＇15＇夏，四月，庚子，有彗星出西北。

＇15＇夏季，四月庚子（十二日），有彗星從西北方出現。

＇16＇淮南將陶雅會衢、睦兵攻婺州，錢使其弟鏢將兵救之。

＇16＇淮南將領陶雅會同衢州、睦州的軍隊攻打婺州，錢派遣他的弟弟錢鏢率兵前去救援。

＇17＇五月，禮院奏，皇帝登位應祀南效；敕用十月甲午行之。

＇17＇五月，禮院上奏，皇帝登位應該祭祀南郊；敕令在十月甲午（初九）舉行。

＇18＇乙丑，彗星長竟天。

＇18＇乙丑（初七），彗星尾長貫穿天空。

柳璨恃朱全忠之勢，恣為威福。會有星變，佔者曰：“君臣俱災，宜誅殺以應之。”璨因疏其素所不快者於全忠曰：“此曹皆聚徙橫議，怨望腹非，宜以之塞災異。”李振亦言於朱全忠曰：“朝廷所以不理，良由衣寇浮薄之徙紊亂綱紀；且王欲圖大事，此曹皆朝廷之難制者也，不若盡去之。”全忠以為然。癸酉，貶獨孤損為隸州刺史，裴樞為登州刺史，崔遠為萊州刺史。乙亥，貶吏部尚書陸為濮州司戶，工部尚書王溥為淄州司戶。庚辰，貶太子太保致仕趙崇為曹州司戶，兵部侍郎王贊為濰州司戶。自餘或門胄高華，或科第自進，居三省臺閣，以名檢自處，聲跡稍著者，皆指為浮薄，貶逐無虛日，縉紳為之一空。辛巳，再貶裴樞為瀧州司戶，獨孤損為瓊州司戶，崔遠為白州司戶。

柳璨仗恃朱全忠的勢力，恣意作威作福。適逢有彗星出現，占卜的人說：“君臣都有災禍，應該誅殺以應天意。”柳璨因此向朱全忠上書列舉他平日所不喜歡的人說：“這些人都聚集同夥橫加議論，怨恨不滿，應該拿他們遏止災禍。”李振也對朱全忠說：“朝政不能治理的緣故，確實是由於官員中的輕浮淺薄之徙紊亂法紀；況且大王想要圖謀大事，這些人都是朝廷中難於