部隊，並且興造艦隻，又有大批輕騎兵為後繼部隊，他們一定會以為我們朝廷打算恢復晉朝司馬氏的政權，消滅劉氏家族；一定會全國震驚，害怕滅亡。於是，他們就會動員全國的精銳部隊，齊心竭力，拼死抵抗。這樣一來，我們南方駐防的各將領就無法抵抗宋軍的攻勢。現在諸位大臣打算用聲威擊退敵人，其結果只能是加速他們的進攻。虛張聲勢，卻招來了實際的損害，指的正是這種做法。所以司馬楚之這些叛變過來的將領去打宋國，宋國一定北來；不去，他們一定停止，這是必然的。而且司馬楚之這些人，都是目光短淺、貪圖小便宜的人物，只能招集一些見識淺薄的無賴之徒，不能成就大事，白白使國家兵連禍結而已。當年魯軌勸說姚興派叛人奪取荊州，剛進入東晉境內，大軍突然瓦解，士卒們被南蠻人活捉，賣為奴隸，造成的災禍最終殃及姚泓，這是看得到的結果啊！”拓跋燾對崔浩這一席話卻不以為然。崔浩於是又為拓跋燾分析天象，說明劉宋發動軍事攻擊，一定會損兵折將，說：“今年的‘害氣’在揚州，這是第一。今年‘庚午’，‘庚’‘午’相剋，先發動戰爭的必受傷害，這是第二。發生日食白天昏暗，太陽停留在斗宿牛宿，這是第三。火星隱藏在翼宿、軫宿，預示天下大亂和喪亡，這是第四。金星沒有出現，軍事上的攻擊一定失敗，這是第五。作為一個有志於振興國家的君主，應該先治理好百姓的事，然後充分利用地利，最後順應天時，所以才能做什麼事都成功。而今，劉義隆統治的是一個剛剛建立的國家，君臣與百姓的關係並未融洽；天變和災異多次出現，這是天時不助；各地河水乾涸，舟行困難，這是地利不暢。天時、地利、人和三者之中，沒有一項對他們有利，而劉義隆卻舉兵進攻，結果一定要失敗，毫無疑問。”拓跋燾還是不能不考慮大多數人的意見，於是下詔命令在冀州、相州、定州三州造戰船三千艘；選派幽州以南各地駐軍在黃河北岸集結戒備。

＇9＇秦乞伏什寅母弟前將軍白養、鎮衛將軍去列，以什寅之死，有怨言，秦王暮末皆殺之。

＇9＇西秦國乞伏什寅的胞弟、前將軍乞伏白養，鎮衛將軍乞伏去列二人對於乞伏什寅的死，深懷怨恨，口出怨言，被乞伏暮末先後殺死。

＇10＇夏，四月，甲子，魏主如雲中。

＇10＇夏季，四月，甲子（初八），北魏國主拓跋燾前往雲中。

＇11＇敕勒萬餘落復叛走，魏主使尚書封鐵追討，滅之。

＇11＇被北魏俘虜的敕勒部落的牧民一萬多帳落，再次叛逃。拓跋燾派尚書封鐵前去追擊討伐，把他們全部消滅了。

＇12＇六月，己卯，以氐王楊難當為寇軍將軍、秦州刺史、武都王。

＇12＇六月，己卯（二十四日），劉宋朝廷任命氐王楊難當為冠軍將軍、秦州刺史，晉封武都王。

＇13＇魏主使平南大將軍、丹陽王大毗屯河上，以司馬楚之為安南大將軍，封琅邪王，屯潁川以備宋。

＇13＇北魏國主拓跋燾命令平南大將軍、丹陽王拓跋大毗駐防黃河北岸；任命司馬楚之為安南大將軍，封琅邪王，屯駐潁川來防備宋軍的進攻。

＇14＇吐谷渾王慕將其眾萬八千襲秦定連，秦輔國大將軍段暉等擊走之。

＇14＇吐谷渾汗國可汗慕容慕率領他的部眾一萬八千人，突襲西秦所屬的定連。西秦輔國大將軍段暉等擊退了來犯的吐谷渾軍隊。

＇15＇到彥之自淮入泗，水滲，日行才十里，自四月至秋七月，始至須昌。乃溯河西上。

＇15＇劉宋右將軍到彥之率領大軍從淮河進入泗水，天旱水淺，每天行軍才十里，從四月出發一直到秋季七月，才抵達須昌。於是，進入黃河逆流而上。

魏主以河南四鎮兵少，命諸軍悉收眾北渡。戊子，魏戍兵棄城去；戊戌，滑臺戍兵亦去。庚子，魏主以大鴻臚陽平公杜超為都督冀·定·相三州諸軍事、太宰，進爵陽平王，鎮鄴，為諸軍節度。超，密太后之兄也。庚戌，魏洛陽、虎牢戍兵皆棄城去。

北魏國主拓跋燾認為黃河以南四個軍事重鎮的兵力太少，命令坐鎮的各路將軍一律收兵，撤退到黃河以北。戊子（初四），北魏駐防在的軍隊棄城而去；戊戌（十四日），滑臺的守軍也撤離。庚子（十六日），拓跋燾任命大鴻臚、陽平公杜超為都督定、相、冀三州諸軍事、太宰，進封為陽平王，負責鎮守鄴城，總領各路大軍。杜超是拓跋燾乳孃密太后杜氏的哥哥。庚戌（二十六日），洛陽、虎牢兩鎮北魏的守軍也都棄城逃去。

到彥