平靜安居的時候還企圖作亂惹禍發動變亂,當朝廷遇到艱難處境他們一定不會為陛下效力的,可是現在卻讓這幫人拉弓拔刀,緊緊地跟隨陛下的車駕,我私下裡為陛下擔驚受怕,請求立即把親軍全部解散。”昭宗頒下詔書,又依從了韓建的意見。於是,護衛昭宗的四支軍隊二萬餘人全部解散,天子的親軍完全裁撤了。捧日都頭李筠,當初在石門跟隨護衛昭宗,功勞堪數第一,韓建又上奏朝廷,將李筠在華州大雲橋斬殺。韓建接著又向昭宗奏道:“玄宗末年,永王李暫時調出京師到江南任職,馬上就背叛朝廷圖謀不軌。代宗時,吐蕃侵入,擁立廣武王李承宏。光啟年間,朱玫叛逆作亂,擁立襄王李。他們都是靠著擁立皇族宗室的分支來籠絡民心。現在奉陛下之命在各地的皇室諸王,請求把他們全都召回朝廷。”韓建還奏稱:“那些鼓吹仙術的方士在皇宮出出進進,迷惑皇帝的耳目,應當一律禁止,不許他們進入皇宮。”昭宗下詔全都依從韓建的奏請。韓建把皇室各王幽禁在其他府第後,知道昭宗心中不高興,便上呈奏章請求立德王為太子,想以此來緩解。丁亥(十一日),昭宗頒下詔令,立德王李為皇太子,按成制改名為李裕。
'2'龐師古、葛從周並兵攻鄆州,朱兵少食盡,不復出戰,但引水為深壕以自固。辛卯,師古等營於水西南,命為浮樑。癸巳,潛決濠水。丙申,浮樑成,師古夜以中軍先濟。聞之,棄城奔中都,葛從周逐之,野人執及妻子以獻。
'2'龐師古、葛從周聯合軍隊攻打鄆州的朱,朱人馬較少糧食也吃盡,便不再出城交戰,只是引水灌滿塹壕自行固守。辛卯(十五日),龐師古等在水流的的西南安設營寨,命令士兵建造浮橋。癸巳(十七日),龐師古計程車兵偷偷挖開塹壕放水。丙申(二十日),浮橋造成,龐師古夜裡派遣中軍首先越過塹壕。朱聽說後放棄鄆州城逃奔中都縣,葛從周隨即追擊,鄉下農人抓獲朱和他的妻子兒子交送葛從周。
'3'已亥,罷孫鳳翔四面行營節度等使,以副都統李思諫為塞節度使。
'3'已亥(二十三日),朝廷免去孫的鳳翔四面行營節度等使的官職,任命副都統李思諫為寧塞節度使。
'4'錢使行軍司馬杜稜救婺州。安仁義移兵攻睦州,不克而還。
'4'錢派令行軍司馬杜稜救援婺州。圍攻婺州的安仁義於是調動軍隊去攻打睦州,結果沒有攻克而率眾返回。
'5'朱全忠入鄆州,以龐師古為天平留後。
'5'朱全忠進入鄆州,任命龐師古為天平留後。
朱瑾留大將康懷貞守兗州,與河東將史儼、李承嗣掠徐州之境以給軍食。全忠聞之,遣葛從周將兵襲兗州。懷貞聞鄆州已失守,汴兵奄至,遂降。二月,戊申,從周入兗州,獲瑾妻子。朱瑾還,無所歸,帥其眾趨沂州,刺史尹處賓不納,走保海州,為汴兵所逼,與史儼、李承嗣擁州民渡淮,奔楊行密。行密逆之於高郵,表瑾領武寧節度使。
朱瑾留下大將康懷貞守衛兗州,他自己與河東李克用的將領史儼、李承嗣一起到徐州境內搶掠以供給軍需糧食。朱全忠得知,便派葛從周帶領軍隊襲擊兗州。康懷貞得知鄆州已經失守,朱全忠的汴州軍隊突然來到,於是向葛從周投降。二月,戊申(初三),葛從周進入兗州城,抓獲朱瑾的妻子、兒子。朱瑾返回兗州時,沒有歸處,便率領手下人馬奔往沂州,沂州刺史尹處賓不接納,珠瑾無奈又奔往海州固守,又受到汴州軍隊的進攻逼迫,最後與史儼、李承嗣裹挾海州的百姓渡過淮水,投奔楊行密。楊行密在高郵迎接朱瑾,並向朝廷表請任命朱瑾遙領武寧節度使。
全忠納瑾之妻,引兵還,張夫人逆於封丘,全忠以得瑾妻告之。夫人請見之,瑾妻拜,夫人答拜,且泣曰:“兗、鄆與司空同姓,約為兄弟,以小故恨望,起兵相攻,使吾姒辱於此。他日汴州失守,吾亦如吾姒之今日乎!”全忠乃送瑾妻於佛寺為尼,斬朱於汴橋。於是鄆、齊、曹、棣、兗、沂、密、徐、宿、陳、許、鄭、滑、濮皆入於全忠。惟王師範保淄青一道,亦服於全忠。李存信在魏州,聞兗、鄆皆陷,引兵還。
朱全忠收納的朱瑾的妻子,帶領軍隊返回汴州,朱全忠的妻子張夫人在封丘縣迎接,朱全忠把收納朱瑾妻子的事告訴張夫人。張夫人請求會見朱瑾妻子,朱瑾妻子拜見張夫人,張夫人以同樣的禮節答謝,並且流著眼淚說:“兗州的朱瑾、鄆州的朱與司空朱全忠是同姓,他們相約結為兄弟,因為很小的緣故而產生怨恨,竟兵戎相見互相攻打,以致使嫂子你受到這樣的侮辱。將來有一天汴州失守,我也要象