州城，歸還王師範；接著要攻打沂州，先派人前去偵察，回來的人說：“城內偃旗息鼓，毫無動靜。”王綰說：“沂州城內一定有所準備，而救援的軍隊又很近，因此不能前去攻打。”各位將領卻說：“密州都已攻下了，沂州還能怎麼樣！”王綰不能阻止屬下將領，便在樹林中埋伏下軍隊，以待戰事發展。各位將領攻打沂州未能攻克，沂州的援兵又趕到了，便率兵後退。沂州城內的軍隊乘機追擊，王綰髮動埋伏軍隊將沂州人馬打敗。

＇25＇十一月，陝州都將朱簡殺李，自稱留後，附朱全忠，仍請更名友謙，預於子侄。

＇25＇十一月，陝州都將朱簡殺死李，自稱留後，歸附朱全忠，請求更改名字為朱友謙，加入到朱全忠的子侄輩中。

＇26＇加忠義節度使趙匡凝兼中書令。

＇26＇朝廷加封忠義節度使趙匡凝兼任中書令。

＇27＇馬殷遣其將李瓊攻郴州，執陳彥謙，斬之；進攻邊州，魯景仁自殺，湖南皆平。

＇27＇馬殷派遣屬下將領李瓊攻打郴州，抓獲陳彥謙，將他斬殺；又進軍攻打連州，魯景仁自殺身亡，湖南各州全部平定。

＇28＇十二月，加魏博節度使羅紹威同平章事。

＇28＇十二月，朝廷加封魏博節度使羅紹威為同平章事。

資治通鑑第二百六十二卷

唐紀七十八　昭宗聖穆景文孝皇帝中之中光化三年（庚申、900）

唐紀七十八　唐昭宗光化三年（庚申，公元900年）

＇1＇春，正月，宣州將康儒攻睦州；錢使其從弟拒之。

＇1＇春季，正月，宣州將領康儒進攻睦州，鎮海節度使錢命令他的堂弟錢率兵抵禦。

＇2＇二月，庚申，以西川節度使王建兼中書令。

＇2＇二月庚申（初二），朝廷任命四川節度使王建兼中書令。

＇3＇壬申，加威武節度使王審知同平章事。

＇3＇壬申（十四日），朝廷加封威武節度使王審知為同平章事。

＇4＇壬午，以吏部尚書崔胤同平章事，充清海節度使。

＇4＇壬午（二十四日），朝廷任命吏部尚書崔胤為同平章事，充任清海節度使。

＇5＇李克用大發軍民治晉陽城塹，押牙劉延業諫曰：“大王聲振華、夷，宜揚兵以嚴四境，不宜近治城塹，損威望而啟寇心。”克用謝之，賞以金帛。

＇5＇李克用大舉徵發軍士百姓修理晉陽城的城牆壕溝，押牙劉延業勸告說：“大王的聲威震動華夏和四夷，應該分派軍隊整肅四方邊境，不應修治眼前的城牆壕溝，既損害自己的威望，又開啟敵人的侵犯之心。”李克用向他表示感謝，並賞給金銀絹帛。

＇6＇夏，四月，加定難軍節度使李承慶同平章事。

＇6＇夏季，四月，朝廷加封定難軍節度使李承慶為同平章事。

＇7＇朱全忠遣葛從周帥兗、鄆、滑、魏四鎮兵十萬擊劉仁恭，五月，庚寅，拔德州，斬剌史傅公和；己亥，圍劉守文於滄州。仁恭復遣使卑辭厚禮求援於河東，李克用遣周德威將五千騎出黃澤，攻邢、以救之。

＇7＇朱全忠派遣葛從周率領兗州、鄆州、滑州、魏州四鎮的十萬軍隊攻打盧龍節度使劉仁恭，五月庚寅（初四）攻克德州，斬殺德州剌史傅公和，己亥（十三日）把劉守文圍困在滄州。劉仁恭派遣使者用卑恭的言辭、豐厚的禮品到河東請求援助。於是，李克用派遣周德威率領五千騎兵出黃澤關，進攻邢州、州來救援劉仁恭。

＇8＇邕州軍亂，逐節度使李；借兵鄰道討平之。

＇8＇邕州軍隊發生叛亂，驅逐了節度使李。李向領道借兵討伐平定叛亂。

＇9＇六月，癸亥，加東川節度使王宗滌同平章事。

＇9＇六月癸亥（初七），朝廷加封東川度使王宗滌為同平章事。

＇10＇司空、門下侍郎、同平章事王摶，明達有度量，時稱良相。上素疾宦官樞密使宋道弼、景務修專橫，崔胤日與上謀去宦官，宦官知之。由是南、北司益相憎嫉，各結藩鎮為援以相傾奪。摶恐其致亂，從容言於上曰：“人君當務明大體，無所偏私。宦官擅權之弊，誰不知之！顧其勢未可猝除，宜俟多難漸平，以道訊息。願陛下言勿輕洩以速奸變。”胤聞之，譖摶於上曰：“王摶奸邪，已為道弼輩外應。”上疑之。及胤罷相，意摶排已，愈恨之。及出鎮廣州，遺朱全忠書，具道摶語，令全忠表論之。全忠上言：