“魏朝威聲遠被，是以休之等鹹欲歸附；既而聞崔逞被殺，故奔二國。”深海悔之，自是士人有過，頗見優容。

北魏國主拓跋一開始的時候聽說司馬休之等人打算前來，非常高興。後來他們沒有來，覺得很奇怪，便命令兗州刺史長孫肥代為查訪他們不來的原因，果然抓到了司馬休之等的隨從，詢問緣故，都說：“魏朝的聲威，傳播很遠，所以司馬休之等人都打算來歸附。但是，不久又聽說崔逞被殺的事，因此又改變了主意，逃奔到其他兩個國家去了。”拓跋深深懊悔自己逼殺了崔逞。從此以後，讀書人即使有什麼過錯，也很能得到寬容和優待。

＇25＇南涼王檀攻呂隆於姑臧。

＇25＇南涼王禿髮檀進攻據守姑臧的呂隆。

＇26＇燕王熙納故中山尹苻謨二女，長曰娥，為貴人，幼曰訓英，為貴嬪，貴嬪尤有寵。丁太后怨恚，與兄子尚書信謀廢熙立章武公淵；事覺，熙逼丁太后令自殺，葬以後禮，諡曰獻幽皇后。十一月，戊辰，殺淵及信。

＇26＇後燕王慕容熙收納原中山尹苻謨的兩個女兒為妃。其中，大女兒叫苻娥，做了貴人；小女兒叫苻訓英，做了貴嬪。苻訓英尤其受到寵愛。丁太后因此怨恨憤怒，跟自己的侄兒尚書丁信謀劃廢黜慕容熙，改立章武公慕容淵為帝。事情被發覺，慕容熙逼迫丁太后，讓她自殺，仍用皇后的禮儀安葬，追諡她為獻幽皇后。十一月，戊辰（初三），斬了慕容淵和丁信。

辛未，熙畋於北原，石城令高和與尚方兵於後作亂，殺司隸校尉張顯，入掠宮殿，取庫兵，協營署，閉門乘城，熙馳還，城上人皆投仗開門，盡誅反者，唯和走免。甲戌，大赦。

辛未（初六），慕容熙在龍城的北郊原野上打獵，石城令高和與一些守衛宮廷庫房計程車兵在京城內發動叛亂，殺了司隸校尉張顯，衝入宮廷大殿搶掠，取出國庫中的武器，脅迫軍營官署，緊閉城門。佔領城池。慕容熙等飛馬回城，來到城下，城上的人都扔下手中的武器，開啟城門，把參與叛亂的人全部殺死，只有高和逃走，免於一死。甲戌（初九），實行大赦。

＇27＇魏以庾嶽為司空。

＇27＇北魏任命庾嶽為司空。

＇28＇十二月，辛亥，魏主還雲中。

＇28＇十二月，辛亥（十七日），北魏國主拓跋回到雲中。

柔然可汗社侖聞伐秦，自參合陂侵魏，至豺山，及善無北澤，魏常山王遵以萬騎追之，不及而還。

柔然可汗鬱久閭社侖聽說拓跋出兵去征伐後秦，所以，便從參合陂出發向南進發，侵入北魏，兵到豺山，到達善無北面的草澤地帶，才撤兵回北方，北魏常山王拓跋遵派遣一萬騎兵前去追擊他們，沒有追上，便回來了。

＇29＇太尉玄使御史杜林防衛會稽文孝王道子至安成，林承玄旨，鴆道子，殺之。

＇29＇太尉桓玄派御史杜林到安城，去監防護衛會稽文孝王司馬道子。杜林接受桓玄的旨意，讓司馬道子喝下毒酒，把他殺了。

＇30＇沮渠蒙遜所署西郡太守梁中庸叛，奔西涼。蒙遜聞之，笑曰：“吾待中庸，恩如骨肉，而中庸不我信，但自負耳，孤豈在此一人邪！”乃盡歸其孥。

＇30＇北涼沮渠蒙遜所統轄的西郡太守梁中庸叛變，投奔西涼。沮渠蒙遜聽說這個訊息後，笑著說：“我對待梁中庸恩情深厚，如同骨肉一般，但是他卻對我不講信義，因此，他只是自己背叛自己罷了。我怎麼能在意他這樣的一個人呢？”於是，把梁中庸的妻子兒女全部送還給他。

西涼公問中庸曰：“我何如索嗣？”中庸曰：“未可量也。”曰：“嗣才度若敵我者，我何能於千里之外以長繩絞其頸邪？”中庸曰：“智有短長，命有成敗。殿下之與索嗣，得失之理，臣實未之能詳。若以身死為負，計行為勝，則公孫瓚豈賢於劉虞邪？”默然。

西涼公李問梁中庸說：“我與索嗣相比，怎麼樣？”梁中庸說：“未可估量。”李說：“索嗣的才能如果能夠和我相敵的話，我怎麼能在千里之外用長繩索絞住他的脖頸？”梁中庸說：“人的智慧，有的時候顯得有餘，有的時候又顯得不足；人的命運，有的時候可以讓人成功，有的時候又可以讓人失敗。殿下與索嗣，得失成敗的道理、原因，我實在還不能想明白。但是，如果認為身死的人，就是失敗者，能夠對自己設計得到順遂的就是勝利者，那麼，公孫瓚難道還要比劉虞賢能嗎？”李沉默不語。

＇31＇袁虔之等至長安，秦王興問曰：“桓玄才略何如其父？卒能成功