是一個平定亂世的聖明君主，我以前所忌憚擔心的只有索嗣，馬權二人，現在他們都已經死了，　我沮渠蒙遜準備除掉段業而來擁戴兄長您，怎麼樣？”沮渠男成說：“段業本來就是一個孤身而來的外鄉人，是我們沮渠家擁立他登上王位的，他依靠我們兄弟就像魚必須有水那樣。像這樣，人家親近寵信我們，但我們卻反過來要圖謀他，一定不吉利。”沮渠蒙遜於是請求出京去做西安太守，段業對他能遠遠離開自己，到外地去做官，非常高興，馬上答應了他。

蒙遜與男成約同祭蘭門山，而陰使司馬許鹹告業曰：“男成欲以取假日為亂，若求祭蘭門山，臣言驗矣。”至期，果然。業收男成賜死。男成曰：“蒙遜先與臣謀反，臣以兄弟之故，隱而不言。今以臣在，恐部眾不從，故約臣祭山而反誣臣，其意欲王之殺臣也。乞詐言臣死，暴臣罪　惡，蒙遜必反，臣然後奉王命而討之，無不克矣。”業不聽，殺之。蒙遜泣告眾曰：“男成忠於段王，而段王無故枉殺之，諸君能為報仇乎？且始者共立段王，欲以安眾耳；今州土紛亂，非段王所能濟也。”男成素得眾心，眾皆憤泣爭奮，比至氐池，眾逾一萬；鎮軍將軍臧莫孩率所部降之，羌、胡多起兵應蒙遜者。蒙遜進逼侯塢。

沮渠蒙遜與沮渠男成約定一起去蘭門山祭祀，但是，又暗地裡派司馬許鹹事先向段業報告說：“沮渠男成打算在請假休息的時候發動政變，如果他來請求到蘭門山去設祭，那麼，臣的話就應驗了。”到了那一天，果然是這樣。段業不分青紅皂白，把沮渠男成抓了起來，命令他自殺。沮渠男成馬上明白了這件事的原委，說：“沮渠蒙遜一開始與臣陰謀造反