關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第1407部分

奏報:前澶州刺史馮暉從廣晉城中出戰,乘機來投降,言說範延光在城中糧食用盡,情況窮困;己丑(十五日),後晉朝廷任用馮暉為義成節度使。

楊光遠攻廣晉,歲餘不下,帝以師老民疲,遣內職朱憲入城諭範延光,許移大藩,曰:“若降而殺汝,白日在上,吾無以享國。”延光謂節度副使李式曰:“主上重信,雲不死則不死矣。”乃撤守備,然猶遷延未決。宣徽南院使劉處讓復入諭之,延光意乃決。九月,乙巳朔,楊光遠送延光二子守圖、守英詣大梁。己酉,延光遣牙將奉表待罪。壬子,詔書至廣晉,延光帥其眾素服於牙門,使者宣詔釋之。先憲,汴州人也。

楊光遠攻打廣晉,一年多攻不下來。後晉高祖因為師興過久,百姓困疲,便派在內廷供職的宦者朱憲進入廣晉城告諭範延光,答應調他鎮守大的藩鎮,並說:“如果在你投降後殺你,白日在上,我不能享有國家。”範延光對節度副使李式說:“主上是個看重信用的人,說不死就一定不會死的。”便撤下城中守備,然而還猶豫不決。宣徽南院使劉處讓再次進城告諭他,範延光才決意投降。九月,乙巳朔(初一),楊光遠把範延光的兩個兒子範守圖、範守英送往大梁。己酉(初五),範延光遣派牙將奉表朝廷等待治罪。壬子(初八),後晉高祖詔書來到廣晉,範延光率領他的屬眾在牙門喪服迎接,使者宣讀詔書將他釋放。朱憲是汴州人。

'19'契丹遣使如洛陽,取趙延壽妻唐燕國長公主以歸。

'19'契丹遺派使者到洛陽,接趙延壽的妻子後唐明宗的女兒燕國長公主北歸。

'20'壬戌,唐太府卿趙可對請唐主複姓李,立唐宗廟。

'20'壬戌(十八日),南唐太府卿趙可封請求南唐主徐誥恢復姓李,建立唐室宗廟。

'21'庚午,楊光遠表乞入朝;命劉處讓權知天雄軍府事。己巳,制以範延光為天平節度使,仍賜鐵券,應廣晉城中將吏軍民今日以前罪皆釋不問;其張從賓、符彥饒餘黨及自官軍逃叛入城者,亦釋之。延光腹心將佐李式、孫漢威、薛霸皆除防禦、團練使、刺史、牙兵皆升為侍衛親軍。

'21'庚午(二十六日),楊光遠上表請求入朝;命劉處讓暫時主持天雄軍府事。己巳(二十五日),後晉高祖下制令任用範延光為天平節度使。仍然賜給他鐵券,答應廣晉城中將吏軍民在今日以前的罪行都釋除不再究問;那些屬於張從賓、符彥饒的餘黨以及從官軍中逃叛入城的人,也都釋放了。範延光的腹心將佐李式、孫漢威、薛霸都任用為防禦、團練使、刺史,牙兵都升為侍衛親軍。

初,河陽行軍司馬李彥,邢州人也,父母在鄉里,未嘗供饋。後與張從賓同反,從賓敗,奔廣晉,範廷光以為步軍都監,使登城拒守。楊光遠訪獲其母,置城下以招之,彥引弓射殺其母。延光既降,帝以彥為坊州刺史。近臣言彥殺母,殺母惡逆不可赦;帝曰:“赦令已行,不可改也。”乃遣之官。

以前,河陽行軍司馬李彥是邢州人,父母住在鄉下,沒有受過供養。後來,李彥與張從賓一同反叛,張從賓失敗,投奔廣晉。範延光任用他為步軍都監,讓他登城拒守。楊光遠查訪抓獲他的母親,置放在城下來招降李彥,李彥用弓箭把他的母親射殺了。範延光投降後,後晉高祖任用李彥為坊州刺史。後晉高祖近臣言說李彥殺母的惡逆不可赦;後晉高祖說:“赦令已經施行,不能再改了。”便仍讓他去赴任。

臣光曰:治國家者固不可無信。然彥之惡,三靈所不容,晉高祖赦其叛君之愆,治其殺母之罪,何損於信哉!

臣司馬光曰:治理國家的人固然不可以不講求信用。然而李彥的罪惡,天神地祗人鬼所不容。如果晉高祖赦了他背叛君主的過錯,懲罰他殺母的罪行,有什麼損害信用的呢!

'22'辛未,以楊光遠為天雄節度使。

'22'辛未(二十七日),後晉高祖任用楊光遠為天雄節度使。

'23'冬,十月,戊寅,契丹遣使奉寶冊,加帝尊號曰英武明義皇帝。

'23'冬季,十月,戊寅(初五),契丹派遣使者奉獻寶冊,加尊後晉高祖為英武明義皇帝。

'24'帝以大梁舟車所會,便於漕運,丙辰,建東京於汴州,復以汴州為開封府,以東都為西京,以西都為晉昌軍節度。

'24'後晉高祖認為大梁是船車所匯聚的地方,便於漕運,丙辰(疑誤),在汴州建立東京。又把汴州立為開封府,把東都洛陽立為西京,把西都長安歸為晉昌軍節度。

'25