不久伯爵就聽到安德烈的聲音，在鋼琴的伴奏下，高唱一首科西嘉民歌。聽到這個歌聲，伯爵微笑起來，這使他忘記安德烈，想起貝尼代託，騰格拉爾夫人則向基督山誇獎她丈夫的堅強意志，因為那天早晨他剛剛因為梅朗的商務受挫而損失了三四十萬法郎。這種誇獎確實是應得的，因為要不是伯爵從男爵夫人的口裡聽到這回事，或僱用用他那種洞察一切的方式去打聽，單從男爵的臉上，他也不會懷疑到這一點。“哼！”基督山想道，“他開始隱瞞他的損失了，一個月以前，他大吹大擂，”於是他大聲說，“噢，夫人，騰格拉爾先生非常能幹，用不了多久他就會在證券交易所裡把所有的損失都撈回來的。”

“我看您也有一個錯誤的念頭，跟很多人一樣。”騰格拉爾夫人說。

“什麼念頭？”基督山說。

“就是以為騰格拉爾先生做的是投機生意，而實際上他從來都沒做過。”

“不錯，夫人，我記得德佈雷先生告訴我——等一下，他怎麼啦？我有三四天沒看見他了。”

“我也沒看見他，”騰格拉爾夫人十分鎮定自若地說，“可您那句話還沒有說完。”

“什麼話？”

“德佈雷先生告訴您——”

“啊，是的，他告訴我說，投機上的失敗，您是犧牲品。”

“我向來非常歡喜玩那一套，我承認，”騰格拉爾夫人說，“但我現在不玩了。”

“那麼您就不對，夫人。命運是個確定的。如果我是一個女人，而且有福氣成了一位銀行家的太太，那麼不論我對丈夫的好運多麼信任——因為在投機生意上，您知道，完全是運氣好壞的問題——嗯，我是說不論我對丈夫的運氣多麼放心，我還是要弄一筆和他沒有關係的財產，即使得瞞著他讓旁人經手，也在所不惜。”

騰格拉爾夫人雖然盡力自制，仍不禁臉紅了一下。

“哦，”基督山好象是沒有注意到她的這種惶惑的表情說，“我聽說昨天那不勒斯公債一個勁兒往上漲。”

“我沒買那種公債，我從來沒有買過那種公債，我們是不是在金錢上談得實在太多啦，伯爵。我們象是兩個證券投機商了。您有沒有聽說過命運之神在如何迫害可憐的維爾福一家人？”

“什麼事情？”伯爵說，顯得茫然不知所措。

“聖·梅朗侯爵到巴黎來的時候，上路沒有幾天就死了，侯爵夫人到巴黎以後，沒過幾天也死了。您知道嗎？”

“是的，”基督山說，“我聽說過這件事。但是，正如克勞狄斯對哈姆雷特所說的，‘這是一條自然法則，他們的父母死在他們的前頭，他們哀悼他們的逝世，將來他們也要死在他們兒女的前頭，於是又要輪到他們的兒女來哀悼他們了。’？

“但事情不光這些呢。”

“不光這些！”

“不，他們的女兒本來要嫁給——”

“弗蘭茲·伊皮奈先生。難道婚約解除了嗎？”

“昨天早晨，看來，弗蘭茲已經謝絕了這種榮尚。”

“真的，知不知道理由？”

“不知道。”

“真奇怪！這接二連三的不幸，維爾福先生怎麼受得了呢？”

“他還是照常——象一個哲學家一樣。”

這時騰格拉爾一個人回來了。

“哎！”男爵夫人說，“你把卡瓦爾康蒂先生丟給你的女兒了嗎？”

“還有亞密萊小姐呢，”銀行家說，那麼你還以為她不是人嗎？“然後他轉身對基督山說，”卡瓦爾康蒂王子是一個很可愛的青年，對不對？可他真的是一位王子嗎？“

“我沒有責任答覆您，”基督山說。“他們介紹我認識他父親的時候，據說是一位侯爵，那麼他應該是一個伯爵。但我想他似乎並不非得要那個頭銜。”

“為什麼？”銀行家說。“如果他是一位王子，他就不應該不維持他的身份。每一個人都應該維護自己的權利，我不歡喜有什麼人否認他的出身。”

“噢！您是一個十足民主派。”基督山微笑著說。

“可你看不出來你自己個兒的問題嗎？”男爵夫人說，“如果，碰巧，馬爾塞夫先生來了，他就會知道卡瓦爾康蒂先生在那個房間裡，而他儘管是歐熱妮的未婚夫，卻從來沒讓他進去過。”

“碰巧這兩個字你說得恰當，”銀行家說道，“因為他很少到這兒來，如果真的來了，那才叫是碰巧呢。”

“可要是他來了，見到那個青年跟