為司空。殿中尚書順陽公拓跋鬱圖謀誅殺乙渾，乙渾把他殺了。

＇7＇壬子，魏以準南王它為鎮西大將軍、儀同三司，鎮涼州。

＇7＇壬子（二十日），北魏任命準南王拓跋它為鎮西大將軍、儀同三司，鎮寧涼州。

＇8＇魏開酒禁。

＇8＇北魏解除禁酒令。

＇9＇壬午，加柳元景南豫州刺史，加顏師伯丹楊尹。

＇9＇壬午（二十一日），劉宋加授柳元景為南豫州刺史，加授顏師伯為丹楊尹。

＇10＇秋，七月，癸巳，魏以太尉乙渾為丞相，位居諸王上；事無大小，皆崐決於渾。

＇10＇秋季，七月，癸巳（初二），北魏任命太尉乙渾為丞相，位居各位王之上。朝廷事務無論大小，都要由乙渾決定。

＇11＇廢帝幼而狷暴。及即位，始猶難太后、大臣及戴法興等，未敢自恣。太后既殂，帝年漸長，欲有所為，法興輒抑制之，謂帝曰：“官所為如此，欲作營陽邪！”帝稍不能平。所幸閹人華願兒，賜與無算，法興常加裁減，願兒恨之。帝使願兒於外察聽風謠，願兒言於帝曰：“道路皆言‘宮中有二天子：法興真天子，官為贗天子。’且官居深宮，與人物不接，法興與太宰、顏、柳共為一體，往來門客恆有數百，內外士庶莫不畏服。法興是孝武左右，久在宮闈；今與他人作一家，深恐此坐席非復官有。”帝遂發詔免法興，遣還田裡，仍徙遠郡。八月，辛酉，賜法興死；解巢尚之舍人。

＇11＇劉宋廢帝年紀幼時就急躁粗暴。即位後，開始時他還多多少少接受母親王太后、大臣以及戴法興等人的管束，不敢放任。王太后去世後，他也慢慢長大了，他想要有所作為，但每次戴法興都加以阻撓，對他說：“你這麼亂做，難道是想要當營陽王嗎？”廢帝聽到這種威嚇，心裡越來越不高興。廢帝龐愛小太監華願兒，賞賜給他的金銀財寶，不計其數，戴法興經常加以限制，減少這一支出，華願兒因此恨戴法興。廢帝令華願兒到宮廷外打聽老百姓對朝廷的議論，華願兒對廢帝說：“外面人們都說‘皇宮內有兩個天子，戴法興是真天子，您是假天子。’況且，您住在深宮之內，和外邊沒有接觸，戴法興和太宰劉義恭、顏師伯、柳元景是結為一體，他們門下來往的賓客，總有數百人之多，內外官民對他們沒有不畏懼、服從的。戴法興又是孝武帝的左右親信，在宮廷內已經很久了，如今，他和別人合為一家，我深怕您這個位子不再會屬於您所有。”廢帝立刻下詔罷免了戴法興，遣返他回到農村老家，又把他放逐到邊遠的郡縣。八月，辛酉（初一），又命戴法興自殺，免去巢尚之的中書通事舍人之職。

員外散騎侍郎東海奚顯度，亦有寵於世祖。常典作役，課督苛虐，捶撲慘毒，人皆苦之。帝常戲曰：“顯度為百姓患，比當除之。”左右因唱諾，即宣旨殺之。

員外散騎常侍、東海人奚顯度，也受過孝武帝的寵愛，曾負責建築方面的事務，他監督苛刻，暴虐肆行，對幹活的人動不動就殘酷地鞭打一通，所以，人們都感到痛苦。廢帝曾戲笑說：“奚顯度是老百姓的禍患，不久就該除掉他。”而左右竟當真順勢答應下來，馬上傳達聖旨，殺了奚顯度。

尚書右僕射、領衛尉卿、丹楊尹顏師伯居權日久，驕奢淫恣，為衣冠所疾。帝欲親朝政，庚午，以師伯為尚書左僕射，解卿、尹，以吏部尚書王為右僕射，分其權任。師伯始懼。

尚書右僕射、領衛尉卿、丹楊尹顏師伯把持朝廷大權很久，他驕奢淫逸，受到士族們的忌恨。廢帝打算親自處理朝政，庚午（初十），任命顏師伯為尚書左僕射，免去他的衛尉卿和丹楊尹的職務，又任命吏部尚書王為右僕射，和顏師伯分權行事。顏師伯這才開始感到害怕。

初，世祖多猜忌，王公、大臣，重足屏息，莫敢妄相過從。世祖殂，太宰義恭等皆相賀曰：“今日始免橫死矣。”甫過山陵，義恭與柳元景、顏師伯等聲樂酣飲，不捨晝夜；帝內不能平。既殺載法興，諸大臣無不震懾，各不自安；於是元景、師伯密謀廢帝，立義恭，日夜聚謀，而持疑不能決。元景以其謀告沈慶之；慶之與義恭素不厚，又師伯常專斷朝事，不與慶之參懷，謂令史曰：“沈公，爪牙耳，安得預政事！”慶之恨之，乃發其事。

當初，孝武帝對人十分猜忌，所以，王公大臣們都十分謹慎行事，沒有誰敢隨便來往。孝武帝去世，太宰劉義恭等人都互相慶賀，說：“到今天才可免於橫禍而死了。”剛剛將孝武帝安葬完畢，劉義恭就和柳元景、顏師伯等人觀歌聽曲，開懷暢飲