命殺馬以祭之，或曰：“圉人自不備耳，此良馬，可惜！”公綽曰：“材良性駑，何足惜也！”竟殺之。

憲宗頒詔命令鄂嶽觀察使柳公綽將五千兵馬撥給安州刺史李聽，讓李聽討伐吳元濟。柳公綽說：“朝廷認為我是一個書生，不懂得用兵之道嗎？”他當即上奏請求讓他自己前去，憲宗答應了他。柳公綽來到安州，李聽讓全副武裝的將領前去迎接他。柳公綽將鄂嶽都知兵馬使、先鋒行營兵馬都虞候兩種文書交給他們，選出士兵六千人歸屬給李聽，告誡他的部隊說：“有關行營的事務，一切由都將決定。”李聽感激他的恩德，畏懼他的威嚴，就象他的部下一般。柳公綽發號施令，整齊嚴肅，他處置軍旅事務，各位將領無不悅服。身在行營計程車兵們，凡是家中人有患病或死亡的，都發給他們豐厚的物品，他們的妻子縱慾放蕩的，便沉入長江淹死。將士們都高興地說：“柳中丞替我們整治家務，我們怎麼能夠不至死向前呢！”所以，柳公綽每次出戰，都取得了勝利。柳公綽所騎的馬，將養馬人踢死了，柳公綽便命令將馬匹殺死來祭奠養馬人。有人說：“那是由於養馬人不加防備造成的，這是一匹好馬，殺死它太可惜了！”柳公綽說：“這匹馬能奔善跑，但生性頑劣，有什麼值得可惜呢！”他終於將這匹馬殺掉了。

＇3＇河東將劉輔殺豐州刺史燕重旰，王鍔誅之，及其黨。

＇3＇河東將領劉輔殺死了豐州刺史燕重旰，王鍔又將劉輔及其同夥誅殺了。

＇4＇王叔文之黨坐謫官者，凡十年不量移，執政有憐其才欲漸進之者，悉召至京師；諫官爭言其不可，上與武元衡亦惡之，三月，乙酉，皆以為遠州刺史，官雖進而地益遠。永州司馬柳宗元為柳州刺史，朗州司馬劉禹錫為播州刺史。宗元曰：“播非人所居，而夢得親在堂，萬無母子俱往理。”欲請於朝，願以柳易播。會中丞裴度亦為禹錫言曰：“禹錫誠有罪，然母老，與其子為死別，良可傷！”上曰：“為人子尤當自謹，勿貽親憂，此則禹錫重可責也。”度曰：“陛下方侍太后，恐禹錫在所宜矜。”上良久，乃曰：“朕所言，以責為人子者耳；然不欲傷其親心。”退，謂左右曰：“裴度愛我終切。”明日，禹錫改連州刺史。

＇4＇王叔文一黨中獲罪貶官的人們，已經十年沒有酌情遷官。有些憐惜他們的才華而打算逐漸提升他們的主持政務的官員，主張將他們全部傳召到京城來，諫官們爭著陳說這種做法是不適當的，憲宗與武元衡也討厭他們。三月，乙酉（十四日），憲宗將他們全部任命為偏遠各州的刺史，雖然官職提升了，所在地卻更加遙遠了。永州司馬柳宗元出任柳州刺史，朗州司馬劉禹錫出任播州刺史。柳宗元說：“播州不是人居留的地方，而劉禹錫的母親尚在高堂，萬萬沒有讓母子二人一同前往的道理。”他打算向朝廷請求，願意讓自己由柳州改任播州。適值御史中丞裴度也為劉禹錫進言說：“劉禹錫誠然有罪，但是他的母親年事已高，與自己的兒子去作永別，實在使人哀傷！”憲宗說：“作為人子，尤其應該使自己謹慎，不要給親人留下憂患。如此說來，劉屬錫也是甚可責難的啊。”裴度說：“陛下正在侍奉太后，恐怕在劉禹錫那裡也應予以憐憫。”憲宗過了許久才說：“朕說的話，是隻責備作兒子的罷了，但是並不打算使他的母親傷心。”退下來後，憲宗對周圍的人說：“裴度對朕愛得深切啊。”第二天，劉屬錫便被改任為連州刺史了。

宗元善為文，嘗作《梓人傳》，以為：“梓人不執斧斤刀鋸之技，專以尋引、規矩、繩墨度群木之材，視棟宇之制，相高深、圓方、短長之宜，指麾眾工，各趨其事，不勝任者退之。大夏既成，則獨名其功，受祿三倍。亦猶相天下者，立鋼綱紀、整法度，擇天下之士使稱其職，居天下之人使安其業，能者進之，不能者退之，萬國既理，而談者獨稱伊、傅、周、召，其百執事之勤勞不得紀焉。或者不知體要，能矜名，親小勞，侵眾官，聽聽於府庭，而遣其大者遠者，是不知相道者也。”

柳宗元善於撰寫文章，曾經作過一篇《梓人傳》，講道：“有一位木匠，不肯去做斧砍鋸析這一類手藝活計，卻專門用長尺、圓規、方尺、墨斗審度各種木料的用場，檢視房屋的規制，觀察高度、方圓、長短是否合度，指揮著眾多的木工，各自去幹自己的活計，對不能將任務承擔起來的人們，便將他們辭退。一座大型的房屋建成後，唯獨以他的名字記載事功，得到的酬金是一般木工的三倍。這也正象擔當天下宰相的人們，設立大綱要領，整飭法令制度，選擇天下的人士，使他們的才幹與自己的職務相稱；讓天下的人們居住下來