郊廟,初乘玉路。
'3'己卯(十六日),孝武帝下詔,親自去郊外皇家祖廟舉行祭祀活動,並第一次乘坐玉車。
'4'庚寅,立皇子子勳為晉安王,子房為尋陽王,子頊為歷陽王,子鸞為襄陽王。
'4'庚寅(二十七日),孝武帝立皇子劉子勳為晉安王,劉子房為尋陽王,劉子頊為歷陽王,劉子鸞為襄陽王。
'5'魏散騎侍郎馮闡來聘。'5'北魏散騎常侍北闡來劉宋聘問。
'6'二月,魏衛將軍樂安王良討河西叛胡。
'6'二月,北魏衛將軍、樂安王拓跋良討伐河西反叛的胡人。
'7'三月,魏人寇北陰平,朱提太守楊歸子擊破之。
'7'三月,北魏軍侵犯北陰平,劉宋朱提太守楊歸子迎擊,並大敗敵人。
'8'甲申,皇后親桑於西郊,皇太后觀禮。
'8'甲申(二十二日),劉宋皇后王氏親自到建康西郊行摘桑典禮,皇太后路氏觀禮。
'9'夏,四月,魏太后常氏殂。五月,癸丑,魏葬昭太后於鳴雞山。
夏季,四月,北魏太后常氏去世。五月,癸丑(疑誤),北魏葬昭太后於鳴雞山。
'10'丙戌,尚書左僕射褚湛之卒。
'10'丙戌(二十五日),劉宋尚書左僕射褚湛之去世。
'11'吐谷渾王拾寅兩受宋、魏爵命,居止出入,擬於王者,魏人忿之。定陽侯曹安表言:“拾寅今保白蘭,若分軍出其左右,必走保南山,不過十日,人畜乏食,可一舉而定。”六月,甲午,魏遣徵西大將軍陽平王新成等督統萬、高平諸軍出南道,南郡公中山李惠等督涼州諸軍出北道,以擊吐谷渾。
'11'吐谷渾可汗慕容拾寅,分別接受劉宋和北魏所賜封的官爵,所以,無論是他的住所,還是他使的車馬,都可以和皇帝相比擬。北魏人對他很憤恨。定陽侯曹安上奏表說:“慕容拾寅現在守衛白蘭,如果我們兵分兩路,從左右夾攻,他們一定會逃往南山固守,超不過十天,他們人和牲畜全都缺少吃的,那我們就可以一舉平定他們。”六月,甲午(初四),北魏派遣徵西大將軍、陽平王拓跋新成等人督統統萬、高平各路大軍從南路出發,南郡公、中山人李惠等督統涼州各路大軍,從北路出發,同時向吐谷渾起攻勢。
'12'魏崔浩之誅也,史官遂廢,至是復置。
'12'自從崔浩被誅殺,北魏的史官也就被廢除了,從這年開始才正式恢復這一官職。
'13'河西叛胡詣長安首罪,魏遣使者安慰之。
'13'河西反叛胡人的首領前往長安自首認罪,北魏派出使者安撫、慰問。
'14'秋七月,遣使如魏。
'14'秋季,七月,劉宋朝廷派出使節前往北魏。
'15'甲戌,開府儀同三司何尚之卒。
'15'甲戌(十四日),劉宋開府儀同三司何尚之去世。
'16'壬午,魏主如河西。
'16'壬午(二十二日),北魏國主前往河西。
'17'魏軍至西平,吐谷渾王拾寅走保南山。九月,魏軍濟河追之,會疾疫,引還,獲雜畜三十餘萬。
'17'北魏軍到達西平,吐谷渾可汗慕容拾寅逃往南山守衛。九月,北魏大軍南渡黃河,乘勝追擊,正趕上瘟疫流行,北魏軍返回,掠獲了各種牲畜三十多萬頭。
'18'庚午,魏主還平城。
'18'庚午(十一日),北魏國主返回平城。
'19'丁亥,徙襄陽王子鸞為新安王。
'19'丁亥(二十八日),劉宋朝廷改封襄陽王劉子鸞為新安王。
'20'冬,十月,庚寅,詔沈慶之討緣江蠻。
'20'冬季,十月,庚寅(初一),孝武帝下詔,命令沈慶之率軍討伐長江沿岸的夷蠻。
'21'前廬陵內史周朗,言事切直,上銜之,使有司奏朗居母喪不如禮,傳送寧州,於道殺之。朗之行也,侍中蔡興宗方在直,請與朗別;坐白衣領職。
'21'劉宋前廬陵內史周朗,說話直率急切,孝武帝一直對他懷恨在心,讓有關部門彈劾周朗,說他在為母親守喪期間言行不合禮法,因此用驛車將他發配到寧州,在路上把他殺了。周朗出發前辭行時,正趕上侍中蔡興宗在值班。蔡興宗請求和周朗道別,於是,他也被削去官職,以平民的身份代理現職。
'22