＇十一月，魏散騎常侍盧度世等來聘。

＇22＇十一月，北魏散騎常侍盧度世來劉宋通問致意。

＇23＇是歲，上徵青、冀二州刺史顏師伯為侍中。師伯以諂佞被親任，群臣莫及，多納貨賄，家累千金。上嘗與之樗蒲，上擲得雉，自謂必勝；師伯次擲，得盧，上失色。師伯遽斂子曰：“幾作盧！”是日，師伯一輸百萬。

＇23＇這一年，孝武帝徵調青州、冀州二州刺史顏師伯擔任侍中。顏師伯因為善於諂媚、阿諛奉迎，很得孝武帝的歡心和信任，其他臣屬無法相比。顏師伯大肆接受賄賂，家產累計達千金之多。孝武帝曾經和他一起下樗蒲棋賭博，孝武帝擲下骰子，五個全是“雉”，認為自己一定贏了。顏師伯第二個擲骰子，竟擲出了五個“盧”，贏了。孝武帝大驚失色，顏師伯突然偷偷把骰子一收，然後說：“差一點全是‘盧’了。”這一天，顏師伯一次就輸了一百萬錢。

＇24＇柔然攻高昌，殺沮渠安周，滅沮渠氏，以闞伯周為高昌王。高昌稱王自此始。

＇24＇柔然國進攻高昌，殺了沮渠安周。滅了沮梁全族，任命闞伯周為高昌王。高昌國稱王，從這時開始。

五年（辛丑、461）

五年（辛丑，公元461年）

＇1＇春，正月，戊午朔，朝賀。雪落太宰義恭衣，有六出，義恭奏以為瑞；上悅。義恭以上猜暴，懼不自容，每卑辭遜色，曲意祗奉；由是終上之世，得免於禍。

＇1＇春季，正月，戊午朔（初一），劉宋朝廷新年朝賀。雪花飄落在了太宰劉義恭的衣服上，雪花有六個瓣，劉義恭啟奏孝武帝，說這是一種吉祥的兆頭。孝武帝大為高興。劉義恭因為孝武帝善於猜忌，又很殘暴，害怕自己不能被容納，所以每次他都言辭謙恭，面色恭順，曲意奉迎，因此，在孝武帝在位時期，他一直得以倖存，免於大禍。

＇2＇二月，辛卯，魏主如中山；丙午，至鄴，遂如信都。

＇2＇二月，辛卯（初四），北魏國主前往中山。丙午（十九日），到達鄴城，爾後又前往信都。

＇3＇三月，遣使如魏。

＇3＇三月，劉宋朝廷派遣使節前去北魏。

＇4＇魏主發並、肆州民五千人治河西獵道；辛巳，還平城。

＇4＇北魏國主徵發幷州、肆州五千民工，修河西狩獵的專用道路。辛巳（二十五日），返回平城。

＇5＇夏，四月，癸巳，更以西陽王子尚為豫章王。

＇5＇夏季，四月，癸巳（初七），劉宋朝廷改封西陽王劉子尚為豫章王。

＇6＇庚子，詔經始明堂，直作大殿於丙、己之地，制如太廟，唯十有二間為異。

＇6＇庚子（十四日），孝武帝頒詔，命令開始興建明堂，並且大殿必須建在丙、己方位，形制如同皇家祖廟，只有十二間和祖廟不同。

＇7＇雍州刺史海陵王休茂，年十七，司馬新庾深之行府事。休茂性急，欲自專處決，深之及主帥每禁之，常懷忿恨。左右張伯超有寵，多罪惡，主帥屢責之。伯超懼，說休茂曰：“主帥密疏官過失，欲以啟聞，如此恐無好。”休茂曰：“為之奈何？”伯超曰：“惟有殺行事及主帥，舉兵自衛。此去都數千裡，縱大事不成，不失入虜中為王。”休茂從之。

＇7＇雍州刺史、海陵王劉休茂，這年十七歲，當時，司馬新野人庾深之主持王府事務。劉休茂生性急躁，總是想要自己專權，庾深之和主師每次都禁止他這樣做，所以劉休茂對二人一直懷恨在心。左右侍從張伯超受劉休茂寵信，經常作惡，主帥因而也多次斥責他。張伯超很害怕，就遊說劉休茂說：“主帥正偷偷把你的過失寫在奏疏上，打算奏報給皇上，如果是這樣，恐怕你不會有什麼好結果了。”劉休茂說：“那該怎麼辦呢？”張伯超回答說：“只有殺了庾深之和主帥，爾後起兵自衛。這裡距離京都建康幾千裡，即使是大事沒有辦成，你也可以逃到胡虜那裡，他們不會不封你為王。”劉休茂依從了這一提議。

丙午夜，休茂與伯超帥夾轂隊，殺典籤楊慶於城中，出金城，殺深之及曲籤戴雙；徵集兵眾，建牙馳檄，使佐吏上己為車騎大將軍，開府儀同三司，加黃鉞。侍讀博士荀詵諫，休茂殺之。伯超專任軍政，生殺在己，休茂左右曹萬期挺身斫休茂，不克而死。

丙午（二十日）深夜，劉休茂和張伯超率領左右護車衛隊，先殺了在城裡崐的典籤楊慶，然後，出金城，又殺了庾深之和典籤戴雙。徵集兵眾，豎起旗幟，向全國發表檄文。