3'冬季,十月,黑水羌族部落酋長丘擔,率領他的部眾歸降西秦。西秦任命丘擔為歸善將軍。另行任命折衝將軍乞伏信帝為平羌校尉,以鎮撫歸附的黑水羌族部落。
'14'癸卯,魏主大伐柔然,五道並進:長孫翰等從東道,出黑漠,廷尉卿長孫道生等出白、黑二漠之間,魏主從中道,東平公娥清出慄園,奚斤等從西道,出爾寒山。諸軍至漠南,舍輜重,輕騎,齎十五日糧,度漠擊之。柔然部落大驚,絕跡北走。
'14'癸卯(二十一日),北魏國主拓跋燾大規模討伐柔然汗國,五路兵馬,同時並進。司徒長孫翰等從東路,出兵黑漠;廷尉卿長孫道生等出兵白漠、黑漠之間;拓跋燾親自率軍,從中道直入;東平公娥清出兵慄園;奚斤等從西道,出兵爾寒山。幾路軍隊到達漠南以後,捨棄輜重,改作輕騎兵,每人帶十五天的乾糧,深入大漠攻擊。柔然各部落大吃一驚,全部撤退,向北逃竄。
'15'十一月,以武都世子玄為北秦州刺史、武都王。
'15'十一月,劉宋任命武都惠文王楊盛的世子楊玄為北秦州刺史和武都王。
'16'初,會稽孔寧子為帝鎮西諮議參軍,及即位,以寧子為步兵校尉;與侍中王華並有富貴之願,疾徐羨之、傅亮專權,日夜構之於帝。
'16'最初,劉宋會稽人孔寧子為劉義隆鎮西諮議參軍。劉義隆即位以後,任命孔寧子為步兵校尉。孔寧子與侍中王華都有追求榮華富貴的強烈願望,對徐羨之、傅亮等專攬大權深懷不滿。於是,他們日夜在劉義隆面前,捏造罪狀,陷害徐、傅二人。
會謝晦二女當適彭城王義康、新野侯義賓,遣其妻曹氏及長子世休送女至建康。帝欲誅羨之、亮,併發兵討晦,聲言當伐魏,又言拜京陵,治行裝艦。
正巧,謝晦的兩個女兒將分別嫁給彭城王劉義康、新野侯劉義賓,所以,謝晦派他的妻子曹氏和長子謝世休送女兒抵達建康。文帝打算誅殺徐羨之、傅亮,並準備發兵討伐謝晦。於是,他宣稱要征伐北魏,又聲稱到京口的興寧陵祭拜祖母孝懿皇后,整治行裝,放到戰艦上。
亮與晦書曰:“薄伐河朔,事猶未已,朝野之慮,憂懼者多。”又言“朝士多諫北征,上當遣外監萬幼宗往相諮訪。”時朝廷處分異常,其謀頗洩。
傅亮寫信給謝晦說:“目前,朝廷就要動員討伐黃河以北,事情並不到此為止。朝廷內外的官吏和百姓,對此多深感憂慮和恐懼。”又寫道:“朝中多數官員都勸阻皇上北征,皇上將要派遣外監萬幼宗去荊州聽取你的意見。”當時朝廷的舉動不同尋常,文帝的清洗計劃有些洩漏。
三年(丙寅、426)
(丙寅,公元426年)
'1'春,正月,謝晦弟黃門侍郎馳使告晦,晦猶謂不然,以傅亮書示諮議參軍何承天曰:“計幼宗一二日必至。傅公慮我好事,故先遣此書。”承天曰:“外間所聞,鹹謂西討已定,幼宗豈有上理!”晦尚謂虛妄,使承天豫立答詔啟草,言伐虜宜須明年。江夏內史程道惠得尋陽人書,言“朝廷將有大處分,其事已審”,使其輔國府中兵參軍樂封以示晦。晦問承天曰:“若果爾,卿令我云何?”對曰:“蒙將軍殊顧,常思報德,事變至矣,何敢隱情!然明日戒嚴,動用軍法,區區所懷,懼不得盡。”晦懼曰:“卿豈欲我自裁邪?”承天曰:“尚未至此。以王者之重,舉天下以攻一州,大小既殊,逆順又異。境外求全,上計也。其次,以腹心將兵屯義陽,將軍自帥大眾戰於夏口;若敗,即趨義陽以出北境,其次也。”晦良久曰:“荊州用武之地,兵糧易給,聊且決戰,走復何晚!”乃使承天造立表檄;又與衛軍諮議參軍琅邪顏謀舉兵,飲藥而死。
'1'春季,正月,謝晦的弟弟黃門侍郎謝,派專人飛馳警告謝晦。但謝晦仍以為不至於此,並拿出傅亮的信給諮議參軍何承天看,說:“估計萬幼宗一二日之內就會到達,傅亮怕我招惹是非,所以先送此信。”何承天說:“我在外面聽到的,都說向西討伐我們的計劃已經確定,萬幼宗怎麼會有到這裡來的道理!”謝晦仍然認為謠言虛妄不可信,就命何承天先行起草回答詔書的奏章,建議朝廷如果討伐北魏,最好延到明年。江夏內史程道惠接到一封尋陽方面送來的信,信中說:“朝廷將有大規模的非常行動,事情已經明確了。”程道惠派輔國府中兵參軍樂,把信封好送給謝晦。謝晦問何承天:“如果真有不測,你認為我該怎麼辦呢?”何承天說:“我蒙受將軍您的特殊照顧,常想報答您的恩惠。如今事情已經發生了變化,怎麼敢隱瞞真情!