＇22＇加太尉裕太傅、揚州牧。

＇22＇東晉朝廷加授太尉劉裕為太傅、揚州牧。

＇23＇丁巳，魏主嗣北巡，至長城而還。

＇23＇丁巳（二十一日），北魏國主拓跋嗣，巡視北方，到達長城後返回。

九年（癸丑、413）

九年（癸丑，公元413年）

＇1＇春，二月，庚戌，魏主嗣如高柳川；甲寅，還宮。

＇1＇春季，二月，庚戌（十五日），北魏國主拓跋嗣前往高柳川；甲寅（十九日），回宮。

＇2＇太尉裕自江陵東還，駱驛遣輜重兼行而下，前刻至日，每淹留不進。諸葛長民與公卿頻日奉候於新亭，輒差其期。乙丑晦，裕輕舟徑進，潛入東府。三月，丙寅朔旦，長民聞之，驚趨至門。裕伏壯士丁於幔中，引長民卻入間語，凡平生所不盡者皆及之。長民甚悅，丁自幔後出，於座拉殺之，輿尸付延尉。收其弟黎民，黎民素驍勇，格鬥而死。並殺其季弟大司馬參軍幼民、從弟寧朔將軍秀之。

＇2＇東晉太尉劉裕從江陵東下，返回建康，陸續把軍用物資儘快地運送回去，在預定的日期以前，常常滯留，不能按期進發。諸葛長民與公卿們每天都到新亭去等候，每每錯過日期。乙丑（三十日）夜，劉裕乘快速小艇迅速前進，暗中回到了東府。三月，丙寅朔（初一）凌晨，諸葛長民才得到訊息，大吃一驚，急往晉見。劉裕命武士丁埋伏在幔中，然後迎接諸葛長民入內，把別人屏退，單獨談話，把凡是一生以來談不透的話全部談到了。諸葛長民非常高興，卻不料丁從帷幔後跳出來，在座位上弄死他。劉裕命令用車子把他的屍體拉到延尉去判罪。又去抓他的弟弟諸葛黎民，諸葛黎民一向非常驍勇，拒捕格鬥，被殺死。又殺了他的小弟弟大司馬參軍諸葛幼民、他的堂弟寧朔將軍諸葛秀之。

＇3＇庚午，秦王興遣使至魏修好。

＇3＇庚午（初五），後秦王姚興派遣使節前往北魏建立友好關係。

＇4＇太尉裕上表曰：“大司馬溫以‘民無定本，傷治為深’，《庚戌》土斷以一其業，於時財阜國豐，實由於此。自茲迄今，漸用頹弛，請申前制。”於是依界土斷，唯徐、兗、青三州居晉陵者，不在斷例；諸流寓郡縣多所並省。

＇4＇東晉國太尉劉裕呈上奏表說：“從前，大司馬桓溫因為‘民眾沒有固定的根基，對國家的治理危害極大’，所以，頒佈‘庚戌’詔書，規定按照現在的住所，確定流亡居民的籍貫，讓他們安居樂業。當時財富的逐漸積累、國家的充實強盛，實在是由於這個緣故。從那個時候到現　在，對這種規定的執行逐漸放鬆，因此，請求重新強調以前的這項政策。”於是按照現在居民的住所重新確定籍貫，只有徐、兗、青這三個州居住在晉陵的　人，不在這個限制之內，那些寄居在別郡之上的郡縣，有很多不是被合併，就是被撤銷。

戊寅，加裕豫州刺史。裕固讓太傅、州牧。

戊寅（十三日），東晉加任劉裕為豫州刺史。劉裕堅定辭讓太傅、州牧等職。

＇5＇林邑範胡達寇九真，杜慧度擊斬之。

＇5＇林邑國範胡達進犯東晉九真郡，杜慧度回擊並把他殺了。

＇6＇河南王熾磐遣鎮東將軍曇達、平東將軍王松壽將兵東擊休官權小郎、呂破胡於白石川，大破之，虜其男女萬餘口，進據白石城。顯親休官權小成、呂奴迦等二萬餘戶據白不服，曇達攻斬之，隴右休官悉降。秦太尉索稜以隴西降熾磐，熾磐以稜為太傅。

＇6＇河南王乞伏熾磐派遣鎮東將軍乞伏曇達、平東將軍王松壽帶領部隊進攻東部休官部落首領權小郎、呂破胡所據守的白石川，並把他們打得大敗，把當地的男女百姓一萬多口俘虜，進佔白石城。顯親休官部落首領權小成、呂奴迦等共　二萬多戶人佔據白，不服。乞伏曇達攻克了那裡，把他們殺了。隴右的休官部落全部投降。後秦太尉索稜，獻出他所據守的隴西，向乞伏熾磐投降。乞伏熾磐任命索稜為太傅。

＇7＇夏王勃勃大赦，改元鳳翔；以叱幹阿利領將作大匠，發嶺北夷、夏十萬人築都城於朔方水北、黑水之南。勃勃曰：“朕方統一天下，君臨萬邦，宜名新城曰統萬。”阿利性巧而殘忍，蒸土築城，錐入一寸，即殺作者而並築之。勃勃以為忠，委任之。凡造兵器成，呈之，工人必有死者：射甲不入則斬弓人，入則斬甲匠。又鑄銅為一大鼓，飛廉、翁仲、銅駝、龍虎之屬，飾以黃金，列於宮殿之前。凡殺工匠數千，由是器物皆精利。