於是上疏推薦襄城太守劉敬宣率領五千兵丁討伐蜀地，任命劉道規為徵蜀都督。

＇19＇魏主如豺山宮。侯官告：“司空瘐嶽，服飾鮮麗，行止風采。擬則人君”收嶽，殺之。

＇19＇北魏國主拓跋來到豺山宮。候官報告說：“司空瘐嶽，衣服裝飾新鮮華美，行為舉止、風度神采，都模仿君王。”拓跋把瘐嶽抓起來，殺掉了。

＇20＇北燕王雲以馮跋為都督中外諸軍事、開府儀同三司、錄尚書事，馮萬泥為尚書令，馮素弗為昌黎尹，馮弘為徵東大將，孫護為尚書左僕射，張興為輔國大將軍。弘，跋之弟也。

＇20＇北燕王高雲任命馮跋為都督中外諸軍事、開府儀同三司、錄尚書事，任命馮萬泥為尚書令，馮素弗為昌黎尹，馮弘為徵東大將軍，孫護為尚書左僕射，張興為輔國大將軍。馮弘是馮跋的弟弟。

＇21＇九月，譙縱稱藩於秦。

＇21＇九月，譙縱向後秦請求歸降，成為藩屬國。

＇22＇禿髮檀將五萬餘人伐沮渠蒙遜，蒙遜與戰於均石，大破之。蒙遜進攻西郡太守楊統於日勒，降之。

＇22＇南涼王禿髮檀帶領五萬多人討伐北涼王沮渠蒙遜，沮渠蒙遜與他在均石展開激戰，將他打得大敗。沮渠蒙遜又在日勒進攻西郡太守楊統，迫使楊統投降。

＇23＇冬十月，秦河州刺史彭奚念叛，降於禿髮檀，秦以乞伏熾盤行河州刺史。

＇23＇冬季，十月，後秦河州刺史彭奚念叛變，向禿髮檀投降。後秦任命乞伏熾磐代理河州刺史。

＇24＇南燕主超使左僕射張華、給事中宗正元獻太樂伎一百二十人於秦，秦王興乃還超母妻，厚其資禮而遣之，超親帥六宮迎於馬耳關。

＇24＇南燕國主慕容超派遣左僕射張華、給事中宗正元作為使節，向後秦進獻皇家歌舞伎一百二十人。後秦王姚興於是歸還慕容超的母親、妻子，給她們很優厚的禮品錢財，併為她們送行。慕容超親自率領文武百官和後宮嬪妃前往馬耳關迎候。

＇25＇夏王勃勃破鮮卑薛千等三部，降其眾以萬數，進攻秦三城巳北諸戍，斬秦將楊丕、姚石生等。諸將皆曰：“陛下欲經營關中，宜先固根本，使人心有所憑系。高平山川險固，土田饒沃，可以定都。”勃勃曰：“卿知其一，未知其二。吾大業草創，士眾未多；姚興亦一時之雄，諸將用命，關中未可圖也。我今專固一城，彼必併力於我，眾非其敵，亡可立待。不如以驍騎風馳，出其不意，救前則擊後，救後則擊前，使彼疲於奔命，我則遊食自若。不及十年，嶺北、河東盡為我有。待興既死，嗣子闇弱，徐取長安，在吾計中矣。”於是侵掠嶺北，嶺北諸城門不晝啟。興乃嘆曰：“吾不用黃兒之言，以至於此！”

＇25＇夏王劉勃勃攻破了鮮卑族首領薛千等三個部落，收降那裡的部眾一萬多人。他又進攻後秦三城以北的幾個邊境要塞，斬殺了後秦將領楊丕、姚石生等。他的部將們都說：“陛下如果打算奪取關中，那麼應該首先鞏固自己的根基，使我們的人心有一個寄託憑藉的地方。高平山高河深，地勢險要，容易駐守，土地又很富饒肥沃，可以在這裡定都。”劉勃勃說：“你們只知其一，不知其二。我的宏偉大業才不過剛剛開始，士卒部眾還不夠多。姚興也是一個時代的英雄，他的那些將領又都肯於為他賣命，關中是極不容易到手的。我現在如果只是固守一個城池，他一定會全力向我發動進攻，我們人少，絕不是他的敵手，滅亡那是立刻就會到來的。不如像現在這樣戰馬馳騁，來去如風，趁他們不注意的時候，他們營救前面，我們便襲擊後面，他們營救後面，我們便襲擊前面，使他們疲於奔命，自顧不暇，我們卻遊擊四處，獵取現成的食物，從容自若。這樣不到十年，嶺北、河東地區便都是我們的了。等到姚興死後，他繼位的兒子昏庸懦弱，我們便可以慢慢地攻陷長安。這些都是在我的計劃中的。”從此，他們侵擾搶掠嶺北地區的居民。嶺北各個城池，白天也不敢開啟城門。姚興於是嘆息說：“吾不聽信黃兒姚邕的話，才到了這個地步！”

勃勃求婚於禿髮檀，檀不許。十一月，勃勃帥騎二萬擊檀，至於支陽，殺傷萬餘人，驅掠二萬七千餘口、牛馬羊數十萬而還。檀帥眾追之，焦朗曰：“勃勃天姿雄健，御軍嚴整，未可輕也。不如從溫圍北渡，趣萬斛堆，阻水結營，扼其咽喉，百戰百勝之術也。”檀將賀連怒曰：“勃勃敗亡之餘，烏合之眾，柰何避之，示之以弱，宜急追之！”檀從之。勃勃於陽武下峽鑿凌埋車以塞路，勒兵逆擊檀，大破之，追奔八