關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第1465部分

壬戌(初十),世宗渡過淮水,到達楚州,在城西北安營。

乙丑,唐雄武軍使、知漣水縣事崔萬迪降。

乙丑(十三日),南唐雄武軍使、知漣水縣事崔萬迪投降。

丙寅,以郭廷謂為毫州防禦使。

丙寅(十四日),任命郭廷謂為毫州防禦使。

戊辰,帝攻楚州,克其月城。

戊辰(十六日),世宗進攻楚州,攻克城外的月城。

庚午,郭廷謂見於行宮,帝曰:“朕南征以來,江南諸將敗亡相繼,獨卿能斷渦口浮樑,破定遠寨,所以報國足矣。濠州小城,使李自守,能守之乎!”使將濠州兵攻天長。帝遣鐵騎左廂都指揮使武守琦將騎數百趨揚州,至高郵;唐人悉焚揚州官府民居,驅其人南渡江,後數日,周兵至,城中餘癃病十餘人而已,癸酉,守琦以聞。

庚午(十八日),郭廷謂在行宮拜見,世宗說:“朕南下征伐以來,江南眾將相繼戰敗逃亡,只有愛卿能切斷渦口浮橋,擊破定遠寨,用以報答國家的戰功足夠了。濠州是個小城,讓李自己把守,能守住吧!”派他率領濠州軍隊進攻天長。世宗派遣鐵騎左廂都指揮使武守琦率領數百騎奔赴揚州,到達高郵;南唐人焚燒揚州全部官府民宅,驅趕揚州百姓向南渡過長江。幾天以後,後周軍隊到達,城中只剩下十幾個手腳不便的癃病患者。癸酉(二十一日),武守琦將情況報告。

帝聞泰州無務,遣兵襲子,丁丑,拔泰州。

世宗聞悉泰州沒有防備,派兵襲擊。丁丑(二十五日),拔取泰州。

'30'南漢中書侍郎、同平章事盧膺卒。

'30'南漢中書侍郎、同平章事盧膺去世。

'31'南漢主聞唐屢敗,憂形於色,遣使入貢於周,為湖南所閉,乃治戰艦,修武備;既而縱酒酣飲,曰:“吾身得免,幸矣,何暇慮後世哉!”

'31'南漢主聞悉唐軍屢遭失敗,憂愁溢於言表,派遣使者向後周進貢,道路被湖南所阻塞,於是建造戰艦,進行軍事準備;不久縱酒狂飲,說:“我自身能免於戰火,就很幸運了,還有什麼閒暇來考慮後代呢!”

'32'唐使者陳處堯在契丹,白契丹主請南遊太原,北漢主厚禮之;留數日,北還,竟卒於契丹。

'32'南唐使者陳處堯在契丹,稟報契丹主請求南下太原遊玩,北漢主對他厚禮相待;停留數日,北上返回,陳處堯最終死在契丹。

資治通鑑第二百九十四卷

後周紀五世宗睿武孝文皇帝下顯德五年(戊午、958)

後周紀五後周世宗顯德五年(戊午,公元958年)

'1'春,正月,乙酉,廢匡國軍。

'1'春季,正月,乙酉(初三),後周撤銷匡國軍。

'2'唐改元中興。

'2'南唐改年號為中興。

'3'丁亥,右龍武將軍王漢璋奏克海州。

'3'丁亥(初五),後周右龍武將軍王漢璋奏報攻克海州。

'4'己丑,以侍衛馬軍都指揮使韓令坤權揚州軍府事。

'4'己丑(初七),後周世宗任命侍衛馬軍都指揮使韓令坤代理揚州軍府事務。

'5'上欲引戰艦自淮入江,阻北神堰,不得渡;欲鑿楚州西北鸛水以通其道,遣使行視,還言地形不便,計功甚多。上自往視之,授以規畫,發楚州民夫浚之,旬日而成,用功甚省,鉅艦數百艘皆達於江,唐人大驚,以為神。

'5'後周世宗打算率領戰艦從淮水進入長江,但受到北神堰阻擋,沒法渡過,就打算開鑿楚州西北的鸛水來通淮水、長江的河道。派遣使者巡視,回來說地形條件不便利,預計費工很多。世宗親自前往視察,口授工程規劃,徵發楚州民夫疏通河道,十天便完成,化費工日很少,數百艘巨大戰艦都直接到達長江,南唐人大為驚訝,認為神奇。

'6'壬辰,拔靜海軍,始通吳越之路。先是帝遣左諫議大夫長安尹日就等使吳越,語之曰:“卿今去雖泛海,比還,淮南已平,當陸歸耳。”已而果然。

'6'壬辰(初十),後周攻取靜海軍,開始打通與吳越的陸路。在這之前世宗派遣左諫議大夫長安人尹日就等人出使吳越,跟他們說:“愛卿此去雖然還要泛舟過海,但等到回來,淮南已經平定,必當從陸上返回了。”不久果真如此。

'7'甲辰,蜀右補闕章九齡見蜀主,言政事不治,由奸佞在朝;蜀主問奸佞為誰,指李昊、王