）

貞明元年（乙亥，公元915年）

＇1＇春，正月，己亥，蜀主御得賢門受蠻俘，大赦。初，黎、雅蠻酋劉昌嗣、郝玄鑑、楊師泰，雖內屬於唐，受爵賞，號金堡三王，而潛通南詔，為不導；鎮蜀者多文臣，雖知其情，不敢詰。至是，蜀主數以漏洩軍謀，斬於成都市，毀金堡。自是南詔不復犯邊。

＇1＇春季，正月，己亥（初八），前蜀主駕臨得賢門接受蠻夷的俘虜，並大赦了他們。起初，黎、雅蠻夷酋長劉昌嗣、郝玄鑑、楊師泰三人雖然向內歸屬於唐，也曾受過後唐的封爵和賞賜，號稱金堡三王，實際上卻偷偷地私通南詔，併為南詔充當偵察和嚮導。鎮守蜀地的人多數是文官，雖然知道他們的情況，但不敢去問個究竟。此時，前蜀主責備他們洩漏軍機，在成都把他們斬了，並且搗毀了金堡。從此以後，南詔不敢再侵犯前蜀的邊境。

＇2＇二月，牛存節等拔彭城，王殷舉族自焚。

＇2＇二月，牛存節等攻下了彭城，王殷全族都自焚。

＇3＇三月，丁卯，以右僕射兼門下侍郎、同平章事趙光逢為太子太保，致仕。

＇3＇三月，丁卯（初七），封右僕射兼門下侍郎、同平章事趙光逢以太子太保，退休歸居。

＇4＇天雄節度使兼中書令鄴王楊師厚卒。師厚晚年矜功恃眾，擅割財賦，選軍中驍勇，置銀槍效節都數千人，給賜優厚，欲以復故時牙兵之盛。帝雖外加尊禮，內實忌之，及卒，私於宮中受賀。租庸使趙巖、判官邵贊言於帝曰：“魏博為唐腹心之蠹，二百餘年不能除去者，以其地廣兵強之故也。羅紹威、楊師厚據之，朝廷皆不能制。陛下不乘此時為之計，所謂‘彈疽不嚴，必將復聚，’安知來者不為師厚乎！宜分六州為兩鎮以弱其權。”帝以為然，以平盧節度使賀德倫為天雄節度使；置昭德軍於相州，割澶、衛二州隸焉，以宣徽使張筠為昭德節度使，仍分魏州將士府庫之半於相州。筠，海州人也。二人既赴鎮，朝廷恐魏人不服，遣開封尹劉將兵六萬自白馬濟河，以討鎮、定為名，實張形勢以脅之。

＇4＇天雄節度使兼中書令鄴王楊師厚去世。楊師厚在晚年時常居功自，擅自奪取財賦，並挑選軍中勇敢善戰計程車卒設定私人軍隊數千人，號稱銀槍效節都，供給賞賜十分優厚，打算恢復過去牙兵的盛況。後梁帝雖然表面上對他尊禮有加，內心卻很忌恨他，到他死後，在宮中暗自慶賀。租庸使趙巖、判官邵贊對後梁帝說：“魏博一帶是唐朝心腹中的蠹蟲，之所以二百餘年來不能剷除它的割據形勢，主要原因是地廣兵強。羅紹威、楊師厚佔據這塊地方以後，朝廷都不能夠控制它。陛下如果不乘此時重新考慮，就像所說的‘彈除膿血不淨，必將重新瘀結’，怎麼能夠知道未來的天雄節度使不像楊師厚呢？應當將魏博六州分為兩鎮，削弱它的權力。”後梁帝認為言之有理，於是任命原平盧節度使賀德倫為天雄節度使。在相州增置了昭德軍，割出澶、衛二州隸屬相州，任命原宣徽使張筠為昭德節度使，又將魏州的將士、府庫財產的一半分給相州。張筠是海州人。賀德倫、張筠已經赴任，但朝廷又害怕魏州人不服，於是又派遣開封尹劉率兵六萬，從白馬渡過黃河，以討伐鎮州、定州為名，其實是虛張聲勢用威力來強迫魏人服從。

魏兵皆父子相承數百年，族姻磐結，不願分徙。德倫屢趣之，應行者皆嗟怨，連營聚哭。已醜，劉屯南樂，先遣澶州刺史王彥章將龍驤五百騎入魏州，屯金波亭。魏兵相與謀曰：“朝廷忌吾軍府強盛，欲設策使之殘破耳。吾六州歷代藩鎮，兵未嘗運出河門，一旦骨肉流離，生不如死。”是夕，軍亂，縱火大掠，圍金波亭，王彥章斬關而走。詰旦，亂兵入牙城，殺賀德倫之親兵五百人，劫德倫置樓上。有效節軍校張彥者，自帥其黨，拔白刃，止剽掠。

魏州士卒數百年來都是父子相承，族與族之間婚姻盤結，不願意分離。天雄節度使賀德倫多次催促他們分離，但答應離開的人都哀嘆怨恨，甚至連營聚集在一起號啕大哭。己丑（二十九日），開封尹劉的軍隊駐紮在南樂，先派澶州刺史王彥章率領龍驤騎兵五百人進入魏州，駐紮在金波亭。魏州計程車卒們互相謀劃說：“朝廷非常忌恨我們的軍府強盛，打算用計策讓我們軍府自行殘破。我們六個州歷代都是一個藩鎮，士卒從來沒有遠出過河門，一旦骨肉流離，生不如死。”當天晚上，魏軍大亂，放火掠奪，包圍了金波亭，澶州刺史王彥章斬殺了守門士卒才得以逃出。第二天早晨，魏州亂兵進入了後梁軍主將居住的牙城，殺了賀德倫的親兵五百餘人，並劫持了賀德倫，把他