歲,上憂萬歲之後不全也;符璽御史趙堯請為趙王置貴強相,崐及呂后、太子、群臣素所敬憚者。上曰:“誰可者?”堯曰:“御史大夫昌,其人也。”上乃以昌相趙,而以堯代昌為御史大夫。
當時趙王剛十歲,高帝擔心自己死後他難以保全;符璽御史趙堯於是建議為趙王配備一個地位高而又強有力,平時能讓呂后、太子及群臣敬憚的相。高帝問:“誰合適呢?”趙堯說:“御史大夫周昌正是這樣的人。”高帝便任命周昌為趙國的相,而令趙堯代替周昌為御史大夫。
'2'初,上以陽夏侯陳為相國,監趙、代邊兵;過辭淮陰侯。淮陰侯挈其手,闢左右,與之步於庭,仰天嘆曰:“子可與言乎?”曰:“唯將軍令之!”淮陰侯曰:“公之所居,天下精兵處也;而公,陛下之信倖臣也。人言公之畔,陛下必不信;再至,陛下乃疑矣;三至,必怒而自將。吾為公從中起,天下可圖也。”陳素知其能也,信之,曰:“謹奉教!”
'2'起初,高帝任命陽夏侯陳為相國,監管趙國、代國邊境部隊。陳拜訪淮陰侯韓信並向他辭行。淮陰侯握著他的手,屏退左右隨從,與他在庭院中散步,忽然仰天嘆息道:“有幾句話,能和你說嗎?”陳說:“只要是將軍您的指示,我都聽從。”韓信說:“你所處的地位,集中了天下精兵;而你,又是陛下信任的大臣。如果有人說你反叛,陛下肯定不信;然而再有人說,陛下就會起疑心;說第三次,陛下必定會憤怒地親自率領大兵來攻打你。請讓我為你做個內應,那麼天下就可以謀取了。”陳平常便知道韓信的能力,相信他,於是說:“遵奉你的指教!”
常慕魏無忌之養士,