就有馬車等著我們，我陪你到我的妹妹家裡。我們先在那兒住下來，或者暫時隱居，要不仍舊參加社交活動，都隨你的心意，我們要用我們的力量來反抗壓迫，我們不會象綿羊似的俯首貼耳地被人處死，只用哀叫來求饒了。”

“好吧，”瓦朗蒂娜說。“我也要對你說一句：馬西米蘭，我相信你會把事情做得好好的。”

“哦！”

“怎麼樣！你對你妻子滿意了嗎？”姑娘傷心地問。

“我心愛的瓦朗蒂娜，如果只說一聲‘是’那太少了。”

“但還是說吧。”

瓦朗蒂娜走過一點，把她的嘴唇幾乎湊到鐵門上，幾乎碰到莫雷爾的嘴唇，因為莫雷爾的臉緊緊地貼在又冷又硬的鐵柵的那一邊的。

“再見，那麼再見。”瓦朗蒂娜說。硬起心腸就走。

“你會寫信給我？”

“是的。”

“謝謝，謝謝，親愛的妻子，再見！”莫雷爾丟擲一個純潔的飛吻，瓦朗蒂娜飛也似地順著來時的路跑回去。莫雷爾一直聽到她的衣服磨擦樹枝的聲音，和小徑上的腳步聲完全消失，然後才帶著一種說不盡感激的微笑抬起頭來，感謝上帝允許他這樣的被愛，然後他也走了。年輕人回到家裡，等了一整夜，第二天又整整地等了一天，始終沒有得到任何訊息。第三天早晨十點鐘左右，正當他要出門去拜訪公證人狄思康先生的時候，郵差送來了一封小簡，他知道這是瓦朗蒂娜寄來的，雖然他以前並沒有看見過她的筆跡。那封信的內容如下：“眼淚、請求、祈禱，都沒有用處，昨天，我到聖費裡浦教堂去呆了兩小時，在那兩小時裡面，我從靈魂的深處向上帝祈禱。天也象人一樣的頑固，簽訂婚約的儀式已定在今晚九點鐘舉行