中軍將軍慕輿虔說:“沈勁雖然是傑出的人,但觀察他的志向氣度,最終也不會被人所用,如今赦免了他,肯定會留下後患。”於是就把沈勁殺掉了。
恪略地至崤、澠,關中大震,秦王堅自將屯陝城以備之。
慕容恪攻佔奪取了崤谷、澠池,關中一帶十分驚恐, 前秦王苻堅親自率兵駐紮在陝城,以防備慕容恪。
燕人以左中郎將慕容築為洛州刺史,鎮金墉;吳王垂為都督荊·揚·洛·徐·兗·豫·雍·益·涼·秦十州諸軍事、徵南大將軍、荊州牧,配兵一萬,鎮魯陽。
前燕任命左中郎將慕容築為洛州刺史,鎮守金墉。任命吳王慕容垂為都督荊、揚、洛、徐、兗、豫、雍、益、涼、秦十州諸軍事,徵南大將軍,荊州牧,配備兵力一萬,鎮守魯陽。
太宰恪還鄴,謂僚屬曰:“吾前平廣固,不能濟闢閭蔚;今定洛陽,使沈勁為戮;雖皆非本情,然身為元帥,實有愧於四海。”朝廷嘉勁之忠,贈東陽太守。
太宰慕容恪回到鄴城,對僚屬們說:“我以前平定了廣固,卻沒能救助闢閭蔚;如今平定了洛陽,又使沈勁被殺。這些雖然都不是我的本意,然而身為軍中主將,實在有愧於天下。”東晉朝廷嘉獎沈勁的忠誠,追贈他為東陽太守。
臣光曰:“沈勁可謂能子矣!恥父之惡,致死以滌之,變凶逆之族為忠義之門。《易》曰:”幹父之蠱,用譽。“《蔡仲之命》曰:”爾尚蓋前人之愆,惟忠惟孝。“其是之謂乎!
臣司馬光曰:沈勁可以稱得是能為人子孝了!對父親的罪惡深以為恥,不惜以生命加以洗刷,變兇惡叛逆的家族為忠城道義的門第。《易》雲:“改正父親的錯誤,發揚他的榮譽。”《尚書·蔡仲之命》曰:“你尚能遮掩前人的過錯,這就是忠和孝。”沈勁大概就是這樣吧!
'6'太宰恪為將,不事威嚴,專用恩信;撫士卒務綜大要,不為苛令,使人人得便安。平時營中寬縱,似若可犯;然警備嚴密,敵至莫能近者,故未嘗負敗。
'6'太宰慕容恪作為將領,從不顯示威嚴,專門使用恩信。安撫士兵十分注重重要的方面,不亂髮苛刻的命令。從而使得人人都相宜安好。平時軍營中寬容隨便,看上去好像可以冒犯,然而實際上卻戒備嚴密,敵人來到後沒有能接近的,所以一直未曾失敗過。
'7'壬申,葬哀帝及靜皇后於安平陵。
'7'壬申(二十九日),在安平陵安葬了東晉哀帝及靜皇后王氏。
'8'夏,四月,壬午,燕太尉武平匡公封奕卒。以司空陽鶩為太尉,侍中、光祿大夫皇甫真為司空,領中書監。騖歷事四朝,年耆望重,自太宰恪以下皆拜之。而騖謙恭謹厚,過於少時;戒束子孫,雖朱紫羅列,無敢違犯其法度者。
'8'夏季,四月,壬午(初九),前燕太尉武平匡公封奕去世。任命司空陽鶩為太尉,侍中、光祿大夫皇甫真為司空,兼中書監。陽鶩先後奉事前燕四代,年高望重,從太宰慕容恪以下的人全都叩拜他。但陽鶩謙恭仁厚,勝過年輕的時候,對子孫們嚴加管教,所以他們雖然朱衣紫綬,身為高官,卻沒人敢違犯他的戒律。
'9'六月,戊子,益州刺史建城襄公周撫卒。撫在益州三十餘年,甚有威惠。詔以其子犍為太守楚代之。
'9'六月,戊子(十六日),東晉益州刺史建城襄公周撫去世。周撫在益州三十多年,很有威望名聲。朝廷下達詔令,任命他的兒子犍為太守周楚代替他的職務。
'10'秋,七月,已酉,徒會稽王昱復為琅邪王。
'10'秋季,七月,己酉(初七),東晉朝廷調會稽王司馬昱再次為琅邪王。
'11'壬子,立妃庾氏為皇后。後,冰之女也。
'11'壬子(初十),東晉將妃庾氏立為皇后。庾皇后是庾冰的女兒。
'12'甲申,立琅邪王昱子昌明為會稽王;昱固讓,猶自稱會稽王。
'12'甲申(疑誤),東晉立琅邪王司馬昱的兒子司馬昌明為會稽王。司馬昱固執地表示不同意,仍自稱會稽王。
'13'匈奴右賢王曹轂、左賢王劉衛辰皆叛秦。轂帥眾二萬寇杏城,秦王堅自將討之,使衛大將軍李威、左僕射王猛輔太子宏留守長安。八月,堅擊轂,破之,斬轂弟活,轂請降,徙其豪傑六千餘戶於長安。建節將軍鄧羌討衛辰,擒之於木根山。
'13'匈奴右賢王曹轂、左賢王劉衛辰都背叛前秦。曹轂率領二萬兵眾進犯杏城,前秦王苻堅親自率兵討伐他,派衛