裕始受進爵之命。八月,移鎮壽陽,以度支尚書劉懷慎為督淮北諸軍事、徐州刺史,鎮彭城。
14秋季,七月,東晉宋公劉裕接受了晉封為宋王的詔命。八月,從彭城移駐壽陽,任命度支尚書劉懷慎為督淮北諸軍事、徐州刺史,鎮守彭城。
'15'辛未,魏主嗣東巡;甲申,還平城。
'15'辛未(十三日),北魏國主拓跋嗣向東巡視;甲申(二十六日),返回平城。
'16'九月,宋王裕自解揚州牧。
'16'九月,東晉宋王劉裕主動辭去揚州牧一職。
'17'秦左衛將軍匹達等將兵討彭利和於川,大破之,利和單騎奔仇池;獲其妻子,徙羌豪三千戶於罕,川羌三萬餘戶皆安堵如故。冬,十月,以尚書右僕射王松壽為益州刺史,鎮川。
'17'西秦左衛將軍乞伏匹達率軍討伐彭利和據守的川,大破彭利和軍,彭利和單槍匹馬逃奔仇池。乞伏匹達俘虜了他的妻子。把羌族豪民三千戶強行遷到罕。川羌族三萬多戶百姓仍然像過去一樣安居樂業。冬季,十月,西秦任命尚書右僕射王松壽為益州刺史,鎮守川。
'18'宋王裕以河南蕭條,乙酉,徙司州刺史義真為揚州刺史,鎮石頭。蕭太妃謂裕曰:“道憐汝布衣兄弟,宜用為揚州。”裕曰:“寄奴於道憐,豈有所惜!揚州根本所寄,事務至多,非道憐所了。”太妃曰:“道憐年出五十,豈不如汝十歲兒邪?”裕曰:“義真雖為刺史,事無大小,悉由寄奴。道憐年長,不親其事,於聽望不足。”太妃乃無言。道憐性愚鄙而貪縱,故裕不肯用。
'18'東晉宋王劉裕鑑於河南人稀荒涼,乙酉(二十八日),召回司州刺史劉義真,改任揚州刺史,鎮守石頭。蕭太妃對劉裕說:“劉道憐是你從小患難與共的兄弟,應該讓他擔任揚州刺史。”劉裕說:“我對於道憐,還有什麼捨不得的!可是揚州是京師重地,國家的根本,事務繁多,恐怕不是道憐所能勝任的。”蕭太妃說:“劉道憐已經年過五十,難道還不如你那十幾歲的小兒嗎?”劉裕說:“劉義真雖然名為刺史,但事無大小,都由我親自決定。道憐年長,不親自處理事務,有損於聲望名位。”蕭太妃才無言以對。劉道憐生性愚蠢卑鄙,貪婪放縱,所以劉裕不肯任用他。
'19'十一月,丁亥朔,日有食之。
'19'十一月,丁亥朔(初一),出現日食。
'20'十二月,癸亥,魏主嗣西巡至雲中,從君子津西渡河,大獵於薛林山。
'20'十二月,癸亥(初七),北魏國主拓跋嗣向西巡視,抵達雲中。然後從君子津向西渡過黃河,在薛林山大舉狩獵。
'21'辛卯,宋王裕加殊禮,進王太妃為太后,世子為太子。
'21'辛卯(疑誤),東晉宋王劉裕被朝廷加授特殊禮儀,進封蕭太妃為太后,稱世子劉義符為太子。
南 朝 帝 王 世 系 表
國號 帝王 年號 公元 本書卷次
武帝(劉裕) 永初(3) 420422 卷119
少帝(劉義符) 景平(2) 423424 卷119
文帝(劉義隆) 元嘉(30) 424453 卷120127
劉劬 太初(1) 453卷127
宋
孝武帝 孝建(3) 454456 卷128129(劉駿) 大明(8) 457464
前廢帝 永光(1) 465
(劉子業) 景和(1) 465 卷130
明帝 泰始(7) 465471 卷130133
(劉) 泰豫(1) 472
齊
後廢帝(劉昱) 元徽(5) 473477 卷133
順帝(劉) 升明(3) 477479卷134
太祖(蕭道成) 建元(4) 479482 卷135
武帝(蕭賾) 永明(11) 483493 卷135138
鬱林王(蕭昭業) 隆昌(1) 494 卷139
海陵王(蕭昭文) 延興(1) 494 卷139
梁
明帝 建武(5) 494498 卷139141
(蕭鸞) 永泰(1) 498
東昏侯(蕭寶卷) 永元(3) 499501 卷142143
和帝(蕭寶融)