年青人。”

“他叫什麼名字？”

“弗爾南多。”

“那是一個西班牙人的名字呀。”

“他是迦太羅尼亞人。”

“你認為他會寫那封信嗎？”

“噢，不！假如他想除掉我，他會寧願捅我一刀的。”

“西班牙人的性格倒也確實如此，他們寧可當殺人犯，也不當懦夫。”

“再說，”唐太斯說，“信中所涉及到的各種情節他也是完全不知道的。”

“你自己絕沒有向任何人講過嗎？”

“沒有。”

“甚至沒有對你的情婦說過嗎？”

“沒有，甚至連我的未婚妻都沒有告訴過。”

“那麼就是騰格拉爾寫的了，毫無疑問。”

“我現在也覺得一定是他了。”

“等一下。騰格拉爾認識弗爾南多嗎？”

“不。是，他認識的。現在我想起來了。”

“想起來什麼？”

“在我訂婚的前一天，我看到他們兩個人一同坐在邦費勒老爹的涼棚裡。他們態度很親熱。騰格拉爾在善意地開著玩笑，但弗爾南多卻臉色蒼白，看上去很惱怒。”

“就他們兩個人嗎？”

“還有另外一個人和他們在一起，那個人我很熟悉，而且多半還是他介紹他們倆認識的，他叫卡德魯斯，是個裁縫，不過當時他已喝醉了。等一下，等一下，真怪，我以前怎麼就沒想到呢！在他們中間的桌子上，有筆，墨水和紙。噢，這些沒心肝的壞蛋！”唐太斯用手敲著自己的腦袋喊道。

“你還想知道什麼別的事嗎？神甫微笑著問。”

“想，想，”唐太斯急切地回答說，“既然你一眼就能完全把事情看透，對你來說，凡事你都心明眼亮，我求你給我解釋一下，為什麼我只被審訊過一次，為什麼我沒有上法庭，而最重要的為什麼我沒經過正規的手續就被判了罪？”

“這事可就完全不同了，而且要嚴重得多了，”神甫答道。

“司法界的內幕常常是太黑暗，太神秘，難以捉摸的。到目前為止，我們對你那兩個朋友的分析還算是容易的。假如你要我來分析這件事，你就必須再給我提供更詳細的情況。”

“這我當然是很樂意的。請開始吧，我親愛的神甫，隨便你問我什麼問題好了，因為說老實話，你對於我的生活看得比我自己還要清楚。”

“那麼首先，是誰審問你的，是檢察官，代理檢察官，還是推事？”

“是代理檢查官。”

“他是年輕人還是老年人？”

“大約有二十七八歲左右。”

“好！”神甫回答道，“雖然還沒有腐化，但已有野心了。他對你的態度如何？”

“寬容多於嚴厲。”

“你把你的事全都告訴他了嗎？”

“是的。”

“在審問的過程中，他的態度有什麼變化嗎？”

“有的，當他閱讀那封陷害我的信的時候，顯得很激動。他似乎難以忍受我所遭遇的不幸。”

“你的不幸遭遇。”

“是的。”

“那麼你肯定他很同情你的不幸了？”

“至少有一點可以證明他對我的同情。”

“是什麼？”

“他把那封能陷害我的唯一的信燒燬了。”

“你是指那封告密信嗎？”

“噢，不！是那封要我轉交的信。”

“你肯定他把它燒了嗎？”

“他是當著我的面燒的。”

“啊，真的！那就不同了。那個人可能是一個你想象不到的最陰險、毒辣的傢伙。”

“說真話，”唐太斯說，“你使我太寒心了。難道世界上真的遍地是老虎和鱷魚嗎？”

“是的，但兩隻腳的老虎和鱷魚比四隻腳的更危險。”

“請繼續說下去吧。”

“好！你告訴我他是當著你的面燒掉那封信的嗎？”

“是的，當時他還說，‘你看，我把唯一可以攻擊你的證據毀掉啦’”“這樣做太過份了。”

“你這樣以為嗎？”

“我可以肯定。這封信是給誰的？”

“給諾瓦蒂埃先生的，地址是巴黎高海隆路十三號。”

“你能想象得出代理檢察官燒燬了那封信以後對他有什麼好處嗎？”

“很