系最近的親戚，接受了統管一方的重任，國家有危難，應當竭力消除，怎麼能自己起來反叛作難呢！”苻沒有聽從。苻堅聽說後，徵召苻柳等人前往長安。冬季，十月，苻柳佔據蒲阪，苻雙佔據上，苻佔據陝城，苻武佔據安定，全都起兵反叛。苻堅派使者勸諭他們說：“我對待你們，恩情備至，何苦要反叛呢？現在停止對你們的徵召，你們應該罷兵息叛，各居其位，一切如故。”苻堅要求他們各自咬梨交給使者，作為表示聽從勸告的信物。他們都沒有照辦。

＇11＇代王什翼犍擊劉衛辰，河冰未合，什翼犍命以葦約流澌。俄而冰合，然猶未堅；乃散葦於其上，冰草相結，有如浮樑，代兵乘之以渡。衛辰不意兵猝至，與宗族西走，什翼犍收其部落什六七而還。衛辰奔秦，秦王堅送衛辰還朔方，遣兵戍之。

＇11＇代王拓跋什翼犍攻打劉衛辰，準備渡黃河時，黃河還沒有封凍，拓跋什翼犍命令用葦草繩阻攔流水。不一會就凍合起來了，然而還凍得不夠堅固。於是就把葦草鋪散在冰面上，冰草相連，就像浮橋一樣，代國士兵踏著它渡過了黃河。劉衛辰沒想到代國士兵這麼快就來了，便和他的宗族親信倉惶向西逃跑，拓跋什翼犍虜獲了他部落之中十之六七的人後返回。劉衛辰逃奔到前秦，前秦王苻堅送他返回朔方，並派兵去戍守。

＇12＇十二月，甲子，燕太尉建寧敬公陽騖卒。以司空皇甫真為侍中、太尉，光祿大夫李洪為司空。

＇12＇十二月，甲子（疑誤），前燕太尉建寧敬公陽鶩去世。任命司空皇甫真為侍中、太尉，光祿大夫李洪為司空。

三年（戊辰、368）

三年（戊辰，公元368年）

＇1＇春，正月，秦王堅遣後將軍楊成世、左將軍毛嵩分討上、安定，輔國將軍王猛、建節將軍鄧羌攻蒲阪，前將軍楊安、廣武將軍張蠔攻陝城。堅命蒲、陝之軍皆距城三十里，堅壁勿戰，俟秦、雍已平，然後併力取之。

＇1＇春季，正月，前秦王苻堅派後將軍楊成世、左將軍毛嵩分別討伐上、安定，派輔國將軍王猛、建節將軍鄧羌攻打蒲阪，派前將軍楊安、廣武將軍張蠔攻打陝城。苻堅命令前去攻打蒲阪、陝城的軍隊全都在離城三十里的地方構築堅固堡壘，不要與敵交戰，等到平定了秦州、雍州以後，再集中兵力攻取。

＇2＇初，燕太宰恪有疾，以燕主幼弱，政不在己，太傅評多猜忌，恐大司馬之任不當其人，謂兄樂安王臧曰：“今南有遺晉，西有強秦，二國常蓄進取之志，顧我未有隙耳。夫國之興衰，素於輔相。大司馬總統六軍，不可任非其人，我死之後，以親疏言之，當在汝及衝。汝曹雖才識明敏，然年少，未堪多難。吳王天資英傑，智略超世，汝曹若能推大司馬以授之，必能混一四海，況外寇，不足憚也；慎無冒利而忘害，不以國家為意也。”又以語太傅評。及恪卒，評不用其言。二月，以車騎將軍中山王衝為大司馬。衝，之弟也。以荊州刺史吳王垂為侍中、車騎大將軍、儀同三司。

＇2＇當初，前燕太宰慕容恪有病，考慮到前燕主慕容年幼，自己不能主持政事，太傅慕容評生性多疑，恐怕大司馬的職務落入不適當的人手中，便對慕容的哥哥樂安王慕容臧說：“如今南有遺留下來的晉朝，西有強大的秦國，二國一直懷有進取的志向，只不過看到我們這裡還沒有可乘之機罷了。國家的興衰，全在於輔佐的丞相。大司馬總管六軍，這個職務不可用錯了人，我死了以後，以親疏關係而言，承擔大司馬職務的人應該在你和慕容衝中選擇。你們雖然才能見識神明敏銳，然而年齡尚輕，沒有經歷過太多的磨難。吳王慕容垂天資出眾，智謀超人，你們如果能推舉他出任大司馬，一定能夠統一四海，何況是外敵，那就不值得懼怕了。千萬不要貪圖權力而忘記了禍患，不為國家考慮。”他又把這些話對太傅慕容評說了。等到慕容恪死後，慕容評沒有聽從他的話。二月，任命車騎將軍中山王慕容衝為大司馬。慕容衝是慕容的弟弟。任命荊州剌史吳王慕容垂為侍中、車騎大將軍、儀同三司。

＇3＇秦魏公以陝城降燕，請兵應接；秦人大懼，盛兵守華陰。

＇3＇前秦魏公苻將陝城投降了前燕，請求前燕出兵接應。前秦人十分害怕，以強大的兵力守衛華陰。

燕魏尹范陽王德上疏，以為：“先帝應天受命，志平六合；陛下纂統，當繼而成之。今苻氏骨肉乖離，國分為五，投誠請援，前後相尋，是天以秦賜燕也。天與不取，反受其殃，吳、越之事，足以觀矣。宜命皇甫真引並、冀之眾徑趨蒲阪，吳王垂引許、洛之兵馳