之此上。”質又與魏眾書曰：“爾語虜中諸士庶：佛狸所與書，相待如此。爾等正朔之民，何為自取糜滅，豈可不知轉禍為福邪！”並寫臺格以與之雲：“斬佛狸首，封萬戶侯，賜布、絹各萬匹。”

北魏國主派人向盱眙守將臧質索要好酒，臧質在罐子裡撒了泡尿送給他。北魏國主大怒，下令修築長圍牆，一個晚上就修好接在了一起。又搬來東山上的泥土石頭填平壕溝，在君山上造起了一座浮橋，從而徹底切斷了盱眙的水陸通道。北魏國主給臧質寫了封信，說：“我現在派出去的攻城軍隊，都不是我們本國本族人，城東北的丁零人和匈奴人，城南的是氐人和羌人，假設讓丁零人死了，正可以減少常山、趙郡的賊寇；匈奴人死了，正好減少了幷州的賊寇；氐人、羌人死了，當然也就減少了關中的賊寇。你如果真的殺掉了他們，對我們沒有什麼不利的地方。”臧質回信說：“看了你的信，我完全明白了你的奸詐之心。你自己依仗著四條腿，多次進犯我國邊境。王玄謨被你擊敗在東邊，申坦軍又在西邊被你攻散，你知道這是為什麼嗎？你難道沒有聽說一首童謠裡所說的嗎？只因卯年還沒有來到，所以，我們用兩路軍隊引導著你們走上飲長江水的道路罷了。冥期已經註定，這並不是任何人所能改變得了的。我奉命前來消滅你們，原預定要到達白登，可是，軍隊還沒有走出多遠，就遇到你們自己前來送死了，我怎麼能讓你再活著回去，到桑乾河享受榮華富貴呢？如果你幸運的話，當被亂軍所殺；如果你不走運，被我們活捉後，就會用鎖鏈鎖住你的脖子，讓一頭小毛驢馱著你，把你一直押送到我們的都城建康。我本來就不打算全屍，如果天地沒有顯靈，我被你打敗，即使被剁成肉醬，碾成粉末，宰割車裂，也都不足以向我們朝廷表示我的歉疚。你的智慧見識以及軍隊的力量，哪裡超得過荷堅呢！如今，已經下起春雨，我們的各路大軍就要集合起來，你只管一心一意去攻城吧，千萬不要立刻逃走！如果你們糧食不夠吃，可以告訴我們，我們一定會開啟糧倉饋贈給你們。你派人送來的刀劍我已收到，你的意思是不是想讓我揮刀斬了你呢？”北魏國主看完臧質的信，氣得渾身發抖，他命令手下人制造了一個大鐵床，把刀尖錐尖朝上放在鐵床上，說：“攻破城池，抓住臧質，我一定讓他坐在這張鐵床上。”臧質又給北魏大軍寫了封信，說：“你們告訴胡虜中各位士人百姓：佛拓跋燾在給我寫的信上，這樣對待你們。你們本來是漢人，為什麼要去自取滅亡呢？你們怎麼不知道轉禍為福呢？”同時，臧質又將朝廷的懸賞寫在信上告訴他們說：“砍下佛的人頭的，封為萬戶侯，賞賜綿布、絲綢各一萬匹。”

魏人以鉤車鉤城樓，城內系以驅，數百人叫呼引之，車不能退。既夜，縋桶懸卒出，截其鉤，獲之。明旦，又以衝車攻城，城土堅密，每至，頹落不過數升。魏人乃肉薄登城，分番相代，墜而復升，莫有退者，殺傷萬計，屍與城平。凡攻之三旬，不拔。會魏軍中多疾疫，或告以建康遣水軍自海入淮，又敕彭城斷其歸路；二月，丙辰朔，魏主燒攻具退走。盱眙人慾追之，沈璞曰：“今兵不多，雖可固守，不可出戰，但整舟楫，示若欲北渡者：以速其走，計不須實行也。”

北魏軍隊用鉤車鉤住城樓，城內軍隊就用鐵環製成的大鐵鏈，拴住鉤車，然後再讓幾百士卒高聲呼喊拉住鐵鏈使北魏軍的鉤車無法後退。入夜以後，守軍用大桶把軍士從城上放下，砍斷北魏軍的車鉤，繳獲了這種工具。第二天天亮，北魏軍又改用衝城車攻城，但城牆堅硬牢固，衝城車每次衝撞，撞下牆土也不超過幾升。於是，北魏軍就採用肉搏戰術開始攻城，他們把士卒分為幾個梯隊，輪番往城牆上爬，從城上摔下又繼續向上爬，沒有一個人後退，死傷士卒數以萬計，屍體堆積得與城牆一樣高。北魏軍這樣圍攻了三十天，仍未攻下。這時，又趕上北魏軍中瘟疫流行，有人報告說，宋朝水軍從東海進入淮河了，劉宋朝廷又下令彭城守軍切斷北魏軍隊迴歸的道路。二月，丙辰朔（疑誤），北魏國主下令焚燬攻城器具，而後撤退。盱眙守軍想要追擊，沈璞說：“現在，我們的兵力並不多，雖然可以固守城池，卻不可以出城討戰。不過，我們仍然要整治好船隻，做出要北渡淮河的樣子，這樣，就可以促使他們更快地離開，估計並不需要真的去做。”

臧質以璞城主，使之上露版，璞固辭，歸功於質。上聞，益嘉之。

臧質認為沈璞是盱眙城主，就請他向朝廷發出報捷的奏表，沈璞堅決辭讓，而把功勞全都歸於臧質一人。文帝聽說後，對他更是倍加嘉許。

魏師過彭城，江夏王義恭震懼