參為人剛果峭刻,無學術,多權數,每奏事,諸相出,參獨居後,以奏度支事為辭,實專大政,多引親黨置要地,使為耳目;董晉充位而已。然晉為人重慎,所言於上前者未嘗洩於人,子弟或問之,晉曰:“欲知宰相能否,視天下安危。所謀議於上前者,不足道也。”
竇參為人剛強果斷,嚴厲苛刻,沒有學問,多有權術。每當上奏事情時,各位宰相一齊出來,惟獨竇參留在後面,藉口奏報度支事宜,實際是要獨攬朝中重大的政務。他還大量延引親友同黨,將他們安插在重要的部門中,讓他們刺探訊息,董晉只是填補相位的空缺罷了。然而,董晉為人端重謹慎,他在皇上面前所說的話,從不向別人洩露出去,有時他的子弟詢問他,董晉說:“要想知道一個宰相是否有才能,就去看國家是安定還是危殆。我在皇上面前策劃計議的事情,是不值一提的。”
三月,甲辰, 李泌薨。泌有謀略而好談神仙詭誕,故為世所輕。
三月,甲辰(初二),李泌去世。李泌有計謀韜略,但是喜歡談論神仙詭異怪誕之事,所以被世人輕視。
'4'初,上思李懷光之功,欲宥其一子,而子孫皆已伏誅;戊辰,詔以懷光外孫燕八八為懷光後,賜姓名李承緒,除左衛率胄曹參軍,賜錢千緡,使養懷光妻王氏及守其基祀。
'4'當初,德宗想起李懷光立下的功勞,打算寬宥他的一個兒子,但是,李懷光的子孫後代已經全部被處死了。戊辰(二十六日),德宗頒詔命令以李懷光的外孫燕八八作為李懷光的繼承人,賜給姓氏名字,叫李承緒,任命他為左衛率胄曹參軍,賜錢一千緡,讓他供養李懷光的妻子王氏,以及為李懷光掃墓祭祀。
'5'冬,十月,韋皋遣其將曹有道將兵與東蠻、兩林蠻及吐蕃青海、臘城二節度戰於州臺登谷,大破之,斬首二千級,投崖及溺死者不可勝數,殺其大兵馬使乞藏遮遮。乞藏遮遮,虜之驍將也,既死,皋所攻城柵無不下;數年,盡復州之境。
'5'冬季,十月,韋皋派遣他的將領曹有道領兵與東蠻、兩林蠻以及吐蕃的青海、臘城兩節度在州臺登谷交戰,大破敵軍,斬首兩千級,敵兵跳下山崖和落入水中而死的人多得無法計算,還殺掉了敵軍的大兵馬使乞藏遮遮。乞藏遮遮是敵軍中驍勇的將領,在他死去後,韋皋所攻打的城池寨柵無不陷落,經過數年,完全收復了州全境。
'6'易定節度使張孝忠興兵襲蔚州,驅掠人畜;詔書責之,逾旬還鎮。
'6'易定節度使張孝忠起兵襲擊蔚州,驅趕並擄掠人丁與牲畜,德宗頒詔書責備他,他在十幾天後返回本鎮。
'7'瓊州自乾封中為山賊所陷,至是,嶺南節度使李復遣判官姜孟京與崖州刺史張少遷攻拔之。
'7'瓊州自從乾封年間便被山中的黎人所攻陷,至此,嶺南節度使李復派遣判官姜孟京與崖州刺史張少遷攻下了瓊州。
'8'十二月,庚午,聞回鶻天親可汗薨,戊寅,遣鴻臚卿郭鋒冊命其子為登裡羅沒密施俱錄忠貞毗伽可汗。先是,安西、北庭皆假道於回鶻以奏事,故與之連和。北庭去回鶻尤近,誅求無厭,又有沙陀六千餘帳與北庭相依。及三葛祿,白服突厥皆附於回鶻,回鶻數侵掠之。吐蕃因葛祿,白服之眾以攻北庭,回鶻大相頡幹迦斯將兵救之。
'8'十二月,庚午(初三),德宗聽說回鶻天親可汗去世,戊寅(十一日),派遣鴻臚卿郭鋒冊封他的兒子為登裡羅沒密施俱錄忠貞毗伽可汗。在此之前,安西、北庭都向回鶻借道,以便向朝廷奏報事情,所以與回鶻聯合。北庭距離回鶻尤其近,回鶻對他的需索毫無止境。又有沙陀六千多帳與北庭相互依存。還有三葛祿部和白服突厥,都依附於回鶻,而回鶻屢次侵擾劫掠他們。於是,吐蕃利用葛祿和白服突厥的人眾前去攻打北庭,回鶻的大相頡幹迦期領兵援救他們。
'9'雲南雖貳於吐蕃,亦未敢顯與之絕。壬辰,韋皋復以書招諭之。
'9'雖然雲南對吐蕃懷有二心,但也不敢公開與吐蕃斷交。壬辰(二十五日),韋皋再次寫書信勸誘開導他們歸附朝廷。
六年(庚午、790)
六年(庚午,公元790年)
'1'春,詔出岐山無憂王寺佛指骨迎置禁中,又送諸寺以示眾,傾都瞻禮,施財鉅萬;二月,乙亥,遣中使復葬故處。
'1'春季,德宗頒詔命令取出岐山縣無憂王寺中佛的手指骨,迎接並安置在宮廷中,然後又送到各個寺院中去,以便讓大家觀看。全京城的人都前去瞻仰