怨。小人受先君遺命，以死報大將軍之德。頃人情騷動，天文舛錯，此所謂時運之至，不可推移者也。若順天人之心，結英豪之士，表裡相應，發於肘腋；然後誅除異我，崇奉明聖，號令天下，誰敢不從！小人請以七尺之軀，三寸之舌，立功立事而歸諸君子，丈人以為何如？”曄甚愕然。熙先曰：“昔毛竭節於魏武，張溫畢議於孫權，彼二人者，皆國之俊義，豈言行玷缺，然後至於禍辱哉？皆以廉直勁正，不得久容。丈人之於本朝，不深於二主，人間雅譽，過於兩臣，讒夫側目，為日久矣，比肩競逐，庸可遂乎！近者殷鐵一言而劉班碎首，彼豈父兄之仇，百世之怨乎？所爭不過榮名勢利先後之間耳。及其末也，唯恐陷之不深，發之不早；戮及百口，猶曰未厭。是可為寒心悼懼，豈書籍遠事也哉！今建大勳，奉賢哲，圖難於易，以安易危，享厚利，收鴻名，一旦苞舉而有之，豈可棄置而不取哉！”曄猶疑未決。熙先曰：“又月過於此者，愚則未敢道耳。”曄曰：“何謂也？”熙先曰：“丈人奕葉清通，而不得連姻帝室，人以犬豕相遇，而丈人曾不恥之，欲為之死不亦惑乎？”曄門無內行，故熙先以此激之。曄默然不應，反意乃決。

孔熙先家非常富有，他常常和范曄在一塊兒賭博，他故意賭得不好，將錢輸給范曄。范曄既愛他的錢財，又喜歡他的才華，由此，二人慢慢親近起來。孔熙先才漸漸地遊說范曄道：“大將軍劉義康果斷聰敏，百姓及神明都願歸屬於他，但他卻被罷免職務發配到南部邊陲，普天之下都為他憤恨不平。小人我接受了先父的遺言，要以死來報答大將軍劉義康的大恩大德。近來，天下人心騷動不定，天象錯亂，這就是人們常說的時運已經來到，這是不可以改變的事情。如果我們順應上天、百姓的心願，結交英雄