＇5＇朱滔領兵進入王武俊的疆境，王武俊大力備辦犒勞物品。朱滔進入田悅的疆境，田悅獻上的酒食更加豐盛，派去迎接問候的使者，在道路上一個接著一個。丁丑（初五），朱滔來到永濟縣，派遣王郅去見田悅，約定在館陶會面，然後一起出發，南渡黃河。田悅接見王郅說：“我固然願意跟隨五哥向南進軍，但昨天將要出兵時，將士們按兵不動，不讓我出行，他們說：‘魏國軍隊新近被馬燧等人打敗，且攻戰拒守已經一年有餘，物資儲備已經用光。現在將士們連飢寒都不能避免，怎麼能夠讓全軍再去遠征！大王每天親自撫慰大家，尚且不能安定，如果大王早晨離開魏州出行，晚上一定會生出變故！’我的本意是不敢懷有二心的，但拿部下將士真是沒有辦法。我已經讓孟準備了步兵、騎兵共五千人，跟隨五哥前去，做些放馬餵馬的雜話。”田悅因而派遣他的司禮侍郎裴抗等人前去向朱滔謝罪。朱滔聽了這些，非常惱火地說：“田悅叛賊！以往你身陷重圍，性命垂危，千鈞一髮。你使我背叛國君，拋棄兄弟，派出兵馬不分晝夜地前去救援，才僥倖存活下來。你許給我貝州，我推辭不肯佔有，你尊奉我為皇帝，我又推辭不肯接受。現在你卻負恩背德，騙我遠來，而你又盡說漂亮話，不肯出兵！”當天，朱滔派遣馬攻打宗城和經城，派遣楊榮國攻打冠氏，並將這些地主全都攻克了。朱滔又放縱回紇軍劫掠館陶，將帳幕、器皿、車輛及牛等席捲而去。田悅關閉城門，自行防守。壬午（初十），朱滔打發裴抗等人回去，分出兵力，設定官吏，把守平恩與永濟。

＇6＇丙戌，以吏部侍郎盧翰為兵部侍郎、同平章事。翰，義僖之七世孫也。

＇6＇丙戌（十四日），德宗任命吏部侍郎盧翰為兵部侍郎、同平章事。盧翰是盧義僖的七世玄孫。

＇7＇朱滔引兵北圍貝州，引水環之，刺史刑曹俊嬰城拒守；縱范陽及回紇兵大掠諸縣，又拔武城，通德、棣二州，使給軍食；遣馬實將步騎五千屯冠氏以逼魏州。

＇7＇朱滔領兵向北包圍貝州，引來河水，將貝州城環繞起來，該州刺史邢曹俊環城守禦。朱滔放縱范陽兵與回紇兵大肆掠奪各縣，又攻佔了武城，連通了德、棣二州，讓二州供給軍糧。朱滔還派遣馬帶領步兵、騎兵五千人屯駐冠氏縣，以便進逼魏州。

＇8＇以給事中杜黃裳為江淮宣慰副使。

＇8＇德宗任命給事中杜黃裳為江淮宣慰副使。

＇9＇上於行宮廡下貯諸道貢獻之物，榜曰瓊林大盈庫。陸贄以為戰守之功，賞賚未行而遽私別庫，則士卒怨望，無復鬥志，上疏諫，其略曰：“天子與天同德，以四海為家，何必橈廢公方，崇聚私貨！降至尊而代有司之守，辱萬乘以效匹夫之藏，虧法失人，誘姦聚匿，以斯制事，豈不過哉！”又曰：“頃者六師初降，百物無儲，外捍兇徒，內防危堞，晝夜不息，殆將五旬，凍餒交侵，死傷相枕，畢命同力，竟夷大艱。良以陛下不厚其身，不私其欲，絕甘以同卒伍，輟食以啖功勞。無猛制而人不攜，懷所感也；無厚賞而人不怨，悉所無也。今者攻圍已解，衣食已豐，而謠方興，軍情稍阻，豈不以勇夫恆性，嗜利矜功，其患難既與之同憂而好樂不與之同利，苟異恬默，能無怨諮！”又曰：“陛下誠能近想重圍之殷憂，追戒平居之專欲，凡在二庫貨賄，盡令出賜有功，每獲珍華，先給軍賞，如此，則亂必靖，賊必平，徐駕六龍，旋復都邑，天子之貴，豈當憂貧！是乃散其小儲而成其大儲，損其小寶而固其大寶也。”上即命去其榜。

＇9＇德宗在行宮的廊廡下儲存各道獻納的貢物，扁額題作瓊林大盈庫。陸贄認為，對於將士的攻戰守備的功勞，還沒有頒行賞賜，反而急忙私建別庫，這會使士兵怨責，消減鬥志，奏上章疏勸諫，他大略是說：“天子與上天賦有同樣的德行，當以四海為家，為什麼一定要破壞公家的法度，集聚私人的財貨！把至尊無上的皇帝降低到代替有關部門看守財產，將萬乘之主辱沒到效法尋常之人私藏物品，有虧法度，更失人心，誘發奸邪，積聚邪惡，用這種作為去裁斷萬事，難道不是太不可取了嗎！”他又說：“不久前，隨從皇上出行的軍隊最初來到奉天時，各種物品都沒有儲備，外御兇惡之徒，內防垂危的城堞，日夜全無休息，大約有五十天，將士們飢寒交迫，死傷的人們相枕而臥。全靠大家盡力效命，共同努力，終於克服了巨大的艱難。這實在是因為陛下自身沒有豐渥的享受，不去滿足自己的私慾。陛下戒絕甘美的食品，與士兵同甘苦；中止進餐，用省下的食品送給立下功勞的將士吃。不用嚴厲的制度，但人們並無背離，這是