坷釹人擔骸氨�ㄔ疲鶴ぞ�詬叩牡胤劍�鴕�壞腥宋ЮВ蛔ぞ�詰厥頻屯蕕牡胤劍�鴕�壞腥飼艚�Ｏ衷誶鼐��狽噶蘇飭較畲砦螅�頤怯Ω酶顯諞π嗣揮械執鎦�埃�梢乓恢С銎洳灰獾耐換韃慷櫻�老日季萏於桑�茄�幕埃�癖誄薔塗梢圓揮每�癱隳孟呂戳恕！蓖匕舷鋁鈐黽有拗�恢賾忠恢氐奈�劍�閱讜し酪ζ降南蟯饌晃В�醞庥美純咕芤π說南蚰誚�ァ９鬮浣��餐�擔骸胺謁�畝�媯�幸桓齙胤澆忻煽櫻��髏嘌尤�俁嗬錚�揮械纜房梢雜腖�嗤āＲπ巳綣�矗�歡ɑ崬臃謁�奈靼叮�苯穎屏儼癖冢�熱粽庋��芯�納�蘋ハ嗪粲α�櫻�敲次頤巧柘碌鬧刂匚д顯偌峁蹋�膊荒馨閹�侵品�Ｋ�裕�牢銥矗�蝗繚詵謁��洗釔鷥∏牛�汛蟛慷傭傻椒謁�靼叮�諛搶鎦�鷂�劍�美純咕艿腥說慕�ィ�庋��芯�詞估吹秸飫錚�慘丫�揮興�鞘┱怪腔酆土α康牡胤攪恕！蓖匕鹹�恿慫�鬧髡擰Ｒπ說執鍥掩媯�肪灞蔽罕�Φ那看螅�涎雍芫貌漚�慷酉蚯巴平�＜鬃櫻ǘ��巳眨��匕下柿觳健⑵銼��蛉嗽諉煽又�希��饕π司��彼酪磺Ф噯耍�π吮黃瘸吠慫氖�嗬錚�ζ揭膊桓頁宄霾癖誚誘健Ｍ匕嫌謔欠峙剎慷擁剿拇θゾ菔叵站�匾�墓乜ǎ�購笄鼐�薹ń詠�癖誄恰Ｒπ艘舶閻髁ψぴ�詵謁�暈韉牡厙��窘枳派焦齲�ㄆ鷯��誒藎�職巖恍┌厥韉饒靜睦Ω吭諞黃穡�臃謁�嫌甕鬥藕又校�蠱淥沉鞫�攏�蛩閿謎庵址椒ɡ創蓴儔蔽壕�鈐詵謁�系母∏牛��蔽壕�尤窗顏廡┠靜娜�坑黴忱躺習獨矗�弊鋈∨�蠓溝吶�窳恕�

冬，十月，平糧竭矢盡，夜，悉眾突西南圍求出；興列兵汾西，舉烽鼓譟為應。興欲平力戰突免，平望興攻圍引接，但叫呼相和，莫敢逼圍。平不得出，計窮，乃帥麾下赴水死，諸將多從平赴水；使善遊者鉤捕之，無得免者。執狄伯支及越騎校尉唐小方等四十餘人，餘眾二萬餘人皆斂手就禽。興坐視其窮，力不能救，舉軍慟哭，聲震山谷。數遣使求和於魏，不許，乘勝進攻蒲阪，秦晉公緒固守不戰。會柔然謀伐魏，聞之，戊申，引兵還。

冬季，十月，姚平駐守的柴壁糧草吃完，箭矢用盡。夜裡，姚平率領所有的軍隊從西南向外突圍，姚興也在汾水西岸列開陣勢，燃起烽火，擂動戰鼓，高聲呼喊著，策應姚平軍。姚興想讓姚平拚死力戰突圍出來，而姚平則盼望姚興能向北魏的包圍圈發動進攻，導引、接應他們出來，因此，彼此雙方只是叫喊呼喚交相應和，卻都不敢逼近北魏的重圍。姚平沒有突圍出來，無計可施，於是，率領部下跳入汾水自殺，很多將領都跟著姚平跳水求死。拓跋派善於游泳的人把他們一一鉤抓捕獲，沒有得到倖免的。被捕的有狄伯支、以及越騎校尉唐小方等四十多人，其餘留下來的二萬多部眾，也都束手被擒。姚興坐在汾水西岸，眼睜睜看著他們走投無路，卻沒有力量能夠救援他們，因此，全軍不禁失聲慟哭，哭聲震撼山谷。姚興幾次派遣使節去向北魏國請求講和，拓跋堅決不許，乘勝對薄阪發動進攻。反秦守將晉公姚緒只是堅守，並不出戰。正好趕上柔然打算征伐北魏，拓跋聽說之後，戊申（十三日），帶領部隊撤退。

或告太史令晁崇及弟黃門侍郎懿潛召秦兵，至晉陽，賜崇、懿死。

有人告發太史令晁崇，和他的弟弟黃門侍郎晁懿，在暗地裡招引後秦軍隊來進攻。拓跋到達晉陽，賜令晁崇，晁懿二人自殺。

＇23＇秦徙河西豪右萬餘戶於長安。

＇23＇後秦把河西的豪門大戶等一萬多戶遷移到都城長安居住。

＇24＇太尉玄殺吳興太守高素、將軍竺謙之及謙之從兄朗之、劉襲並襲弟季武，皆劉牢之北府舊將也。襲兄冀州刺史軌邀司馬休之、劉敬宣、高雅之等共據山陽，欲起兵攻玄，不克而走。將軍袁虔之、劉壽、高長慶、郭恭等皆往從之，將奔魏；至陳留南，分為二輩：軌、休之、敬宣奔南燕，虔之、壽、長慶、恭奔秦。

＇24＇太尉桓玄殺掉了吳興太守高素、將軍竺謙之以及竺謙之的堂兄竺朗之、劉襲和劉襲的弟弟劉季武，這些人都是原來劉牢之所統轄的北府的舊部將。劉襲　的哥哥冀州刺史劉軌邀請司馬休之、劉敬宣、高雅之等人一起佔據山陽，打算發動軍隊進攻桓玄，不能成功，因而退走。將軍袁虔之、劉壽、高長慶、郭恭等人也都趕到這裡跟他們一起逃亡。先是準備投奔北魏，到了陳留以南的時候，便分為兩路：劉軌、司馬休之、劉敬宣等人投奔南燕，袁虔之、劉壽、高長慶、郭恭等人投奔後秦。

魏主初聞休之等當來，大喜。後怪其不至，令兗州求訪，獲其從者，問其故，皆曰：